Chapters 851–875

Chapter: Mention of the evidence that the running which I mentioned to be obligatory between al-Safa and al-Marwah, whether done as running or as walking, should be with calmness and steadiness

باب: اس دلیل کا ذکر کہ جو دوڑنا میں نے صفا اور مروہ کے درمیان واجب بیان کیا ہے، خواہ وہ دوڑ کر ہو یا چل کر، وہ سکون اور اطمینان کے ساتھ ہونا چاہیے

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ السَّعْيَ الَّذِي ذَكَرْتُ أَنَّهُ وَاجِبٌ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَسَعْيًا كَانَ أَوْ مَشْيًا بِسَكِينَةٍ وَتُؤَدَةٍ

4 hadiths

Chapter: Mention of the removal of blame from one who runs between al-Safa and al-Marwah before circumambulating the House out of ignorance that circumambulation of the House should precede the running

باب: اس شخص سے ملامت دور کرنے کا ذکر جو خانہ کعبہ کے طواف سے پہلے صفا اور مروہ کے درمیان دوڑا، اس جہالت کی بنا پر کہ خانہ کعبہ کا طواف دوڑنے سے پہلے ہونا چاہیے

بَابُ ذِكْرِ إِسْقَاطِ الْحَرَجِ عَنِ السَّاعِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَبْلَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ جَهْلًا بِأَنَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ السَّعْيِ

1 hadith

Chapter: Supplication against the people of false religions and idols on al-Safa and al-Marwah, that they be defeated and shaken

باب: صفا اور مروہ پر باطل مذاہب اور بتوں کے پیروکاروں کے خلاف دعا کرنا، کہ وہ شکست خوردہ اور مضطرب ہوں

بَابُ الدُّعَاءِ عَلَى أَهْلِ الْمِلَلِ وَالْأَوْثَانِ عَلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ بِأَنْ يُهْزَمُوا وَيُزَلْزَلُواصفا اور مرو

1 hadith

Chapter: The permission for one with a valid excuse to ride during the circumambulation of the House and between al-Safa and al-Marwah

باب: عذر رکھنے والے کے لیے خانہ کعبہ کے طواف اور صفا و مروہ کے درمیان سوار ہونے کی اجازت

بَابُ الرُّخْصَةِ لِلْمَعْذُورِ فِي الرُّكُوبِ فِي الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

1 hadith

Chapter: Mention of some of the reasons for which the Prophet, peace be upon him, ran between al-Safa and al-Marwah

باب: ان بعض وجوہات کا ذکر جن کی بنا پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے صفا اور مروہ کے درمیان دوڑ لگائی

بَابُ ذِكْرِ بَعْضِ الْعِلَلِ الَّتِي لَهَا سَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

1 hadith

Chapter: The recommendation for one whom people need and who is asked about matters of their religion to ride between al-Safa and al-Marwah when the crowd becomes too great for the scholar

باب: جس شخص کی لوگوں کو ضرورت ہو اور جس سے ان کے دین کے معاملات کے بارے میں سوال کیا جائے، اس کے لیے صفا اور مروہ کے درمیان سوار ہونے کی سفارش، جب عالم کے لیے ہجوم بہت زیادہ ہو جائے

بَابُ اسْتِحْبَابِ رُكُوبِ مَنْ بِالنَّاسِ إِلَيْهِ الْحَاجَةُ وَالْمَسْأَلَةُ عَنْ أَمْرِ دِينِهِمْ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِذَا كَثُرَ الزِّحَامُ عَلَى الْعَالِمِ

1 hadith

Chapter: The permission to ride between al-Safa and al-Marwah when the one performing the circumambulation between them is harmed by the crowding upon him

باب: صفا اور مروہ کے درمیان سوار ہونے کی اجازت جب ان کے درمیان طواف کرنے والے کو ہجوم کی وجہ سے نقصان پہنچے

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الرُّكُوبِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِذَا أُوذِيَ الطَّائِفُ بَيْنَهُمَا بِالِازْدِحَامِ عَلَيْهِ

1 hadith

Chapter: Touching the Stone with a riding staff for the one performing the circumambulation while riding

باب: سوار ہو کر طواف کرنے والے کے لیے سواری کی چھڑی سے حجر اسود کو چھونا

بَابُ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ بِالْمِحْجَنِ لِلطَّائِفِ الرَّاكِبِ

2 hadiths

Chapter: Kissing the tip of the riding staff when it is used to touch the Corner

باب: جب سواری کی چھڑی کو رکن کو چھونے کے لیے استعمال کیا جائے تو اس کے سرے کو بوسہ دینا

بَابُ تَقْبِيلِ طَرَفِ الْمِحْجَنِ إِذَا اسْتُلِمَ بِهِ الرُّكْنُ

2 hadiths

Chapter: The one performing 'Umrah becoming free from restrictions upon finishing the running between al-Safa and al-Marwah

باب: عمرہ کرنے والے کا صفا اور مروہ کے درمیان دوڑ مکمل کرنے پر احرام سے فارغ ہو جانا

بَابُ إِحْلَالِ الْمُعْتَمِرِ عِنْدَ الْفَرَاغِ مِنَ السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

2 hadiths

Chapter: The permissibility for one performing Tamattu' to have intercourse with women between becoming free from the restrictions of 'Umrah and entering the state of ihram for Hajj, even if the period between them is short

باب: تمتع کرنے والے کے لیے عمرہ کی پابندیوں سے فارغ ہونے اور حج کے احرام میں داخل ہونے کے درمیان عورتوں سے مباشرت کرنے کا جائز ہونا، خواہ ان کے درمیان کا وقفہ کم ہو

بَابُ إِبَاحَةِ وَطْءِ الْمُتَمَتِّعِ النِّسَاءَ مَا بَيْنَ الْإِحْلَالِ مِنَ الْعُمْرَةِ إِلَى الْإِحْرَامِ بِالْحَجِّ، وَإِنْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَرِيبٌ

1 hadith

Chapter: The one performing 'Umrah slaughtering and sacrificing his offering wherever he wishes within Makkah

باب: عمرہ کرنے والے کا اپنی قربانی مکہ میں جہاں چاہے ذبح اور نحر کرنا

بَابُ ذَبْحِ الْمُعْتَمِرِ وَنَحْرِهِ هَدْيَهُ حَيْثُ شَاءَ مِنْ مَكَّةَعمر

1 hadith

Chapter: The one who enters ihram for 'Umrah arriving in Makkah while menstruating

باب: عمرہ کے لیے احرام باندھنے والے کا حالت حیض میں مکہ پہنچنا

بَابُ الْمُهِلَّةِ بِالْعُمْرَةِ تَقْدَمُ مَكَّةَ وَهِيَ حَائِضٌعمر

1 hadith

Chapter: The status of the one performing Hajj Qiran and Hajj Ifrad and remaining in ihram until the Day of Sacrifice

باب: حج قِران اور حج اِفراد کرنے والے کی حیثیت اور یوم النحر تک احرام میں رہنا

بَابُ مَقَامِ الْقَارِنِ وَالْمُفْرِدِ بِالْحَجِّ وَالْإِحْرَامِ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِحج قران اور حج مفرد کرن

2 hadiths

Chapter: The merit of performing Hajj on foot from Makkah, if the report is authentic, for there is doubt in my heart regarding this Isa ibn Sawadah

باب: مکہ سے پیدل حج کرنے کی فضیلت، اگر روایت صحیح ہو، کیونکہ اس عیسیٰ بن سوادہ کے بارے میں میرے دل میں شک ہے

بَابُ فَضْلِ الْحَجِّ مَاشِيًا مِنْ مَكَّةَ، إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ فَإِنَّ فِي الْقَلْبِ مِنْ عِيسَى بْنِ سَوَادَةَ هَذَامکّ

1 hadith

Chapter: The number of pilgrimages of Adam, peace be upon him, and the description of his Hajj, if the report is authentic, for there is doubt in my heart regarding this al-Qasim ibn Abd al-Rahman

باب: آدم علیہ السلام کے حج کی تعداد اور ان کے حج کی کیفیت، اگر روایت صحیح ہو، کیونکہ اس قاسم بن عبد الرحمن کے بارے میں میرے دل میں شک ہے

بَابُ عَدَدِ حِجَجِ آدَمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَصِفَةِ حَجِّهِ إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ فَإِنَّ فِي الْقَلْبِ مِنَ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَاآدم علی

1 hadith

Chapter: The Imam's sermon on the seventh day of Dhul-Hijjah to teach the people their rites

باب: امام کا ذی الحجہ کی ساتویں تاریخ کو لوگوں کو ان کے مناسک سکھانے کے لیے خطبہ دینا

بَابُ خُطْبَةِ الْإِمَامِ يَوْمَ السَّابِعِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ مَنَاسِكَهُمْ

1 hadith

Chapter: The one performing Tamattu' entering ihram for Hajj on the Day of Tarwiyah from Makkah

باب: تمتع کرنے والے کا یوم الترویہ کو مکہ سے حج کے لیے احرام باندھنا

بَابُ إِهْلَالِ الْمُتَمَتِّعِ بِالْحَجِّ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ مِنْ مَكَّةَحج تمتع کرن

2 hadiths

Chapter: The time of departure on the Day of Tarwiyah from Makkah to Mina

باب: یوم الترویہ کو مکہ سے منیٰ کی طرف روانگی کا وقت

بَابُ وَقْتِ الْخُرُوجِ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ مِنْ مَكَّةَ إِلَى مِنًىیوم التروی

2 hadiths

Chapter: Mention of the number of prayers which the Imam and the people pray at Mina before proceeding in the morning to Arafah

باب: منیٰ میں امام اور لوگوں کے صبح عرفات کی طرف روانہ ہونے سے پہلے پڑھی جانے والی نمازوں کی تعداد کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ عَدَدِ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُصَلِّي الْإِمَامُ وَالنَّاسُ بِمِنًى قَبْلَ الْغُدُوِّ إِلَى عَرَفَةَ.ان نمازوں کی تعداد کا بیان جو امام اور لو

2 hadiths

Chapter: The time of proceeding in the morning from Mina to Arafah

باب: منیٰ سے عرفات کی طرف صبح روانگی کا وقت

بَابُ وَقْتِ الْغُدُوِّ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ.منیٰ

2 hadiths

Chapter: Mention of the clarification that the Sunnah is to proceed in the morning from Mina to Arafat after sunrise, not before it

باب: اس بات کی وضاحت کا ذکر کہ سنت یہ ہے کہ منیٰ سے عرفات کی طرف صبح روانگی سورج طلوع ہونے کے بعد ہو، اس سے پہلے نہیں

بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ السُّنَّةَ الْغُدُوُّ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ لَا قَبْلَهُ.اس بات کا بیان ک

1 hadith

Chapter: Mention of the clarification that the Prophet, peace be upon him, only followed the practice of the Friend of Allah in his morning departure from Mina when the sun had risen

باب: اس بات کی وضاحت کا ذکر کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے منیٰ سے صبح روانگی میں خلیل اللہ (ابراہیم علیہ السلام) کے طریقے کی پیروی صرف اس وقت کی جب سورج طلوع ہو چکا تھا

بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا اتَّبَعَ خَلِيلَ اللَّهِ فِي غُدُوِّهِ مِنْ مِنًى حِينَ طَلَعَتِ الشَّمْسُ،اس بات کا بیان ک

1 hadith

Chapter: Mention of the reason for which Arafah was so named

باب: عرفہ کے نام رکھے جانے کی وجہ کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي سُمِّيَتْ لَهَا عَرَفَةُ

1 hadith

Chapter: Mention of the choice between the Talbiyah and the Takbir during the morning departure from Mina to Arafah

باب: منیٰ سے عرفات کی طرف صبح روانگی کے دوران تلبیہ اور تکبیر کے درمیان اختیار کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ التَّخْيِيرِ بَيْنَ التَّلْبِيَةِ وَبَيْنَ التَّكْبِيرِ فِي الْغُدُوِّ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ.منیٰ

1 hadith