Muslim99Muslim99

Sahih Ibn Khuzaymah · Book 22 · Chapter 14

Chapters 526–550

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَتَى النِّسَاءَ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنَ الْخُطْبَةِ لِيَعِظَهُنَّ إِذِ النِّسَاءُ لَمْ يَسْمَعْنَ خُطْبَتَهُ وَمَوْعِظَتَهُ

Chapter: Mention of the evidence that the Prophet, peace and blessings be upon him, only came to the women after finishing the sermon to admonish them, since the women had not heard his sermon and admonition

باب: اس دلیل کا ذکر کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم صرف خطبہ سے فارغ ہونے کے بعد عورتوں کے پاس آئے تاکہ انہیں نصیحت کریں، کیونکہ عورتوں نے آپ کا خطبہ اور نصیحت نہیں سنی تھی

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1461

Sahih Ibn Khuzaymah #1461

Sahih

قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي خَبَرِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمَعِ النِّسَاءَ، فَأَتَاهُنَّ، يُذَكِّرُهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ" ، الْخَبَرَانِ صَحِيحَانِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، وَعَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ"

EnglishUnverified translation

Abu Bakr said in the story of Ayyub, on the authority of Ata’, on the authority of Ibn Abbas, “He saw that he did not listen to the women, so he came to them, reminding them and exhorting them.” The two reports are authentic, on the authority of Ata’, on the authority of Ibn Abbas, and on the authority of Ata’, on the authority of Jabir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت میں ہے کہ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خیال کیا کہ آپ عورتوں کو وعظ نہیں سنا سکے، اس لئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اُن کے پاس تشریف لائے اور اُنہیں وعظ و نصیت کی۔ یہ دونوں روایات جنہیں امام عطاء سیدنا جابر رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کرتے ہیں، صحیح ہیں۔