Chapter: Weeping while kissing the Black Stone, and there is some reservation in the heart regarding this from Muhammad ibn 'Awn

EnglishUnverified translation

Narrated to us Salamah ibn Shaybah, who said: Ya'la ibn 'Ubayd narrated to us, who said: Muhammad ibn 'Awn narrated to us, on the authority of Nafi', on the authority of Ibn 'Umar (RA), who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) faced the Black Stone, then he touched it and placed his lips upon it for a long time, weeping. I turned around and saw 'Umar (RA) weeping. So he said: 'O 'Umar, this is where tears are shed.'" **CHAPTER:**

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا چہرہ مبارک حجراسود کی طرف کیا اور حجر اسود کا استلام کیا۔ پھر آپ نے اپنے ہونٹ اس پر رکھ دیئے اور دیر تک روتے رہے پھر مڑ کر دیکھا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ بھی رو رہے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عمر، اس جگہ آنسو بہائے جاتے ہیں۔“

EnglishUnverified translation

### Narrated to us Muhammad bin Yahya, who said: Narrated to us Nu'aym bin Hammad, who said: Narrated to us Isa bin Yunus, who said: Narrated to us Muhammad bin Ishaq, from Abu Ja'far, who is Muhammad bin Ali, from Jabir bin Abdullah (RA), who said: "We entered Makkah when the sun had risen high (Dhuha time). The Prophet (ﷺ) came to the door of the Masjid, alighted from his mount, and then entered the

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن یحیی نے ہمیں بتایا، نعیم بن حماد نے ہمیں بتایا، عیسیٰ بن یونس نے ہمیں بتایا، محمد بن اسحاق نے ہمیں بتایا، ابو جعفر (جو محمد بن علی ہیں) نے، جابر بن عبداللہ سے، کہا: "ہم مکہ داخل ہوئے ضحی کے وقت، تو نبی ﷺ مسجد کے دروازے پر آئے، اپنی راحلہ کو بٹھایا، پھر مسجد میں داخل ہوئے، سنگ اسود سے آغاز کیا، اسے چوما، آپ کی آنکھیں رونے سے بہ چلیں، پھر حدیث بیان کی، اور کہا: اور تین طواف رمل کیے، اور چار چل کر کیے، یہاں تک کہ فراغت پائی، جب فراغت پائی تو سنگ اسود کو چوما، اور ہاتھ اس پر رکھے، پھر ان سے اپنا منہ مسح کیا۔""