Sahih Ibn Khuzaymah #2805
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحَسَنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ، مِنَّا الْمُلَبِّي، وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ" ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: لا أَعْلَمُ أَحَدًا مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْخَبَرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ تَابَعَ ابْنَ نُمَيْرٍ فِي إِدْخَالِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ، وَقَدْ خَرَّجْتُ طُرُقَ هَذَا الْخَبَرِ فِي كِتَابِ الْكَبِيرِ"
EnglishUnverified translation
** Narrated to us Abu 'Ammar al-Hasan ibn Hurayth: narrated to us 'Abdullah ibn Numayr, on the authority of Yahya ibn Sa'id, from 'Abdullah ibn Abi Salamah, from 'Abdullah ibn 'Abdullah ibn 'Umar, from his father, who said: "We set out with the Messenger of Allah (ﷺ) from Mina to 'Arafat. Some of us were reciting the Talbiyah, and some were reciting the Takbir." Abu Bakr said: "I do not know of anyone among those who narrated this report from Yahya ibn Sa'id who followed Ibn Numayr in including 'Abdullah ibn 'Abdullah ibn 'Umar in this chain. I have indeed recorded the various paths of this report in my book al-Kabir."
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ابو عمار حسن بن حریث نے ہمیں بتایا، عبداللہ بن نمیر نے ہمیں بتایا، یحیٰ بن سعید سے، عبداللہ بن ابی سلمہ سے، عبداللہ بن عبداللہ بن عمر سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: ہم رَسُولُ اللہِ ﷺ کے ساتھ منی سے عرفات کی طرف نکلے، ہم میں سے بعض تلبیہ پڑھ رہے تھے، اور بعض تکبیر پڑھ رہے تھے۔ ابو بکر نے کہا: مجھے معلوم نہیں کہ یحیٰ بن سعید سے اس خبر کو روایات کرنے والوں میں سے کوئی بھی ابن نمیر کی طرح عبداللہ بن عبداللہ بن عمر کو اس سند میں داخل کرنے پر اتفاق کرتا ہو، اور میں اس خبر کے طرقے کو کتاب الکبیر میں نکال چکا ہوں۔