Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 33 · Chapter 25

Chapters 801–825

بَابُ ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي مِنْ سَبَبِهَا اسْوَدَّ الْحَجَرُ، وَصِفَةِ نُزُولِهِ مِنَ الْجَنَّةِ، وَالدَّلِيلُ عَلَى أَنَّهُ إِنَّمَا سَوَّدَتْهُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ، إِذْ كَانَ عِنْدَ نُزُولِهِ مِنَ الْجَنَّةِ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ

Chapter: Mention of the reason the Stone turned black, the description of its descent from Paradise, and the evidence that it was only blackened by the sins of the children of Adam, since at its descent from Paradise it was whiter than snow

باب: اس سبب کا ذکر جس کی بنا پر حجر سیاہ ہوا، جنت سے اس کے نازل ہونے کی کیفیت کا بیان، اور اس دلیل کا ذکر کہ یہ صرف بنی آدم کے گناہوں کی وجہ سے سیاہ ہوا، کیونکہ جنت سے نازل ہوتے وقت یہ برف سے بھی زیادہ سفید تھا

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2733

Sahih Ibn Khuzaymah #2733

Sahih

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، وَزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: نَزَلَ الْحَجَرُ الأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ، فَسَوَّدَتْهُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ"""

EnglishUnverified translation

** Narrated to us Yusuf ibn Musa, narrated to us Jarir, from 'Ata' ibn al-Sa'ib. And narrated to us Muhammad ibn Musa al-Harashi and Ziyad ibn 'Abdullah, narrated to us 'Ata' ibn al-Sa'ib, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas, from the Prophet (ﷺ), who said: "The Black Stone descended from Paradise, whiter than milk, but the sins of the sons of Adam turned it black." ---

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یوسف بن موسی نے ہمیں بتایا، جریر نے ہمیں بتایا، عطاء بن سائب سے۔ اور محمد بن موسی ہرشی اور زیاد بن عبداللہ نے ہمیں بتایا، عطاء بن سائب نے، سعید بن جبیر نے، ابن عباس نے، نبی (ﷺ) نے فرمایا: "سنگ اسود جنت سے اترا، برف سے زیادہ سفید تھا، پھر بنی آدم کے گناہوں نے اسے کالا کر دیا۔""