Chapter: The imam's silence before the recitation, and after the opening Takbir

EnglishUnverified translation

We are told by Muhammad bin Abdullah bin Bazi’, we are told by Yazid, meaning Ibn Zuray’, Sa’id told us, Qatada told us, on the authority of Al-Hasan, that Samurah bin Jundub and Imran bin Husayn remembered, and Samurah narrated that he had memorized two silences from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “One silence if He said “Allahu Akbar” and said “Allahu Akbar” when he finished reciting it when he bowed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جناب حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا سمرہ بن جندب اور عمران بن حصین رضی اللہ عنہما نے آپس میں مذاکرہ کیا تو سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دو سکتے یاد رکھے ہیں، ایک سکتہ اُس وقت جب آپ تکبیر کہہ لیتے اور دوسرا سکتہ اُس وقت کرتے جب آپ رکوع سے پہلے قراءت سے فارغ ہوتے۔“ جبکہ وہ بلند آواز سے کلام نہ کر رہا ہو۔ کیونکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تکبیر اولیٰ اور قراءت کے درمیانی سکتہ میں جہری نمازوں میں آہستہ اور خفیہ طور سے دعا پڑھا کرتے تھے۔