Sahih Ibn Khuzaymah #2916
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَايَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ، قَالَ عُقْبَةُ: فَصَارَتْ لِي جَذَعَةٌ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَارَتْ لِي جَذَعَةٌ، قَالَ: ضَحِّ لَهَا" ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: خَرَّجْتُ تَمَامَ أَبْوَابِ الضَّحَايَا فِي كِتَابِ الضَّحَايَا، وَإِنَّمَا خَرَّجْتُ هَذِهِ الأَخْبَارَ الَّتِي فِيهَا ذِكْرُ الضَّحَايَا فِي هَذَا الْكِتَابِ، لأَنَّ الْعُلَمَاءَ لَمْ يَخْتَلِفُوا أَنَّ كُلَّ مَا جَازَ فِي الضَّحِيَّةِ، فَهُوَ جَائِزٌ فِي الْهَدْيِ"
EnglishUnverified translation
### Narrated to us Abu Musa, who said: Narrated to us Mu'adh ibn Hisham, who said: My father narrated to me, from Yahya ibn Abi Kathir, who said: Ba'jah ibn Abdullah ibn Badr al-Juhani narrated to me, from 'Uqbah ibn Amir al-Juhani, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) distributed sacrificial animals among his Companions. 'Uqbah said: A one-year-old sheep (Jaza'ah
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ابو موسی نے ہمیں بتایا، معاذ بن ہشام نے ہمیں بتایا، میرے والد نے مجھے بتایا، یحیی بن ابی کثیر سے، بعبہ بن عبداللہ بن بدر جھنی نے مجھے بتایا، عقبہ بن عامر جھنی سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول (ﷺ) نے اپنے اصحاب میں قربانی کے جانور تقسیم کیے۔ عقبہ نے کہا: میری قرض میں ایک سال کی بکری (جذعہ) آئی، تو میں نے کہا: یا اللہ کے رسول، میری قرض میں جذعہ آئی ہے، تو آپ نے فرمایا: اس کی قربانی کرو۔ ابو بکر نے کہا: میں نے قربانی کے تمام دروازے کتاب قربانی میں نکالے ہیں، اور میں نے صرف وہ خبریں اس کتاب میں نقل کی ہیں جن میں قربانی کا ذکر ہے، کیونکہ علماء اس بات پر متفق ہیں کہ جو کچھ قربانی میں جائز ہے، وہ ہدی میں بھی جائز ہے۔