Chapter: Omitting the running (Ramal) during the Tawaf of Visitation for one performing Qiran (combined Hajj and Umrah), and the ruling for one performing Ifrad being the same as that for Qiran

باب: قِران کرنے والے کے لیے طواف زیارت میں دوڑنے (رمل) کو چھوڑنا، اور مفرد کا حکم قِران کے حکم جیسا ہونا

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2943

Sahih Ibn Khuzaymah #2943

Sahih

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ" ، وَقَالَ عَطَاءٌ: لا رَمَلَ فِيهِ"

EnglishUnverified translation

Narrated to us Yunus ibn 'Abd al-A'la, narrated to us Ibn Wahb, narrated to me Ibn Jurayj, on the authority of 'Ata', on the authority of Ibn 'Abbas (RA) that the Messenger of Allah (ﷺ) did not perform *ramal* (brisk walking) in the seven circuits during which he performed *ifadah* (the Farewell Tawaf). 'Ata' (RA) said: No *ramal* was performed in it. **CHAPTER:**

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یونس بن عبدالاعلی نے ہمیں بتایا، ابن وھب نے ہمیں بتایا، ابن جریج نے مجھے بتایا، عطاء سے، ابن عباس (رضی اللہ عنہما) سے، کہ اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) نے اس سات چکر میں رمل نہیں کیا جس میں آپ نے طوافِ وداع کیا۔ اور عطاء (رضی اللہ عنہ) نے کہا: اس میں کوئی رمل نہیں تھا۔