Sahih Ibn Khuzaymah #2687
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ النُّفَيْلِيِّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَقَالَ: أَمَرَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبَّةٍ لَهُ مِنْ شَعْرٍ، فَضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةٍ، فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةٍ، فَنَزَلَ بِهَا"""
EnglishUnverified translation
Narrated to us Muhammad ibn Yahya, who narrated to us Abdullah ibn al-Nufayli, who narrated to us Hatim ibn Ismail, who narrated to us Ja'far ibn Muhammad, from his father (RA), who reported: We entered upon Jabir ibn Abdullah (RA), and he related the full narration, saying: "It was the Messenger of Allah (ﷺ) who ordered a hair tent to be set up for himself, so it was pitched for him using a namirah (a tanned animal hide). Then the Messenger of Allah (ﷺ) traveled until he arrived at Arafah, and he found the tent had already been pitched for him with the namirah, so he stayed in it."
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
محمد بن یحیی نے ہمیں روایت کیا، عبداللہ بن نفیلی نے ہمیں روایت کیا، حاتم بن اسماعیل نے ہمیں روایت کیا، جعفر بن محمد نے، اپنے باپ سے، انہوں نے کہا: ہم جابر بن عبداللہ پر داخل ہوئے، تو انہوں نے طویل حدیث بیان کی، اور کہا: "نبی ﷺ نے اپنے لیے بالوں کا خیمہ لگانے کا حکم دیا، تو نمیرہ میں اس کے لیے لگا دیا گیا، پھر رسول اللہ ﷺ چلے یہاں تک کہ عرفہ پہنچے۔""