Sahih Ibn Khuzaymah #2948
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ. وحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ"، قَالَتْ: " فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ حَلُّوا، ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ"""
EnglishUnverified translation
Narrated to us Yunus ibn 'Abd al-A'la, he said: Ibn Wahb informed us. And narrated to us al-Fadl ibn Ya'qub al-Jazari, he said: Muhammad (meaning Ibn Ja'far) Ghundar narrated to us, he said: Malik narrated to us, from Ibn Shihab, from 'Urwah, from 'Aishah (RA), that she said: "We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) for the Farewell Pilgrimage. She said: 'Those who had entered ihram for 'Umrah performed tawaf of the House and (sa'i) between as-Safa and al-Marwah, then they exited ihram. Then they performed another tawaf (tawaf al-ifadah) after returning from Mina for their Hajj.'" **CHAPTER:**
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
یونس بن عبد الاعلی نے ہمیں بتایا، ابن وھب نے ہمیں خبر دی۔ اور فضل بن یعقوب جزری نے ہمیں بتایا، محمد (یعنی ابن جعفر) غندر نے ہمیں بتایا، مالک نے ہمیں بتایا، ابن شہاب سے، عروہ سے، عائشہ (رضی اللہ عنہا) سے، کہ انہوں نے کہا: "ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) کے ساتھ حجہ الوداع کے لیے نکلے۔" انہوں نے کہا: "جिन لوگوں نے عمرہ کے لیے احرام باندھا تھا، انہوں نے بیت کا طواف کیا اور صفا و مروا کے درمیان سعی کی، پھر حل ہو گئے، پھر منی سے واپس آکر اپنے حج کے بعد ایک اور طواف کیا۔""