Chapters 951–975

Chapter: The permissibility of a group sharing in a single camel or cow

باب: ایک اونٹ یا گائے میں کئی افراد کا شریک ہونے کا جواز

بَابُ إِبَاحَةِ اشْتِرَاكِ النَّفَرِ فِي الْبَدَنَةِ وَالْبَقَرَةِ الْوَاحِدَةِ

2 hadiths

Chapter: The permissibility of seven of those performing Tamattu' sharing in a single camel or a single cow

باب: تمتع کرنے والوں میں سے سات افراد کا ایک اونٹ یا ایک گائے میں شریک ہونے کا جواز

بَابُ إِبَاحَةِ اشْتِرَاكِ سَبْعَةٍ مِنَ الْمُتَمَتِّعِينَ فِي الْبَدَنَةِ الْوَاحِدَةِ وَالْبَقَرَةِ الْوَاحِدَةَ

1 hadith

Chapter: The permissibility of women performing Tamattu' sharing in a single cow

باب: تمتع کرنے والی عورتوں کا ایک گائے میں شریک ہونے کا جواز

بَابُ إِبَاحَةِ اشْتِرَاكِ النِّسَاءِ الْمُتَمَتَّعَاتِ فِي الْبَقَرَةِ الْوَاحِدَةِ

1 hadith

Chapter: The permissibility of slaughtering and sacrificing on behalf of a woman performing Tamattu' without her order or knowledge

باب: تمتع کرنے والی عورت کی طرف سے اس کے حکم یا علم کے بغیر ذبح اور قربانی کرنے کا جواز

بَابُ إِجَازَةِ الذَّبْحِ وَالنَّحْرِ عَنِ الْمُتَمَتِّعَةِ بِغَيْرِ أَمْرِهَا وَعِلْمِهَا.حج تمتع کرن

1 hadith

Chapter: Mention of the evidence that the term "sacrifice" (Dahiyyah) may also apply to the obligatory offering (Hady)

باب: اس دلیل کا ذکر کہ "ضحیہ" (قربانی) کی اصطلاح ہدی (واجب قربانی) پر بھی لاگو ہو سکتی ہے

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ اسْمَ الضَّحِيَّةِ قَدْ يَقَعُ عَلَى الْهَدْيِ الْوَاجِبِ

1 hadith

Chapter: Mention of the evidence that there is no restriction in Jabir's report: "We slaughtered a camel on behalf of seven with the Messenger of Allah, peace be upon him," meaning that a camel does not suffice for more than seven

باب: اس دلیل کا ذکر کہ جابر کی روایت: "ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سات افراد کی طرف سے ایک اونٹ ذبح کیا" میں کوئی حد بندی نہیں ہے، یعنی ایک اونٹ سات سے زیادہ افراد کے لیے کافی نہیں ہوتا

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ لَا حَظْرَ فِي إِخْبَارِ جَابِرٍ: نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ أَنْ لَا تُجْزِئُ الْبَدَنَةُ عَنْ أَكْثَرِ مِنْ سَبْعَةٍ

4 hadiths

Chapter: The recommendation of paying a high price for the sacrificial offering and choosing the finest of it

باب: قربانی کے جانور کی زیادہ قیمت دینا اور اس کی بہترین نسل کا انتخاب مستحب ہے

بَابُ اسْتِحْبَابِ الْمُغَالَاةِ بِثَمَنِ الْهَدْيِ وَكَرَائِمِهِزیاد

2 hadiths

Chapter: Mention of the defects that may occur in livestock, which render them unfit as sacrificial offerings if any of these defects are present

باب: مویشیوں میں پیدا ہونے والے ان عیوب کا ذکر جن کی موجودگی میں وہ قربانی کے لیے موزوں نہیں رہتے

بَابُ ذِكْرِ الْعُيُوبِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْأَنْعَامِ فَلَا تُجْزِئُ هَدْيًا وَلَا ضَحَايَا إِذَا كَانَ بِهَا بَعْضُ تِلْكَ الْعُيُوبِ.جانوروں ک

1 hadith

Chapter: The prohibition of slaughtering an animal with a broken horn or ear as a sacrificial offering or Hady, as a matter of preference — since one with sound horn and ear is better than one with such defects, not that the latter is invalid

باب: ٹوٹے ہوئے سینگ یا کان والے جانور کو قربانی یا ہدی کے طور پر ذبح کرنے کی ممانعت، بطور ترجیح — کیونکہ سالم سینگ اور کان والا جانور ایسے عیوب والے جانور سے بہتر ہے، نہ کہ یہ کہ ایسا جانور ناجائز ہے

بَابُ الزَّجْرِ عَنْ ذَبْحِ الْعَضْبَاءِ فِي الْهَدْيِ وَالْأَضَاحِي زَجْرَ اخْتِيَارِ، أَنَّ صَحِيحَ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ أَفْضَلُ مِنَ الْعَضْبَاءِ، لَا أَنَّ الْعَضْبَاءَ غَيْرُ مُجْزِيَةٍ،حج کی قربانی اور عید کی قربانی

1 hadith

Chapter: The prohibition of slaughtering an animal with a defect in the eyes or ears as a sacrificial offering or Hady, as a recommendation and guidance, not as an absolute prohibition

باب: آنکھوں یا کانوں میں عیب والے جانور کو قربانی یا ہدی کے طور پر ذبح کرنے کی ممانعت، بطور استحباب اور رہنمائی، نہ کہ مطلق ممانعت

بَابُ النَّهْيِ عَنْ ذَبْحِ ذَاتِ النَّقْصِ فِي الْعُيُونِ وَالْآذَانِ فِي الْهَدْيِ وَالضَّحَايَا نَهْيُ نَدْبٍ وَإِرْشَادٍ

2 hadiths

Chapter: The permission to slaughter a yearling sheep (Jadha'ah) as a sacrificial offering or Hady, according to a general and unspecified wording

باب: عمومی اور غیر متعین الفاظ کے مطابق قربانی یا ہدی کے طور پر جذعہ (ایک سالہ بھیڑ) ذبح کرنے کی اجازت

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي ذَبْحِ الْجَذَعَةِ مِنَ الضَّأْنِ فِي الْهَدْيِ وَالضَّحَايَا بِلَفْظٍ مُجْمَلٍ غَيْرِ مُفَسَّرٍ

1 hadith

Chapter: The permission to cut off portions of the meat of the Hady with the owner's permission

باب: مالک کی اجازت سے ہدی کے گوشت کے ٹکڑے کاٹنے کی اجازت

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي اقْتِطَاعِ لُحُومِ الْهَدْيِ بِإِذْنِ صَاحِبِهَ

1 hadith

Chapter: The evidence that a yearling sheep (Jadha'ah) only suffices as a substitute when a mature animal (Musinnah) cannot be afforded

باب: اس بات کی دلیل کہ جذعہ (ایک سالہ بھیڑ) صرف اس صورت میں کافی ہوتا ہے جب مسنہ (بالغ جانور) کی استطاعت نہ ہو

بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْجَذَعَةَ إِنَّمَا تُجْزِئُ عِنْدَ الْإِعْسَارِ مِنَ الْمُسِنِّ

1 hadith

Chapter: Giving the meat of the sacrificial animal, its hides, and the coverings of the sacrificial camels as charity, mentioning a general, unexplained report

باب: قربانی کے گوشت، اس کی کھالوں اور قربانی کے اونٹوں کی جھولوں کو خیرات میں دینا، اس بارے میں ایک عام، غیر واضح روایت کا ذکر

بَابُ الصَّدَقَةِ بِلُحُومِ الْهَدْيِ، وَجُلُودِهَا، وَجِلَالِ الْبُدْنِ، بِذِكْرِ خَبَرٍ مُجْمَلٍ غَيْرِ مُفَسَّرٍ

1 hadith

Chapter: Distributing the meat of the sacrificial animal, its hides, and its coverings among the poor

باب: قربانی کے گوشت، اس کی کھالوں اور اس کی جھولوں کو غرباء میں تقسیم کرنا

بَابُ قَسْمِ لُحُومِ الْهَدْيِ وَجُلُودِهِ وَجِلَالِهِ فِي الْمَسَاكِينِ

1 hadith

Chapter: Mentioning the evidence that the term "whole" may sometimes apply to a part

باب: اس دلیل کا ذکر کہ لفظ "کل" کبھی جزو پر بھی بولا جاتا ہے

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ اسْمَ الْكُلِّ قَدْ يَقَعُ عَلَى الْبَعْضِاس بات کی دلیل کا بیان ک

1 hadith

Chapter: The prohibition of giving the butcher his wage from the sacrificial animal, mentioning a general, unexplained report

باب: قصاب کو اس کی مزدوری قربانی کے جانور سے دینے کی ممانعت، اس بارے میں ایک عام، غیر واضح روایت کا ذکر

بَابُ النَّهْيِ عَنْ إِعْطَاءِ الْجَازِرِ أَجْرَهُ مِنَ الْهَدْيِ بِذِكْرِ خَبَرٍ مُجْمَلٍ غَيْرِ مُفَسَّرٍ

1 hadith

Chapter: Mentioning the report that explains the general wording mentioned earlier

باب: اس روایت کا ذکر جو پہلے مذکور عام الفاظ کی وضاحت کرتی ہے

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ لِلَّفْظَةِ الْمُجْمَلَةِ الَّتِي ذَكَرْتُهَ

1 hadith

Chapter: Eating from the meat of the sacrificial animal when it is a voluntary offering

باب: قربانی کا گوشت کھانا جبکہ وہ نفلی قربانی ہو

بَابُ الْأَكْلِ مِنْ لَحْمِ الْهَدْيِ إِذَا كَانَ تَطَوُّعً

1 hadith

Chapter: The sacrificial animal that goes astray, so another is slaughtered in its place, and then the first one is found

باب: قربانی کا جانور جو گم ہو جائے، پھر اس کی جگہ دوسرا ذبح کیا جائے، پھر پہلا جانور مل جائے

بَابُ الْهَدْيِ يَضِلُّ فَيُنْحَرُ مَكَانَهُ آخَرُ، ثُمَّ يُوجَدُ الْأَوَّلُ

1 hadith

Chapter: The fasting of one performing Tamattu' if he cannot find a sacrificial animal

باب: متعہ کرنے والے کا روزہ رکھنا اگر اسے قربانی کا جانور نہ ملے

بَابُ صِيَامِ الْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْهَدْيَ

2 hadiths

Chapter: Shaving the head after finishing the slaughtering or sacrifice, and the recommendation of starting from the right side when shaving

باب: ذبح یا قربانی سے فارغ ہونے کے بعد سر منڈانا، اور سر منڈاتے وقت دائیں جانب سے شروع کرنے کی سنت

بَابُ حَلْقِ الرَّأْسِ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ النَّحْرِ أَوِ الذَّبْحِ، وَاسْتِحْبَابِ التَّيَامُنِ فِي الْحَلْقِ

1 hadith

Chapter: The virtue of shaving the head during Hajj and Umrah, and preferring shaving over trimming, even though trimming is permissible

باب: حج اور عمرہ میں سر منڈانے کی فضیلت، اور بال منڈانے کو کترانے پر ترجیح دینا، اگرچہ کترانا بھی جائز ہے

بَابُ فَضْلِ الْحَلْقِ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَاخْتِيَارِ الْحَلْقِ عَلَى التَّقْصِيرِ وَإِنْ كَانَ التَّقْصِيرُ جَائِزً

1 hadith

Chapter: Naming the one who shaved the Prophet's (peace be upon him) head during his Hajj

باب: اس شخص کا نام جس نے نبی کریمﷺ کے حج کے موقع پر آپ کا سر منڈایا

بَابُ تَسْمِيَةِ مَنْ حَلَقَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ

1 hadith

Chapter: The recommendation of trimming the nails along with shaving the head

باب: سر منڈانے کے ساتھ ناخن کترنے کی سنت

بَابُ اسْتِحْبَابِ تَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ مَعَ حَلْقِ الرَّأْسِ

2 hadiths