Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 7 · Chapter 9

Chapters 151–175

بَابُ اسْتِحْبَابِ تَعْجِيلِ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ

Chapter: The recommendation of hastening the sunset prayer (Maghrib)

باب: مغرب کی نماز میں جلدی کرنے کی فضیلت

2 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

337

Sahih Ibn Khuzaymah #337

Sahih

نا بُنْدَارٌ ، نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ نَأْتِي بَنِي سَلِمَةَ فَنُبْصِرُ مَوَاقِعَ النَّبْلِ"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Bundar, on the authority of Ubayd Allah ibn Abdul Majeed, on the authority of Ibn Abi Dhib, on the authority of Sa`id al-Maqbari, on the authority of al-Qaqa` ibn Hakim, on the authority of Jabir Ibn Abdullah, he said: “We used to pray Morocco with the Prophet, may God bless him and grant him peace, then we would go to Bani Salamah and see the sites of the arrows.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نمازمغرب پڑھتے تھے پھرہم بنوسلمہ (کے محلّے) میں آتے توہم تیرگرنے کی جگہوں کو دیکھ لیتے تھے۔

338

Sahih Ibn Khuzaymah #338

Sahih

نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرَّمِيُّ ، نا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ فَيَرَى أَحَدُهُمْ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ"""

EnglishUnverified translation

Narrated to us Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak Al-Mukhurami, narrated to us by Yahya bin Ishaq, narrated to us by Hammad bin Salamah, on the authority of Thabit, on the authority of Anas, That they used to “perform the Maghrib prayer with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, then they would return and one of them would see the sites of his arrows.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ (صحابہ کرام رضی اللہ عنہم) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نمازِ مغرب پڑھتے تھے پھر وہ (اپنے گھر وں کو) لو ٹتے تو اُن میں سے کوئی ثخص اپنے تیر کے گرنے کی جگہوں کو دکیھ لیتا تھا۔