Chapters 801–825

Chapter: The dislike of raising the hands upon seeing the Ka'bah, mentioning a general, unexplained report

باب: کعبہ کو دیکھتے وقت ہاتھ اٹھانے کی ناپسندیدگی، ایک عمومی، غیر واضح روایت کا ذکر

بَابُ كَرَاهَةِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْبَيْتِ بِذِكْرِ خَبَرٍ مُجْمَلٍ غَيْرِ مُفَسَّرٍایک مجمل غیر مفسر روایت ک

2 hadiths

Chapter: Mentioning the report explaining the general wording I mentioned

باب: اس عمومی الفاظ کی وضاحت کرنے والی روایت کا ذکر جو میں نے ذکر کی تھی

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ لِلَّفْظَةِ الْمُجْمَلَةِ الَّتِي ذَكَرْتُهَ

1 hadith

Chapter: The supplication upon entering the Mosque

باب: مسجد میں داخل ہونے کی دعا

بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ

1 hadith

Chapter: Wearing the garment in idtiba' (uncovering one shoulder) during the tawaf of Hajj and 'Umrah or either of them

باب: طواف حج و عمرہ یا ان میں سے کسی ایک کے دوران احرام باندھتے وقت ایک کندھا کھلا رکھنے (اضطباع) کے ساتھ کپڑا پہننا

بَابُ الِاضْطِبَاعِ بِالرِّدَاءِ عِنْدَ طَوَافِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوْ أَحَدِهِمَ

1 hadith

Chapter: Mention of the evidence that the Prophet (peace be upon him) would sometimes prescribe a practice due to an occurring reason, and when the reason ceased, the practice ceased

باب: اس دلیل کا ذکر کہ نبی ﷺ بعض دفعہ کسی سبب کی بنا پر کوئی عمل تجویز فرماتے تھے، اور جب وہ سبب ختم ہو جاتا تو وہ عمل بھی ختم ہو جاتا

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ السُّنَّةَ قَدْ كَانَ يَسُنُّهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعِلَّةٍ حَادِثَةٍ فَتَزُولُ الْعِلَّةُ

1 hadith

Chapter: Touching the Black Stone at the beginning of the tawaf

باب: طواف کی ابتدا میں حجر اسود کو چھونا

بَابُ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ عِنْدَ ابْتِدَاءِ الطَّوَافِ

2 hadiths

Chapter: Kissing the Black Stone, if the kissing is completed, without harming a Muslim

باب: حجر اسود کو بوسہ دینا، جب بوسہ دینا ممکن ہو، بغیر کسی مسلمان کو نقصان پہنچائے

بَابُ تَقْبِيلِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ إِذَا تَمَّ تَقْبِيلُهُ مِنْ غَيْرِ إِيذَاءِ الْمُسْلِمِ

1 hadith

Chapter: Weeping while kissing the Black Stone, and there is some reservation in the heart regarding this from Muhammad ibn 'Awn

باب: حجر اسود کو بوسہ دیتے وقت رونا، اور اس بارے میں محمد بن عون سے دل میں کچھ تردد پایا جاتا ہے

بَابُ الْبُكَاءِ عِنْدَ تَقْبِيلِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ، وَفِي الْقَلْبِ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ هَذَ

2 hadiths

Chapter: Prostrating on the Black Stone when the one performing tawaf finds a way to do so without harming a Muslim

باب: حجر اسود پر سجدہ کرنا جب طواف کرنے والا اس کا ایسا طریقہ پائے کہ کسی مسلمان کو نقصان نہ ہو

بَابُ السُّجُودِ عَلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ إِذَا وَجَدَ الطَّائِفُ السَّبِيلَ إِلَى ذَلِكَ مِنْ غَيْرِ إِيذَاءِ الْمُسْلِمِ

1 hadith

Chapter: Touching the Stone with the hand, and kissing the hand when it is not possible to kiss the Stone or prostrate on it

باب: ہاتھ سے حجر کو چھونا، اور ہاتھ کو بوسہ دینا جب حجر کو بوسہ دینا یا اس پر سجدہ کرنا ممکن نہ ہو

بَابُ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ بِالْيَدِ، وَتَقْبِيلِ الْيَدِ إِذَا لَمْ يُمْكِنْ تَقْبِيلُ الْحَجَرِ وَلَا السُّجُودُ عَلَيْهِ

1 hadith

Chapter: Saying "Allahu Akbar" when touching the Stone and facing it at the start of the tawaf

باب: حجر کو چھوتے اور طواف کی ابتدا میں اس کی طرف رخ کرتے وقت "اللہ اکبر" کہنا

بَابُ التَّكْبِيرِ عِنْدَ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ وَاسْتِقْبَالِهِ عِنْدَ افْتِتَاحِ الطَّوَافِطواف شروع کرت

1 hadith

Chapter: Rapid walking (raml) during the first three circuits and normal walking during the remaining four

باب: پہلے تین چکروں میں رمل (تیز چلنا) اور باقی چار چکروں میں معمول کے مطابق چلنا

بَابُ الرَّمَلِ فِي الْأَشْوَاطِ الثَّلَاثَةِ وَالْمَشْيِ فِي الْأَرْبَعَةِ

1 hadith

Chapter: Rapid walking (raml) around the House from the Black Stone to the Black Stone

باب: خانہ کعبہ کے گرد حجر اسود سے حجر اسود تک رمل کرنا

بَابُ الرَّمَلِ بِالْبَيْتِ مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ

1 hadith

Chapter: Mention of the reason for which the Prophet (peace be upon him) performed raml at the beginning

باب: اس سبب کا ذکر جس کی بنا پر نبی ﷺ نے ابتداء میں رمل کیا

بَابُ ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي لَهَا رَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِابْتِدَاءِ

2 hadiths

Chapter: Supplication between the Yemeni Corner and the Black Stone

باب: رکن یمانی اور حجر اسود کے درمیان دعا کرنا

بَابُ الدُّعَاءِ بَيْنَ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ

1 hadith

Chapter: Saying "Allahu Akbar" every time one reaches the Stone

باب: جب بھی حجر کے پاس پہنچے تو "اللہ اکبر" کہنا

بَابُ التَّكْبِيرِ كُلَّمَا انْتَهَى إِلَى الْحَجَرِ

1 hadith

Chapter: Touching the Stone and the Yemeni Corner in every one of the seven circuits

باب: ساتوں چکروں میں سے ہر چکر میں حجر اور رکن یمانی کو چھونا

بَابُ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ وَالرُّكْنِ الْيَمَانِي فِي كُلِّ طَوَافٍ مِنَ السَّبْعِ

1 hadith

Chapter: Pointing toward the Corner at the end and the beginning [of a circuit] when touching it is not possible

باب: جب رکن کو چھونا ممکن نہ ہو تو آخر اور شروع میں اس کی طرف اشارہ کرنا

بَابُ الْإِشَارَةِ إِلَى الرُّكْنِ عِنْدَ الِانْتِهَاءِ وَالْبَدْءِ إِذَا لَمْ يُمْكِنِ اسْتِلَامُهُ

1 hadith

Chapter: Touching the two corners adjacent to the Stone — the Black Corner and the one next to it, which are the two Yemeni corners

باب: حجر سے متصل دو کونوں کو چھونا — رکن اسود اور اس سے ملحق کونا، جو دونوں رکن یمانی ہیں

بَابُ اسْتِلَامِ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحَجَرَ، رُكْنِ الْأَسْوَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ وَهُمَا الرُّكْنَانِ الْيَمَانِيَانِ

1 hadith

Chapter: Mention of the reason we hold that the Prophet (peace be upon him) refrained from touching the two corners adjacent to the Stone

باب: اس سبب کا ذکر جس کی بنا پر ہم یہ سمجھتے ہیں کہ نبی ﷺ نے حجر سے متصل دو کونوں کو چھونے سے پرہیز فرمایا

بَابُ ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي نَرَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحَجَرَ لَهَ

1 hadith

Chapter: Placing the cheek on the Yemeni Corner while kissing it

باب: رکن یمانی کو بوسہ دیتے وقت اس پر رخسار رکھنا

بَابُ وَضْعِ الْخَدِّ عَلَى الرُّكْنِ الْيَمَانِي عِنْدَ تَقْبِيلِهِ

1 hadith

Chapter: Supplication between the two corners asking that Allah grant the supplicant contentment with what He has provided, bless him in it, and compensate him with good for all that is absent from him

باب: دو کونوں کے درمیان یہ دعا کرنا کہ اللہ دعا کرنے والے کو اس چیز پر قناعت عطا فرمائے جو اس نے اسے دی ہے، اس میں برکت دے، اور جو کچھ اس سے غائب ہے اس کے بدلے اسے بھلائی دے

بَابُ الدُّعَاءِ بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ أَنْ يَرْزُقَ اللَّهُ الدَّاعِيَ الْقَنَاعَةَ بِمَا رَزَقَ، وَيُبَارِكَ لَهُ فِيهِ، وَيُخْلِفَ عَلَى كُلِّ غَائِبَةٍ لَهُ بِخَيْرٍحجر اسود رکن یمان دونوں ارکان ک

1 hadith

Chapter: The merit of touching the two corners and mention of the removal of sins by touching them

باب: دو کونوں کو چھونے کی فضیلت اور اس کا ذکر کہ ان کو چھونے سے گناہ مٹتے ہیں

بَابُ فَضْلِ اسْتِلَامِ الرُّكْنَيْنِ وَذِكْرِ حَطِّ الْخَطَايَا بِمَسْحِهَ

2 hadiths

Chapter: Description of the Corner and the Station [of Abraham], and the clarification that they are two rubies from the rubies of Paradise

باب: رکن اور مقام (ابراہیم) کی توضیح، اور یہ وضاحت کہ یہ دونوں جنت کے یاقوتوں میں سے دو یاقوت ہیں

بَابُ صِفَةِ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَالْبَيَانُ أَنَّهُمَا يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَوَاقِيتِ الْجَنَّةِحجر اسود اور مقام ابرا

2 hadiths

Chapter: Mention of the reason the Stone turned black, the description of its descent from Paradise, and the evidence that it was only blackened by the sins of the children of Adam, since at its descent from Paradise it was whiter than snow

باب: اس سبب کا ذکر جس کی بنا پر حجر سیاہ ہوا، جنت سے اس کے نازل ہونے کی کیفیت کا بیان، اور اس دلیل کا ذکر کہ یہ صرف بنی آدم کے گناہوں کی وجہ سے سیاہ ہوا، کیونکہ جنت سے نازل ہوتے وقت یہ برف سے بھی زیادہ سفید تھا

بَابُ ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي مِنْ سَبَبِهَا اسْوَدَّ الْحَجَرُ، وَصِفَةِ نُزُولِهِ مِنَ الْجَنَّةِ، وَالدَّلِيلُ عَلَى أَنَّهُ إِنَّمَا سَوَّدَتْهُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ، إِذْ كَانَ عِنْدَ نُزُولِهِ مِنَ الْجَنَّةِ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ

1 hadith