Sahih Ibn Khuzaymah #2791
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ سَوَادَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، قَالَ: مَرِضَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَضًا شَدِيدًا فَدَعَى وَلَدَهُ فَجَمَعَهُمْ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ حَجَّ مِنْ مَكَّةَ مَاشِيًا حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَكَّةَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ سَبْعَمِائَةِ حَسَنَةٍ، كُلُّ حَسَنَةٍ مِثْلُ حَسَنَاتِ الْحَرَمِ، قِيلَ لَهُ: مَا حَسَنَاتُ الْحَرَمِ؟ قَالَ: بِكُلِّ حَسَنَةٍ مِائَةُ أَلْفِ أَلْفِ حَسَنَةٍ"""
EnglishUnverified translation
Narrated to us 'Ali ibn Sa'id ibn Masruq al-Kindi, who said: 'Isa ibn Sawadah narrated to us, on the authority of Isma'il ibn Abi Khalid, from Zadhan, who said: Ibn 'Abbas (RA) fell severely ill, so he called his children and gathered them, then said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever performs Hajj from Makkah on foot until he returns to Makkah, Allah writes for him seven hundred good deeds for every step, and each good deed is like the good deeds of the Haram (the Sacred Mosque).' It was said to him: 'What are the good deeds of the Haram?' He said: 'For every good deed, one hundred thousand thousand (i.e., one hundred million) good deeds.'" **CHAPTER:**
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
علی ابن سعید ابن مسروق کندی نے ہمیں بتایا، عیسی ابن سوادہ نے ہمیں بتایا، اسماعیل ابن ابی خالد نے زاذان سے، انہوں نے کہا: ابن عباس (رضی اللہ عنہ) شدید بیمار پڑے تو انہوں نے اپنے اولاد کو بلایا اور انہیں جمع کیا، پھر فرمایا: میں نے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کو یہ کہتے سنا: "جو شخص مکہ سے پیدل حج کرے یہاں تک کہ مکہ واپس آئے، اللہ اس کے لیے ہر قدم پر سات سو نیکیاں لکھتا ہے، ہر نیکی حرم کی نیکیوں کی طرح ہوتی ہے۔" لوگوں نے پوچھا: "حرم کی نیکیاں کیا ہیں؟" فرمایا: "ہر نیکی کے بدلے دس لاکھ دس لاکھ نیکیاں۔""