Sahih Ibn Khuzaymah #2960
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو . ح وحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ" ، وَقَالَ الْمُخَرِّمِيُّ: بَعَثَهُ أَيَّامَ مِنًى أَنْ يُنَادِيَ:" لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ، إِلا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ، وَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ"، قَدْ خَرَّجْتُ هَذَا الْبَابَ بِتَمَامِهِ، كِتَابَ الصَّوْمِ"
EnglishUnverified translation
[First narration chain:] Narrated to us Ahmad ibn Abdah al-Dhabbi, from Hammad ibn Zayd, from Amru. [Second narration chain:] And narrated to us Sa'id ibn Abd al-Rahman, who narrated to us Sufyan, from Amru, from Nafi' ibn Jubair ibn Mut'im, from Bishr ibn Suhaim (RA), that the Messenger of Allah (ﷺ) ordered him to make a proclamation during the days of Tashriq. Al-Mukharrami said: He (the Prophet ﷺ) sent him during the days of Mina to announce: "No one will enter Paradise except a believing soul, and indeed these are days of eating and drinking." [Compiler's note: I have extracted this chapter in its full form in the Book of Fasting.] ---
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
احمد بن عبدہ ضبی نے ہمیں بتایا، حماد بن زید سے، عمرو سے۔ اور سعید بن عبدالرحمان نے ہمیں بتایا، سفیان نے ہمیں بتایا، عمرو سے، نافع بن جبیر بن مطعم سے، بشر بن سہیم (رضی اللہ عنہ) سے، کہ "رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے انہیں ايام تشریق میں منادی کرنے کا حکم دیا۔" مخرمی نے کہا: "آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے انہیں منی کے دنوں میں بھیجا کہ منادی کریں: جنت میں کوئی داخل نہیں ہوگا سوائے مومن نفس کے، اور یہ دن کھانے پینے کے دن ہیں۔" میں نے اس باب کو پوری طرح کتاب صوم میں نکالا ہے۔