Chapter: The status of the one performing Hajj Qiran and Hajj Ifrad and remaining in ihram until the Day of Sacrifice

EnglishUnverified translation

### Narrated to us Yunus bin Abd al-A'la, who informed us that Ibn Wahb reported, stating that Malik informed him. [In another chain]: Narrated to us Al-Fadl bin Ya'qub, who narrated that Muhammad bin Ja'far narrated, who narrated that Malik bin Anas narrated, from Ibn Shihab, from Urwah, from Aisha (RA), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever has the sacrificial animal (Hady) with him,

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یونس بن عبدالاعلی نے ہمیں بتایا، ابن وھب نے ہمیں خبر دی، کہ مالک نے اس کو خبر دی۔ اور فضل بن یعقوب نے ہمیں بتایا، محمد بن جعفر نے ہمیں بتایا، مالک بن انس نے ہمیں بتایا، ابن شہاب نے، عروہ نے، عائشہ (رضی اللہ عنہا) سے، کہ انہوں نے کہا: اللہ کے رسول (ﷺ) نے فرمایا: جس کے پاس ہدی ہو تو وہ حج کی تلبیہ عمرہ کے ساتھ کرے، پھر نہ حل ہو جب تک کہ دونوں سے ایک ساتھ حل نہ ہو جائے۔

EnglishUnverified translation

Narrated to us 'Abdah ibn 'Abdullah al-Khuza'i, who informed us Muhammad, meaning Ibn Bishr al-'Abdi, on the authority of Muhammad, who is Ibn 'Umar, on the authority of Yahya ibn 'Abd al-Rahman, from 'A'ishah (RA), who said: "We set out with the Messenger of Allah (ﷺ) for Hajj in three states: some of us entered the state of Ihram for both Hajj and 'Umrah together (Q

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبده بن عبداللہ خزاعی نے ہمیں بتایا، محمد یعنی ابن بشر عبدی نے ہمیں خبر دی، محمد یعنی ابن عمر نے، یحیی بن عبدالرحمن نے، عائشہ (رضی اللہ عنہا) نے، کہ انہوں نے کہا: ہم اللہ کے رسول (ﷺ) کے ساتھ حج کے لیے تین قسم میں نکلے: ہم میں سے کچھ نے حج اور عمرہ دونوں کی ایک ساتھ تلبیہ کی، اور ہم میں سے کچھ نے حج کی تلبیہ کی، اور ہم میں سے کچھ نے عمرہ کی تلبیہ کی، جس نے عمرہ اور حج کی تلبیہ کی ہو تو اس پر وہ چیزیں حل نہیں ہیں جو اس پر حرام تھیں جب تک کہ حج کے مناسک ادا نہ کر لے، اور جس نے صرف عمرہ کی تلبیہ کی ہو، پھر بیت کا طواف کیا اور صفا اور مروا کے درمیان سعی کی، تو اس نے اپنی عمرہ ادا کر لی، جب تک کہ نئے حج کی تلبیہ نہ کرے۔