Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 33 · Chapter 18

Chapters 801–825

بَابُ الْإِشَارَةِ إِلَى الرُّكْنِ عِنْدَ الِانْتِهَاءِ وَالْبَدْءِ إِذَا لَمْ يُمْكِنِ اسْتِلَامُهُ

Chapter: Pointing toward the Corner at the end and the beginning [of a circuit] when touching it is not possible

باب: جب رکن کو چھونا ممکن نہ ہو تو آخر اور شروع میں اس کی طرف اشارہ کرنا

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2724

Sahih Ibn Khuzaymah #2724

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ . ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلالٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ، فَكُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ" ، هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ"

EnglishUnverified translation

### Narrated to us by Bundar, who said: Narrated to us by Abd al-Wahhab, who said: Narrated to us by Khalid. And also narrated to us by Bishr ibn Hilal, who said: Narrated to us by Abd al-Warith, from Khalid, from Ikrimah, from Ibn Abbas (RA), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) circumambulated the Ka'bah while riding a camel, and whenever he came to the Corner (the Black Stone), he would gesture towards

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

بندر نے ہمیں بتایا، عبدالوہاب نے ہمیں بتایا، خالد نے ہمیں بتایا۔ اور بشر ابن ہلال نے ہمیں بتایا، عبدالوارث نے ہمیں بتایا، خالد سے، عکرمہ سے، ابن عباس (رضی اللہ عنہ) سے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے بیل پر سوار ہو کر بیت اللہ کا طواف کیا، تو جب بھی rukn (سنگ اسود) پر پہنچتے تو اس کی طرف اشارہ کرتے۔ یہ بندر کا حدیث ہے۔