Chapter: Repeating "Qad qamati-s-salah" (the prayer has begun) twice in the Iqamah

EnglishUnverified translation

Na Muhammad bin Rafi’, Na Abd al-Razzaq, Ma’mar told us, on the authority of Ayyub, on the authority of Abu Qilaba, on the authority of Anas, he said: “Bilal used to praise The call to prayer and the Iqamah are made in Witr prayers, except for his saying: “The prayer has begun,” “The prayer has begun.” Abu Bakr said: Ibn al-Muthanna reported on the authority of Ibn Umar on this topic.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ اذان دوہری اور اقامت اکہری کہتے تھے، سوائے « قَد قَامَتِ الصَّلَاةُ» کے (یہ دوبار کہتے تھے) امام ابوبکر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ابن مثنی کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت اسی باب کے متعلق ہے۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad ibn Muammar al-Qaysi, on the authority of Sulayman ibn Harb, on the authority of Hammad ibn Zayd, on the authority of Samak ibn Atiya, on the authority of Ayyub, on the authority of Abu Qilabah, on the authority of Anas said: “Bilal was commanded to recite the call to prayer, and to pronounce the Iqamat Witr, except for the Iqamat, meaning the prayer has begun.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کواذان کے کلمات دوہرے اور تکبیر کے کلمات اکہرے کہنے کا حُکم دیاگیا تھا سوائے اقامت کے یعنی «قَد قَامَتِ الصَّلَاةُ» کے۔