Chapter: The dislike of yawning during prayer, since it is from Satan, and the command to suppress it as much as the worshipper can

باب: نماز میں جمائی لینے کی ناپسندیدگی، کیونکہ یہ شیطان کی طرف سے ہے، اور نمازی کو حسبِ استطاعت اسے دبانے کا حکم

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

920

Sahih Ibn Khuzaymah #920

Sahih

نَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، نَا الْعَلاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: التَّثَاؤُبُ فِي الصَّلاةِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Ali bin Hajar, on the authority of Ismail, meaning Ibn Jafar, on the authority of Al-Ala, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, He said: “Yawning during prayer is from Satan, so if one of you yawns, let him suppress it as much as possible.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نماز میں جمائی کا آنا شیطان کی طرف سے ہوتا ہے، لہٰذا تم میں سے کسی شخص کو جمائی آئے تو اُسے حسب طاقت و قدرت روکنا چاہیے ـ“