Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 7 · Chapter 23

Chapters 151–175

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ بَدْءَ الْأَذَانِ إِنَّمَا كَانَ بَعْدَ هِجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَأَنَّ صَلَاتَهُ بِمَكَّةَ إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ غَيْرِ نِدَاءٍ لَهَا وَلَا إِقَامَةٍ

Chapter: Mentioning the proof that the origin of the Adhan was only after the Prophet's (peace be upon him) migration to Madinah, and that his prayer in Makkah was without any call or Iqamah

باب: اس دلیل کا ذکر کہ اذان کی ابتدا صرف نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی مدینہ ہجرت کے بعد ہوئی، اور مکہ میں آپ کی نماز بغیر کسی اذان یا اقامت کے تھی

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

365

Sahih Ibn Khuzaymah #365

قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي خَبَرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِنَّمَا يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ لِلصَّلَاةِ بِحِينِ مَوَاقِيتِهَا بِغَيْرِ دَعْوَةٍ»

EnglishUnverified translation

Abu Bakr said in the story of Abdullah bin Zaid: “When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to Medina, people would gather to him to pray. At its appointed time without any invitation.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام ابوبکر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مدینہ منوّرہ تشریف لائے تو لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس نماز کے لئے اُن کے اوقات میں بغیر اذان کے جمع ہو جاتے تھے۔