Chapters 626–650

A.

الف

ا

1 hadith

Chapter: The permission for those of mature understanding and reason to break through the rows if they had already formed rows upon their arrival, in order to stand in the first row

باب: عقل و فہم والوں کے لیے صفوں کو توڑ کر گزرنے کی اجازت اگر وہ آنے پر پہلے سے صفیں بنی پائیں، تاکہ وہ پہلی صف میں کھڑے ہو سکیں

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي شَقِّ أُولِي الْأَحْلَامِ، وَالنُّهَى لِلصُّفُوفِ إِذَا كَانُوا قَدِ اصْطَفُّوا عِنْدَ حُضُورِهِمْ لِيَقُومُوا فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ.ا

1 hadith

Chapter: The command for believers to follow the imam, and the prohibition of opposing him

باب: مومنین کو امام کی پیروی کرنے کا حکم، اور اس کی مخالفت کی ممانعت

بَابُ أَمْرِ الْمُؤْمِنِينَ بِالِاقْتِدَاءِ بِالْإِمَامِ، وَالنَّهْيِ عَنْ مُخَالَفَتِهِمْ إِيَّاهُ.مقتدیوں کو امام کی اقتداء کرن

1 hadith

Chapter: The rebuke against the follower preceding the imam in Takbir, bowing, and prostration

باب: تکبیر، رکوع اور سجدہ میں امام سے پہل کرنے والے مقتدی پر سرزنش

بَابُ الزَّجْرِ عَنْ مُبَادَرَةِ الْمَأْمُومِ الْإِمَامَ بِالتَّكْبِيرِ، وَالرُّكُوعِ، وَالسُّجُودِ

1 hadith

Chapter: The mention of the clarification that the follower says the Takbir only after the imam has finished saying it

باب: اس بات کی وضاحت کا ذکر کہ مقتدی تکبیر صرف امام کے تکبیر مکمل کرنے کے بعد کہے

بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ الْمَأْمُومَ إِنَّمَا يُكَبِّرُ بَعْدَ فَرَاغِ الْإِمَامِ مِنَ التَّكْبِيرِاس بات کا بیان ک

1 hadith

Chapter: The imam's silence before the recitation, and after the opening Takbir

باب: قرات سے پہلے اور تکبیر تحریمہ کے بعد امام کا خاموش رہنا

بَابُ سُكُوتِ الْإِمَامِ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ، وَبَعْدَ تَكْبِيرَةِ الِافْتِتَاحِ

1 hadith

Chapter: The mention of the clarification that the term "silent" may apply to one who speaks secretly

باب: اس بات کی وضاحت کا ذکر کہ لفظ "خاموش" اس شخص پر بھی لاگو ہو سکتا ہے جو چپکے سے بات کرے

بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ اسْمَ السَّاكِتِ قَدْ يَقَعُ عَلَى النَّاطِقِ سِرًّ

1 hadith

Chapter: The imam prolonging the first unit (Rak'ah) of the prayers so that the followers may catch up

باب: امام کا پہلی رکعت کو طویل کرنا تاکہ مقتدی شامل ہو سکیں

بَابُ تَطْوِيلِ الْإِمَامِ الرَّكْعَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَوَاتِ لِيَتَلَاحَقَ الْمَأْمُومُونُ

1 hadith

Chapter: Recitation behind the imam, even if the imam recites aloud, and the rebuke against the follower adding to the recitation of the Opening Chapter (Al-Fatihah) when the imam recites aloud

باب: امام کے پیچھے قرات کرنا، خواہ امام بلند آواز سے قرات کرے، اور مقتدی پر سرزنش کہ جب امام بلند آواز سے قرات کرے تو وہ سورۃ فاتحہ کی قرات میں اضافہ نہ کرے

بَابُ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ، وَإِنْ جَهَرَ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ وَالزَّجْرِ عَنْ أَنْ يَزِيدَ الْمَأْمُومُ عَلَى قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ إِذَا جَهَرَ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ

1 hadith

Chapter: The follower saying "Ameen" when the imam finishes reciting the Opening Chapter (Al-Fatihah) in the prayer in which the imam recites aloud, even if the imam forgets, is ignorant, or does not say "Ameen"

باب: جس نماز میں امام بلند آواز سے قرات کرتا ہے، اس میں امام کے سورۃ فاتحہ ختم کرنے پر مقتدی کا "آمین" کہنا، خواہ امام بھول جائے، لاعلم ہو، یا "آمین" نہ کہے

بَابُ تَأْمِينِ الْمَأْمُومِ عِنْدَ فَرَاغِ الْإِمَامِ مِنْ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي الصَّلَاةِ الَّتِي يَجْهَرُ فِيهَا الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ، وَإِنْ نَسِيَ إِمَامٌ وَجَهِلَ، وَلَمْ يُؤَمِّنْ

1 hadith

Chapter: The virtue of the follower saying "Ameen"

باب: مقتدی کے "آمین" کہنے کی فضیلت

بَابُ فَضْلِ تَأْمِينِ الْمَأْمُومِ

1 hadith

Chapter: The mention of the Lord's (Mighty and Majestic) response to the believer upon finishing the recitation of the Opening Chapter (Al-Fatihah)

باب: سورۃ فاتحہ کی قرات مکمل ہونے پر رب (عزوجل) کے مومن کو جواب دینے کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ إِجَابَةِ الرَّبِّ- عَزَّ وَجَلَّ- الْمُؤْمِنَ عِنْدَ فَرَاغِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِسورة الفاتحة کی قراءت س

1 hadith

Chapter: The mention of the Jews' envy of the believers for their saying "Ameen"

باب: یہود کا مومنین کے "آمین" کہنے پر حسد کرنے کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ حَسَدِ الْيَهُودِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى تَأْمِينِهِمْ

1 hadith

Chapter: The mention of what Allah (Mighty and Majestic) singled out His Prophet (peace be upon him) with regarding "Ameen"

باب: اللہ (عزوجل) کا اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو "آمین" کے بارے میں خاص کرنے کا ذکر

بَابُ ذِكْرِ مَا كَانَ اللَّهُ- عَزَّ وَجَلَّ- خَصَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّأْمِينِ

1 hadith

Chapter: The Sunnah of the imam reciting aloud, and the recommendation to recite in a moderate voice, between whispering and loud recitation

باب: امام کے لیے بلند آواز سے قرات کرنے کی سنت، اور درمیانی آواز میں، یعنی سرگوشی اور بلند آواز کے درمیان قرات کرنے کی سفارش

بَابُ السُّنَّةِ فِي جَهْرِ الْإِمَامِ بِالْقِرَاءَةِ، وَاسْتِحْبَابِ الْجَهْرِ بِالْقِرَاءَةِ جَهْرًا بَيْنَ الْمُخَافَتَةِ، وَبَيْنَ الْجَهْرِ الرَّفِيعِ.امام ک

1 hadith

Chapter: Mention of the imam reciting silently in the Dhuhr and Asr prayers, and the permissibility of reciting some verses aloud at times during the prayer in which recitation is done silently.

باب: امام کا ظہر اور عصر کی نماز میں آہستہ قراءت کرنے کا ذکر، اور نماز کے اس حصے میں جس میں سِرًا قراءت کی جاتی ہے، بعض آیات کو بلند آواز سے پڑھنے کے جواز کا بیان

بَابُ ذِكْرِ مُخَافَتَةِ الْإِمَامِ الْقِرَاءَةَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَإِبَاحَةِ الْجَهْرِ بِبَعْضِ الْآيِ أَحْيَانًا فِيمَا يُخَافِتُ بِالْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِنماز ظ

1 hadith

Chapter: The imam reciting aloud in the Maghrib prayer.

باب: امام کا مغرب کی نماز میں بلند آواز سے قراءت کرنا

بَابُ جَهْرِ الْإِمَامِ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِنمازِ

1 hadith

Chapter: The imam reciting aloud in the Isha prayer.

باب: امام کا عشاء کی نماز میں بلند آواز سے قراءت کرنا

بَابُ جَهْرِ الْإِمَامِ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِنمازِ

1 hadith

Chapter: The imam reciting aloud in the Fajr prayer.

باب: امام کا فجر کی نماز میں بلند آواز سے قراءت کرنا

بَابُ جَهْرِ الْإِمَامِ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِنمازِ

1 hadith

Chapter: Mention of the report explaining that the Prophet, peace and blessings be upon him, only recited aloud in the first two rak'ahs of Maghrib and the first two rak'ahs of Isha, not in all the rak'ahs entirely.

باب: اس روایت کا ذکر جس میں یہ بیان ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم مغرب اور عشاء کی صرف پہلی دو رکعتوں میں بلند آواز سے قراءت فرماتے تھے، نہ کہ تمام رکعتوں میں

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَجْهَرُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ، وَالْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعِشَاءِ، لَا فِي جَمِيعِ الرَّكَعَاتِ كُلِّهَ

1 hadith

Chapter: The command that the imam should not precede the follower excessively in bowing and prostrating [ensuring the imam does not rush ahead of the follower in bowing and prostration].

باب: امام کو حکم کہ وہ رکوع اور سجدہ میں مقتدی سے بہت زیادہ آگے نہ بڑھے

بَابُ الْأَمْرِ بِمُبَادَرَةِ الْإِمَامِ الْمَأْمُومَ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِامام کو مقتدی س

1 hadith

Chapter: The prohibition of the imam preceding the follower in bowing.

باب: امام کا رکوع میں مقتدی سے آگے بڑھنے کی ممانعت

بَابُ النَّهْيِ عَنْ مُبَادَرَةِ الْإِمَامِ الْمَأْمُومَ بِالرُّكُوعِ

1 hadith

Chapter: Mention of the point at which the follower is considered to have caught the rak'ah if his imam had already begun bowing before he joined.

باب: اس بات کا ذکر کہ اگر امام رکوع میں چلا گیا ہو اور مقتدی بعد میں شامل ہو تو رکعت کس وقت پانے کا شمار ہوگا

بَابُ ذِكْرِ الْوَقْتِ الَّذِي فِيهِ الْمَأْمُومُ مُدْرِكًا لِلرَّكْعَةِ إِذَا رَكَعَ إِمَامُهُ قَبْلُاُس وقت کا بیان جس میں مقتدی رکعت کو

1 hadith

Chapter: The imam raising his head from bowing before the follower.

باب: امام کا رکوع سے سر اٹھانا مقتدی سے پہلے

بَابُ رَفْعِ الْإِمَامِ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَبْلَ الْمَأْمُومِامام کا مقتدی س

1 hadith

Chapter: The command that the follower should praise his Lord, Mighty and Majestic, upon raising his head from bowing, and the hope of forgiveness of his sins if his praise coincides with the praise of the angels.

باب: مقتدی کو حکم کہ وہ رکوع سے سر اٹھاتے وقت اپنے رب عزوجل کی تحمید کرے، اور امید ہے کہ اگر اس کی تحمید فرشتوں کی تحمید کے موافق ہو جائے تو اس کے گناہ معاف ہو جائیں گے

بَابُ الْأَمْرِ بِتَحْمِيدِ الْمَأْمُومِ رَبَّهُ- عَزَّ وَجَلَّ- عِنْدَ رَفْعِ الرَّأْسِ مِنَ الرُّكُوعِ، وَرَجَاءُ مَغْفِرَةِ ذُنُوبِهِ إِذَا وَافَقَ تَحْمِيدُهُ تَحْمِيدَ الْمَلَائِكَةِرکوع س

1 hadith