Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 39 · Chapter 23

Chapters 951–975

بَابُ فَضْلِ الْحَلْقِ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَاخْتِيَارِ الْحَلْقِ عَلَى التَّقْصِيرِ وَإِنْ كَانَ التَّقْصِيرُ جَائِزً

Chapter: The virtue of shaving the head during Hajj and Umrah, and preferring shaving over trimming, even though trimming is permissible

باب: حج اور عمرہ میں سر منڈانے کی فضیلت، اور بال منڈانے کو کترانے پر ترجیح دینا، اگرچہ کترانا بھی جائز ہے

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2929

Sahih Ibn Khuzaymah #2929

Sahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ"، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ، قَالَ:" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ"، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ، قَالَهَا ثَلاثًا، ثُمَّ قَالَ:" وَالْمُقَصِّرِينَ"""

EnglishUnverified translation

### Narrated to us Muhammad bin Bashshar, who said: Narrated to us Abd al-Wahhab, meaning al-Thaqafi, who said: Narrated to us Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar (RA), from the Prophet (ﷺ), who said: "O Allah, forgive those who shave their heads." The Companions said, "And those who trim their hair?" He said, "O Allah, forgive those who shave their heads." They said again, "And those who trim their hair?" He repeated this

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن بشار نے ہمیں بتایا، عبدالوہاب یعنی ثقفی نے ہمیں بتایا، عبیداللہ نے، نافع نے، ابن عمر رضی اللہ عنہ نے، نبی ﷺ نے، کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "اللہم اغفر للمحلقین" (اے اللہ! حلق کرنے والوں کو معاف فرما)۔ انہوں نے کہا: "اور تراشنے والوں کو بھی۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "اللہم اغفر للمحلقین"۔ انہوں نے کہا: "اور تراشنے والوں کو بھی۔" آپ ﷺ نے یہ تین بار کہا، پھر فرمایا: "اور تراشنے والوں کو بھی۔"""