Chapter: Mention of the point at which the follower is considered to have caught the rak'ah if his imam had already begun bowing before he joined.

EnglishUnverified translation

I am Issa bin Ibrahim Al-Ghafiqi, Ibn Wahb told us, on the authority of Yahya bin Humayd, on the authority of Qurra bin Abdul Rahman, on the authority of Ibn Shihab, He said: Abu Salama bin Abdul Rahman told me, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever performs a rak’ah of Prayer, he completed it before the Imam raised his cross.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے نماز کی ایک رکعت پا لی تو اُس نے نماز کو پا لیا، امام کی کمر کو سیدھا کرنے سے پہلے۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ جناب ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کی روایت میں ہے کہ پس بیشک امام تم سے پہلے رکوع کرتا ہے اور تم سے پہلے سر اُٹھاتا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(تمہارا تاخیر سے رکوع کرنا اور تاخیر سے سر اُٹھانا) وہ برابر ہو جائے گا۔“