Sahih Ibn Khuzaymah #2688
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ زَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ الأَحْمَسِيِّ ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ جَدَّتِهِ، قَالَتْ: حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ، فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، وَبِلالا يَقُودُ أَحَدُهُمَا بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ، وَالآخَرُ رَافِعًا ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ"""
EnglishUnverified translation
Narrated to us Muhammad ibn Yahya, narrated to us Abdullah ibn Ja'far al-Raqqqi, narrated to us 'Ubaydullah—meaning ibn 'Amr al-Raqqqi—on the authority of Zayd—who is ibn Abi Unaysah—on the authority of Yahya ibn al-Husayn al-Ahmasiy, on the authority of Umm al-Husayn, his grandmother, who said: "I performed Hajj with the Messenger of Allah (ﷺ) during the Farewell Pilgrimage. I saw Usamah ibn Zayd and Bilal. One of them was leading the camel by its halter, while the other was raising his garment to shield him from the heat until they stoned the Jamrah of 'Aqabah." **CHAPTER:**
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
محمد بن یحیی نے ہمیں روایت کیا، عبداللہ بن جعفر رقی نے ہمیں روایت کیا، عبیداللہ یعنی ابن عمرو رقی نے ہمیں روایت کیا، زید یعنی ابن ابی انیسہ نے، یحیی بن حسین احمسی نے، ام حسین اپنی دادی سے، انہوں نے کہا: "میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حجت الوداع میں حج کرنے گئی، تو میں نے اسامہ بن زید اور بلال کو دیکھا، ان میں سے ایک اونٹ کی رسی تھامے ہوئے تھا، اور دوسرا اپنا کپڑا اٹھائے ہوئے تھا اس کو دھوپ سے بچانے کے لیے، یہاں تک کہ جمرة عقبه پر کنکرے مارے۔""