Sahih Ibn Khuzaymah #2917
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ثَوْرٌ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لُحَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْظَمُ الأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمُ النَّحْرِ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ"، وَقُدِّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ، فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ أَيَّتُهُنَّ يَبْدَأُ بِهَا، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا، قَالَ: كَلِمَةً خَفِيفَةً لَمْ أَفْهَمْهَا، فَسَأَلْتُ بَعْضَ مَنْ يَلِيهِ، فَقَالَ:" مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ"""
EnglishUnverified translation
### Narrated to us Muhammad bin Bashshar, who said: Narrated to us Yahya bin Sa'id, who said: Narrated to us Thawr, on the authority of Rashid bin Sa'd, on the authority of Abdullah bin Luhay', on the authority of Abdullah bin Qurt, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The greatest of days in the sight of Allah is the Day of Nahr (Eid al-Adha), followed by the Day of Qarr." It was presented to the Prophet (
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
محمد بن بشار نے ہمیں بتایا، یحیی بن سعید نے ہمیں بتایا، ثور نے ہمیں بتایا، راشد بن سعد سے، عبداللہ بن لہی سے، عبداللہ بن قرط سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول (ﷺ) نے فرمایا: اللہ کے نزدیک سب سے بڑا دن یوم النحر (عید الاضحی) کا دن ہے، پھر یوم القّر کا دن۔ اور نبی (ﷺ) کے سامنے پانچ یا چھ بڈنیاں پیش کی گئیں، تو وہ اس طرح آئیں کہ کون سی پہلے شروع ہو، جب ان کے پہلو زمین پر لگ گئے، تو آپ نے ایک ہلکی بات کही جو میں نہ سمجھ سکا، تو میں نے ان میں سے کچھ لوگوں سے پوچھا، تو انہوں نے کہا: جو چاہے کاٹ لے۔