Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 7 · Chapter 24

Chapters 151–175

بَابُ تَثْنِيَةِ الْأَذَانِ وَإِفْرَادِ الْإِقَامَةِ بِذِكْرِ خَبَرٍ مُجْمَلٍ غَيْرِ مُفَسَّرٍ بِلَفْظٍ عَامٍّ مُرَادُهُ خَاصٌّ

Chapter: Doubling the Adhan and making the Iqamah single, mentioning a general report without detailed explanation, worded generally but intended specifically

باب: اذان کو دہرانا اور اقامت کو یکبارگی کہنا، بغیر تفصیلی وضاحت کے عام روایت کا ذکر، الفاظ عام لیکن مراد خاص

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

366

Sahih Ibn Khuzaymah #366

Sahih

نا بِشْرُ بْنُ هِلالٍ ، نا عَبْدُ الْوَارِثِ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ . ح وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نا أَبُو أَيُّوبَ . ح حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نا خَالِدٌ عَنْ مُحَمَّدٍ غَيْرُ مُفَسَّرٍ. ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ ، نا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ، نا خَالِدٌ . ح وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نا هِشَامٌ ، عَنْ خَالِدٍ . ح وَحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ جُنَادَةَ ، نا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، كِلَيْهِمَا، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: أُمِرَ بِلالٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ، وَيُوتِرَ الإِقَامَةِ"""

EnglishUnverified translation

We are Bishr bin Hilal, we are Abdul-Warith, meaning Ibn Saeed, on the authority of Ayoub. H and Bandar told us, Abdul Wahhab told us, Abu Ayyub told us. Bandar told us, Abdul Wahhab told us, Khaled told us on the authority of Muhammad, unexplained. H. Abu Al-Khattab told us, we are Bishr, meaning Ibn al-Mufaddal, we are Khaled. H. Ziyad bin Ayyub, narrated to us by Hisham, narrated to us on the authority of Khalid. H. Muslim bin Junada narrated to us, on the authority of Waki’, on the authority of Sufyan, on the authority of Khalid al-Hadha’, both of them, on the authority of Abu Qilaba, on the authority of Anas, who said: “He was commanded Bilal intercedes the call to prayer and makes the Iqamat Witr.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حُکم دیا گیا تھا کہ وہ اذان کے کلمات دو دو بار اور اقامت کے ایک ایک بار کہیں۔