Chapters 176–200

Chapter: Mentioning the report that explains the general wording I mentioned, and the proof that the Prophet (peace be upon him) only commanded that part of the Adhan be doubled, not all of it, and that only part of the Iqamah be made single, not all of it

باب: اس روایت کا ذکر جو میرے بیان کردہ عام الفاظ کی وضاحت کرتی ہے، اور اس دلیل کا ذکر کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف اذان کے کچھ حصے کو دہرانے کا حکم دیا، پوری اذان کو نہیں، اور اقامت کے صرف کچھ حصے کو یکبارگی کہنے کا، پوری اقامت کو نہیں

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ لِلَّفْظَةِ الْمُجْمَلَةِ الَّتِي ذَكَرْتُهَا، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَمَرَ بأَنْ يُشْفَعَ بَعْضُ الْأَذَانِ لَا كُلُّهَا، وَأَنَّهُ إِنَّمَا أَمَرَ بِأَنْ يُوتَرَ بَعْضُ الْإِقَامَةِ لَا كُلُّهَ

5 hadiths

Chapter: Repeating "Qad qamati-s-salah" (the prayer has begun) twice in the Iqamah

باب: اقامت میں "قد قامت الصلاۃ" کو دو بار دہرانا

بَابُ تَثْنِيَةِ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ فِي الْإِقَامَةِاقامت میں ”قَدْ قَامَتِ

2 hadiths

Chapter: The repetition (Tarji') in the Adhan along with doubling the Iqamah

باب: اذان میں ترجیع کے ساتھ اقامت کو دہرانا

بَابُ التَّرْجِيعِ فِي الْأَذَانِ مَعَ تَثْنِيَةِ الْإِقَامَةِ

8 hadiths

Chapter: The Tathwib (additional phrase) in the Fajr Adhan

باب: فجر کی اذان میں تثویب (اضافی جملہ)

بَابُ التَّثْوِيبِ فِي أَذَانِ الصُّبْحِ

2 hadiths

Chapter: Turning during the Adhan when the caller says "Hayya 'ala-s-salah, Hayya 'ala-l-falah"

باب: اذان کے دوران "حي على الصلاة، حي على الفلاح" کہتے وقت رخ پھیرنا

بَابُ الِانْحِرَافِ فِي الْأَذَانِ عِنْدَ قَوْلِ الْمُؤَذِّنِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِاذان میں موَذّن کا حی علی الصّ

1 hadith

Chapter: Placing the two fingers in the ears during the Adhan

باب: اذان کے دوران دونوں انگلیاں کانوں میں رکھنا

بَابُ إِدْخَالِ الْإِصْبَعَيْنِ فِي الْأُذُنَيْنِ عِنْدَ الْأَذَانِ

1 hadith

Chapter: The virtue of the Adhan and raising the voice with it, and the testimony for the caller from every stone, clod of earth, tree, jinn, and human who hears it

باب: اذان کی فضیلت اور اس میں آواز بلند کرنا، اور اس کی گواہی دینے والا ہر پتھر، مٹی کا ڈھیلا، درخت، جن اور انسان جو اسے سنتا ہے

بَابُ فَضْلِ الْأَذَانِ وَرَفْعِ الصَّوْتِ بِهِ وَشَهَادَةِ مَنْ يَسْمَعُهُ مِنْ حَجَرٍ وَمَدَرٍ وَشَجَرٍ وَجِنٍّ وَإِنْسٍ لِلْمُؤَذِّنِاذان اور بلند آواز س

2 hadiths

Chapter: Drawing lots for the Adhan when people dispute over it

باب: جب لوگ اذان دینے پر اختلاف کریں تو قرعہ اندازی کرنا

بَابُ الِاسْتِهَامِ عَلَى الْأَذَانِ إِذَا تَشَاجَرَ النَّاسُ عَلَيْهِ

1 hadith

Chapter: Mentioning Satan's fleeing far from the caller at the time of his Adhan, so as not to hear the Adhan

باب: شیطان کے اذان کے وقت پکارنے والے سے دور بھاگ جانے کا ذکر، تاکہ اذان نہ سنے

بَابُ ذِكْرِ تَبَاعُدِ الشَّيْطَانِ عَنِ الْمُؤَذِّنِ عِنْدَ أَذَانِهِ وَهَرَبِهِ كَيْ لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَاذان ک

2 hadiths

Chapter: The command to give the Adhan and Iqamah for every prayer while traveling

باب: سفر کی حالت میں ہر نماز کے لیے اذان اور اقامت دینے کا حکم

بَابُ الْأَمْرِ بِالْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ لِلصَّلَاةِ كُلِّهَ

1 hadith

Chapter: The command to give the Adhan and Iqamah while traveling, even if there are only two people, not more

باب: سفر کی حالت میں اذان اور اقامت دینے کا حکم، اگرچہ صرف دو افراد ہوں، اس سے زیادہ نہ ہوں

بَابُ الْأَمْرِ بِالْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ، وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ لَا أَكْثَرَ

2 hadiths

Chapter: Mentioning the report explaining the general wording I mentioned, which is worded generally but intended specifically

باب: اس روایت کا ذکر جو میرے بیان کردہ عام الفاظ کی وضاحت کرتی ہے، جو الفاظ میں عام لیکن مراد میں خاص ہے

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ لِلَّفْظَةِ الْمُجْمَلَةِ الَّتِي ذَكَرْتُ أَنَّهَا لَفْظَةُ عَامٍّ مُرَادُهَا خَاصٌّ

523 hadiths

Chapter: The dislike of yawning during prayer, since it is from Satan, and the command to suppress it as much as the worshipper can

باب: نماز میں جمائی لینے کی ناپسندیدگی، کیونکہ یہ شیطان کی طرف سے ہے، اور نمازی کو حسبِ استطاعت اسے دبانے کا حکم

بَابُ كَرَاهَةِ التَّثَاؤُبِ فِي الصَّلَاةِ إِذْ هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَالْأَمْرِ بِكَظْمِهِ مَا اسْتَطَاعَ الْمُصَلِّينماز میں جمائی لینا مکرو

1 hadith

Chapter: The prohibition against the yawning person in prayer saying "Haah" or similar, for Satan laughs inside him when he says "Haah"

باب: نماز میں جمائی لینے والے کے لیے "ہاہ" یا اس کی مانند کہنے کی ممانعت، کیونکہ جب وہ "ہاہ" کہتا ہے تو شیطان اس کے اندر ہنستا ہے

بَابُ الزَّجْرِ عَنْ قَوْلِ الْمُتَثَائِبِ فِي الصَّلَاةِ: هَاهْ وَمَا أَشْبَهَهُ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ فِي جَوْفِهِ عِنْدَ قَوْلِهِ: هَاهْ

2 hadiths

Chapter: The prohibition against the worshipper spitting in front of himself

باب: نمازی کے اپنے سامنے تھوکنے کی ممانعت

بَابُ الزَّجْرِ عَنْ بَصْقِ الْمُصَلِّي أَمَامَهُ

2 hadiths

Chapter: Mentioning the punishment of one who spits toward the Qiblah during prayer: his coming on the Day of Judgment with it stuck between his eyes

باب: نماز میں قبلہ کی طرف تھوکنے والے کی سزا کا ذکر: قیامت کے دن اس کا اس تھوک کے ساتھ آنا جو اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان چپکا ہوگا

بَابُ ذِكْرِ عِلَاقَةِ الْبَاصِقِ فِي الصَّلَاةِ تِلْقَاءَ الْقِبْلَةِ مَجِيئُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتَفْلَتُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِنماز میں قبل

1 hadith

Chapter: The prohibition against directing anything considered offensive toward the Qiblah during prayer

باب: نماز میں قبلہ کی طرف کسی ناپسندیدہ چیز کا رخ کرنے کی ممانعت

بَابُ الزَّجْرِ عَنْ تَوْجِيهِ جَمِيعِ مَا يَقَعُ عَلَيْهِ اسْمُ أَذًى تِلْقَاءَ الْقِبْلَةِ فِي الصَّلَاةِ

1 hadith

Chapter: The prohibition against the worshipper spitting to his right — Abu Bakr said: I have already dictated some of the reports on this wording before

باب: نمازی کے اپنی دائیں طرف تھوکنے کی ممانعت — ابوبکر نے کہا: میں نے اس الفاظ پر مبنی بعض روایات پہلے ہی درج کر دی ہیں

بَابُ النَّهْيِ عَنْ بَزْقِ الْمُصَلِّي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَدْ أَمْلَيْتُ بَعْضَ الْأَخْبَارِ الَّتِي فِي هَذِهِ اللَّفْظَةِ قَبْلُ

1 hadith

Chapter: The dislike of the worshipper looking at something that distracts him from the prayer

باب: نمازی کے کسی ایسی چیز کو دیکھنے کی ناپسندیدگی جو اسے نماز سے غافل کر دے

بَابُ كَرَاهَةِ نَظَرِ الْمُصَلِّي إِلَى مَا يَشْغَلُهُ عَنِ الصَّلَاةِ

2 hadiths

Chapter: The prohibition against turning one's gaze during prayer

باب: نماز میں نگاہ پھیرنے کی ممانعت

بَابُ النَّهْيِ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِنماز میں اِد

1 hadith

Chapter: Mentioning the deficiency in prayer caused by turning one's gaze during it

باب: نماز میں نگاہ پھیرنے سے پیدا ہونے والی کمی کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ نَقْصِ الصَّلَاةِ بِالِالْتِفَاتِ فِيهَا،نماز میں اِد

1 hadith

Chapter: The prohibition against one who needs to relieve himself entering the prayer, and the command to relieve oneself before entering it

باب: قضائے حاجت کی ضرورت رکھنے والے کے نماز میں داخل ہونے کی ممانعت، اور نماز میں داخل ہونے سے پہلے قضائے حاجت کرنے کا حکم

بَابُ الزَّجْرِ عَنْ دُخُولِ الْحَاقِنِ الصَّلَاةِ، وَالْأَمْرِ بِبَدْءِ الْغَائِطِ قَبْلَ الدُّخُولِ فِيهَا

1 hadith

Chapter: The prohibition against holding back the need to relieve oneself during prayer

باب: نماز کے دوران قضائے حاجت کی ضرورت کو روکے رکھنے کی ممانعت

بَابُ الزَّجْرِ عَنْ مُدَافَعَةِ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فِي الصَّلَاةِ

1 hadith

Chapter: The command to begin dinner before prayer when it is served

باب: جب کھانا پیش کیا جائے تو نماز سے پہلے رات کا کھانا شروع کرنے کا حکم

بَابُ الْأَمْرِ بِبَدْءِ الْعَشَاءِ قَبْلَ الصَّلَاةِ عِنْدَ حُضُورِهَاجب رات کا ک

2 hadiths

Chapter: The prohibition against rushing through food before finishing it when the prayer time comes

باب: نماز کا وقت آجانے پر کھانا مکمل کیے بغیر جلدی کرنے کی ممانعت

بَابُ الزَّجْرِ عَنِ الِاسْتِعْجَالِ عَنِ الطَّعَامِ قَبْلَ الْفَرَاغِ مِنْهُ عِنْدَ حُضُورِ الصَّلَاةِ

1 hadith