Sahih Ibn Khuzaymah #2961
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَلَى أَبِيهِ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ، فَإِذَا هُوَ يَتَغَذَّى فَدَعَانَا إِلَى الطَّعَامِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: أَمَّا عَلِمْتَ أَنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ الَّتِي نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِهِنَّ وَأَمَرَ بِفِطْرِهِنَّ" ، فَأَمَرَهُمْ فَأَفْطَرُوا أَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى الآخَرِ"
EnglishUnverified translation
Narrated to us Al-Rabee' ibn Sulaymaan, narrated to us Ibn Wahb, who informed me Ibn Lahee'ah and Maalik ibn Anas, on the authority of Ibn al-Haad, from Abu Murrah, the freed slave of 'Aqeel ibn Abi Taalib, who said: "I entered with 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'Aas upon his father during the days of al-Tashreeq. I saw him eating, so he called us to eat. 'Abdullah ibn 'Amr said to him, 'I am fasting.' So 'Amr said to him, 'Did you not know that these are the days which the Messenger of Allah (ﷺ) forbade from fasting and commanded to break the fast?' So he commanded them, and they broke their fast. One of them increased over the other." **CHAPTER:**
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ربیع بن سلیمان نے ہمیں بتایا، ابن وھب نے ہمیں بتایا، ابن لہیعہ اور مالک بن انس نے مجھے خبر دی، ابن ہاد کی طرف سے، ابو مرہ (جو عقیل بن ابی طالب کے غلام تھے) کی طرف سے، کہ انہوں نے کہا: میں عبداللہ بن عمرو بن العاص کے ساتھ ان کے والد کے پاس تشریق کے دنوں میں داخل ہوا، تو وہ کھانا کھا رہے تھے، تو انہوں نے ہمیں کھانے پر بلایا، تو عبداللہ بن عمرو نے کہا: میں روزے سے ہوں، تو عمرو نے کہا: کیا تمہیں معلوم نہیں کہ یہ وہ دن ہیں جنہیں رسول اللہ ﷺ نے روزہ رکھنے سے منع کیا ہے اور ان کے افطار کا حکم دیا ہے؟ تو انہوں نے انہیں حکم دیا تو انہوں نے افطار کر لیا۔