Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 39 · Chapter 20

Chapters 951–975

بَابُ الْهَدْيِ يَضِلُّ فَيُنْحَرُ مَكَانَهُ آخَرُ، ثُمَّ يُوجَدُ الْأَوَّلُ

Chapter: The sacrificial animal that goes astray, so another is slaughtered in its place, and then the first one is found

باب: قربانی کا جانور جو گم ہو جائے، پھر اس کی جگہ دوسرا ذبح کیا جائے، پھر پہلا جانور مل جائے

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2925

Sahih Ibn Khuzaymah #2925

Sahih

حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا سَاقَتْ بَدَنَتَيْنِ، فَأَضَلَّتْهُمَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ بَدَنَتَيْنِ فَنَحَرَتْهُمَا، ثُمَّ وَجَدْتُ الْبَدَنَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ، فَنَحَرَتْهُمَا أَيْضًا، ثُمَّ قَالَتْ: هَكَذَا السُّنَّةُ فِي الْبُدْنِ" ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ... عَائِشَةُ : بَدَنَتَيْنِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً"

EnglishUnverified translation

It was narrated to us by Salim ibn Junadah, who said: Abu Mu'awiyah narrated to us, from Hisham, from his father, from Aisha (RA), who said: "I had driven two sacrificial camels (badan) for Hajj, but I lost them. Then Ibn az-Zubayr sent me two other camels, which I slaughtered. Later, I found the first two camels, so I slaughtered them as well. Then she said: 'This is the Sunnah regarding sacrificial

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سلم بن جنادہ نے ہمیں بتایا، ابو معاویہ نے ہمیں بتایا، ہشام نے اپنے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہ انہوں نے کہا: "میں نے حج کے لیے دو بدنیں (قربانی کے اونٹنیاں) ہانک کر لے جا رہی تھی کہ وہ گم ہو گئیں، تو عبداللہ بن زبیری نے میری خدمت میں دو بدنیں بھیجیں، تو میں نے انہیں ذبح کر دیا، پھر میری پہلی دو بدنیں مل گئیں، تو میں نے انہیں بھی ذبح کر دیا، پھر बोली: 'بدنوں میں یہی سنت ہے۔'""