Sahih Ibn Khuzaymah #2802
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَقَالَ: فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، وَالصُّبْحَ، ثُمَّ مَكَثَ قَلِيلا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، وَأَمَرَ بِقُبَّةٍ لَهُ مِنْ شَعْرٍ تُضْرَبُ لَهُ بِنَمِرَةٍ، فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ، فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةٍ، فَنَزَلَ بِهَا"""
EnglishUnverified translation
### Muhammad bin Yahya narrated to us, saying: Abdullah bin Muhammad Al-Nufayli narrated to us, saying: Hatim bin Isma'il narrated to us, saying: Ja'far narrated to us, from his father, who said: We entered upon Jabir bin Abdullah (RA), and he mentioned the hadith in full length, saying: "When it was the Day of Tarwiyah, the Messenger of Allah (ﷺ) mounted his mount, and he led us in prayer for Dhuhr, Asr,
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
محمد بن یحیٰ نے ہمیں بتایا، عبداللہ بن محمد النفیلی نے ہمیں بتایا، حاتم بن اسماعیل نے ہمیں بتایا، جعفر نے اپنے والد سے روایت کیا، انہوں نے کہا: ہم جابر بن عبداللہ (رضی اللہ عنہ) پر داخل ہوئے، تو انہوں نے طویل حدیث بیان کی، اور کہا: جب ترویہ کا دن آیا تو رَسُولُ اللہِ ﷺ سواری کی، تو آپ نے ہمارے ساتھ ظہر، عصر، مغرب، عشاء، اور فجر کی نماز پڑھی، پھر تھوڑی دیر ٹھہرے جب تک سورج نکل آیا، اور آپ کے لیے بالوں کی ایک قبہ نمیرہ میں لگانے کا حکم دیا، پھر رَسُولُ اللہِ ﷺ چلے یہاں تک کہ عرفات پہنچے، تو قبہ نمیرہ میں آپ کے لیے لگی ہوئی ملی، تو آپ اس میں اترے۔