Chapter: The prohibition against the yawning person in prayer saying "Haah" or similar, for Satan laughs inside him when he says "Haah"

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Al-Alaa bin Kurayb, on the authority of Abu Khalid, on the authority of Muhammad bin Ajlan, on the authority of Saeed, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said May God bless him and grant him peace: “Sneezing is from God, and yawning is from Satan, so if one of you yawns, do not say: Ha, for Satan laughs in "His stomach"

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صلے اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چھینک اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے اور جمائی شیطان کی طرف سے ہے، لہٰذا جب تم میں سے کسی شخص کو جمائی آئے تو وہ ”ھاہ“ مت کہے کیونکہ (اس سے) شیطان اس کے پیٹ میں ہنستا ہے ـ“

EnglishUnverified translation

Al-San’ani Muhammad bin Abdul-Ala told us, we told us Bishr, meaning Ibn al-Mufaddal, we told us Abdul Rahman, who is Ibn Ishaq, on the authority of Sa’id al-Maqbari On the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “God loves sneezing, and hates yawning. If any of you does not say: Ah, Ah, for Satan laughs at him, or he said: He plays with him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک اللہ چھینک کو پسند فرماتا ہے اور جمائی کو ناپسند کرتا ہے، تو جب تم میں سے کسی شخص کو جمائی آئے تو وہ آہ، آہ کی آواز نہ نکالے، کیونکہ اس سے شیطان ہنستا ہے یا فرمایا: ”وہ اس کے ساتھ کھیلتا ہے۔“