Sahih Ibn Khuzaymah #2786
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ عَطَاءٌ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ رَابِعٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرْنَا أَنْ نَحِلَّ، فَقَالَ: أَحِلُّوا، وَأَصِيبُوا النِّسَاءَ" ، قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ جَابِرٌ: وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ أَنْ يُصِيبُوا النِّسَاءَ، وَلَكِنَّهُ أَحَلَّهُ لَهُمْ"
EnglishUnverified translation
### Muhammad bin Bashshar narrated to us, Muhammad bin Bakr narrated to us, Ibn Jurayj informed us, saying: 'Ata' said: Jabir bin Abdullah (RA) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) arrived on the morning of the fourth day of Dhul-Hijjah. When we arrived, we were commanded to exit the state of Ihram (to make Halal). He said: "Exit the state of Ihram and have relations with women." 'Ata' said: Jabir said: He did
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
محمد بن بشار نے ہمیں بتایا، محمد بن بکر نے ہمیں بتایا، ابن جریج نے ہمیں خبر دی، عطاء نے کہا: جابر بن عبداللہ (رضی اللہ عنہ) نے بتایا: اللہ کے رسول (ﷺ) ذوالحجہ کے چوتھے دن صبح پہنچے، جب ہم پہنچے تو ہمیں حکم دیا گیا کہ احرام سے حل ہو جائیں، انہوں نے کہا: حل ہو جاؤ اور عورتوں سے ملاقات کرو۔ عطاء نے کہا: جابر نے کہا: انہوں نے ان پر یہ بات لازمی نہیں کی کہ عورتوں سے ملاقات کریں، بلکہ انہیں اس کی اجازت دی۔