Chapter: Mentioning the punishment of one who spits toward the Qiblah during prayer: his coming on the Day of Judgment with it stuck between his eyes

باب: نماز میں قبلہ کی طرف تھوکنے والے کی سزا کا ذکر: قیامت کے دن اس کا اس تھوک کے ساتھ آنا جو اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان چپکا ہوگا

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

925

Sahih Ibn Khuzaymah #925

Sahih

نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَهُوَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ تَفَلَ تُجَاهَ الْقِبْلَةِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتَفْلَتُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Yusuf bin Musa, on the authority of Jarir, on the authority of Abu Ishaq, and he is Al-Shaybani, on the authority of Adi ibn Thabit, on the authority of Zirr ibn Hubaysh, on the authority of Hudhayfah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever spits facing the Qiblah will come on the Day of Resurrection with his spit before his eyes.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے قبہ رخ تھوکا وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اُس کا تھوک اُس کی دونوں آنکھوں کے درمیان لگا ہو۔“