Sahih Ibn Khuzaymah #2722
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَهُوَ عَلَى بَعِيرٍ كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ وَكَبَّرَ"""
EnglishUnverified translation
Narrated to us by Abu Bisr al-Wasiti, who said: Narrated to us by Khalid, meaning Ibn Abdullah, from Khalid al-Hadda', from Ikrimah, from Ibn Abbas (RA), who said: "The Prophet (ﷺ) circumambulated the House while riding on a camel. Whenever he reached the Corner (the Black Stone), he would point towards it with something in his hand and say 'Allahu Akbar' (God is the Greatest)."
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ابو بشر واسطی نے ہمیں بتایا، خالد یعنی ابن عبداللہ نے ہمیں بتایا، خالد حذاء سے، عکرمہ سے، ابن عباس (رضی اللہ عنہ) سے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) نے بیل پر سوار ہو کر بیت اللہ کا طواف کیا، جب بھی rukn (سنگ اسود) پر پہنچتے تو ہاتھ میں جو کچھ تھا اس سے اشارہ کرتے اور تکبیر کہتے۔