2711

Sahih Ibn Khuzaymah #2711

Sahih

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بنُ يَزِيدَ ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، أَنَّ أَبَاهُ ، حَدَّثَهُ قَالَ: قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ، فَقَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَوْلا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ" ، قَالَ عَمْرٌو: وَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ أَسْلَمَ"

EnglishUnverified translation

### Narrated to us by Isa ibn Ibrahim, who said: Ibn Wahb informed us, stating: Yunus ibn Yazid and Amr ibn al-Harith informed me from Ibn Shihab, from Salim, from his father, who said: Umar ibn al-Khattab (RA) kissed the Black Stone, and said, "By Allah, I know that you are merely a stone. If I had not seen the Messenger of Allah (ﷺ) kissing you, I would not have kissed you." Amr said: Zay

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عیسیٰ بن ابراہیم نے ہمیں بتایا، ابن وھب نے ہمیں بتایا، یونس بن یزید اور عمرو بن الحارث نے مجھے بتایا، ابن شہاب نے، سالم نے، اپنے والد سے، کہا: عمر بن الخطاب نے سنگ اسود کو چوما، پھر کہا: "اللہ کی قسم میں جانتا ہوں کہ تو ایک پتھر ہو، اور اگر میں نے رسول اللہ ﷺ کو تمہیں چومتے نہ دیکھا ہوتا تو میں تمہیں کبھی نہ چومتا۔" عمرو نے کہا: اور زید بن اسلم نے مجھے اس جیسی ہی روایت کی، اپنے والد اسلم سے۔