Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 39 · Chapter 10

Chapters 951–975

بَابُ النَّهْيِ عَنْ ذَبْحِ ذَاتِ النَّقْصِ فِي الْعُيُونِ وَالْآذَانِ فِي الْهَدْيِ وَالضَّحَايَا نَهْيُ نَدْبٍ وَإِرْشَادٍ

Chapter: The prohibition of slaughtering an animal with a defect in the eyes or ears as a sacrificial offering or Hady, as a recommendation and guidance, not as an absolute prohibition

باب: آنکھوں یا کانوں میں عیب والے جانور کو قربانی یا ہدی کے طور پر ذبح کرنے کی ممانعت، بطور استحباب اور رہنمائی، نہ کہ مطلق ممانعت

2 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2914

Sahih Ibn Khuzaymah #2914

Hasan

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ح وحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَشُعْبَةَ , وَهَذَا حَدِيثُ الصَّنْعَانِيِّ، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ أَخْبَرَهُ، قَالَ: سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ الْكِنْدِيَّ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ، يَقُولُ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ"""

EnglishUnverified translation

### Muhammad bin Abd al-A'la narrated to us, stating that Khalid (meaning Ibn al-Harith) narrated to us. In another narration, Muhammad bin Bashshar narrated to us, stating that Muhammad narrated to us. They both said: Shu'bah narrated to us. In yet another narration, Abu Musa narrated to us, stating that Abd al-Rahman narrated to us from Sufyan and Shu'bah. This is the narration of al-San'ani (Sufyan), who stated that Salam

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حُکم دیا کہ ہم (قربانی کے جانور کے) کان اور آنکھیں اچھی طرح دیکھ بھال لیں۔

2915

Sahih Ibn Khuzaymah #2915

Hasan

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ ، أَنَّ رَجُلا سَأَلَ عَلِيًّا عَنِ الْبَقَرَةِ، فَقَالَ: عَنْ سَبْعَةٍ، فَقَالَ: الْقَرْنُ، فَقَالَ: لا يَضُرُّكَ، قَالَ: الْعَرْجُ، قَالَ: إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ"""

EnglishUnverified translation

Narrated to us Muhammad ibn Ma'mar al-Qaysi: Wahb ibn Jarir narrated to us; Jarir narrated to us from Abu Ishaq, from Salamah ibn Kuhayl, from Hujayyah ibn Adi, that a man asked 'Ali (RA) about the cow (in the context of sacrifice). He said, "It should be seven years old." The man asked, "What about the horn?" He replied, "That will not harm you." The man asked, "What about the lame?" He replied, "If it has reached the place of sacrifice." Then he said, "The Messenger of Allah (ﷺ) had commanded us to inspect the eye and the ear (for defects)." **CHAPTER:**

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن معمر قیسی نے ہمیں بتایا، وھب بن جریر نے ہمیں بتایا، میرے والد نے مجھے بتایا، ابو اسحاق سے، سلیمہ بن کہیل سے، حجیہ بنعدی سے، کہ ایک آدمی نے علی (رضی اللہ عنہ) سے گائے (قربانی کے حوالے سے) کے بارے میں پوچھا، تو آپ نے فرمایا: سات سال کی ہونی چاہیے۔ اس نے پوچھا: سینگ، تو آپ نے فرمایا: تمہیں نقصان نہیں پہنچاتا۔ اس نے پوچھا: لنگڑی، تو آپ نے فرمایا: جب وہ منسک تک پہنچ جائے۔ اور اللہ کے رسول (ﷺ) نے ہمیں حکم دیا تھا کہ آنکھ اور کان کا مشاہدہ کریں۔