Chapters 376–400

Chapter: The Duha prayer performed in congregation

باب: نماز ضحیٰ باجماعت پڑھنا

بَابُ صَلَاةِ الضُّحَى فِي الْجَمَاعَةِنمازِ

1 hadith

Chapter: The Prophet's (peace be upon him) prayer at the time of Duha

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی چاشت کے وقت کی نماز

بَابُ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الضُّحَ

1 hadith

Chapter: The Duha prayer while traveling

باب: سفر کے دوران نماز ضحیٰ پڑھنا

بَابُ صَلَاةِ الضُّحَى فِي السَّفَرِ

1 hadith

Chapter: Mention of the clarification that the Prophet (peace be upon him) would give the closing salutation after every two units among the eight units he prayed for the Duha prayer

باب: اس وضاحت کا ذکر کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز ضحیٰ کی آٹھ رکعتوں میں سے ہر دو رکعت کے بعد سلام پھیرتے تھے

بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ مِنَ الثَّمَانِ رَكَعَاتِ اللَّاتِي صَلَّاهُنَّ صَلَاةَ الضُّحَ

1 hadith

Chapter: Equalizing the standing, bowing, and prostration in the Duha prayer

باب: نماز ضحیٰ میں قیام، رکوع اور سجدہ کو برابر رکھنا

بَابُ التَّسْوِيَةِ بَيْنَ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فِي صَلَاةِ الضُّحَ

1 hadith

Chapter: The lesser reward of praying while sitting compared to praying while standing in voluntary prayer

باب: نفل نماز میں بیٹھ کر نماز پڑھنے کا کھڑے ہو کر پڑھنے کی نسبت کم ثواب ہونا

بَابُ تَقْصِيرِ أَجْرِ صَلَاةِ الْقَاعِدِ عَنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ فِي التَّطَوُّعِ

1 hadith

Chapter: Mention of what God, Mighty and Majestic, singled out for His chosen Prophet (peace be upon him) regarding praying while sitting, making his reward for sitting prayer equal to that of standing prayer

باب: اللہ عزوجل نے اپنے منتخب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے بیٹھ کر نماز پڑھنے کے بارے میں جو خاص انعام رکھا اس کا ذکر، کہ ان کے بیٹھ کر پڑھنے کا ثواب کھڑے ہو کر پڑھنے کے برابر تھا

بَابُ ذِكْرِ مَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ خَصَّ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ الْمُصْطَفَى فِي الصَّلَاةِ قَاعِدًا فَجَعَلَ صَلَاتَهُ قَاعِدًا كَالصَّلَاةِ قَائِمًا فِي الْأَجْرِبی

1 hadith

Chapter: Sitting cross-legged in prayer when a person prays while seated

باب: بیٹھ کر نماز پڑھنے کی صورت میں چوکڑی مار کر بیٹھنا

بَابُ التَّرَبُّعِ فِي الصَّلَاةِ إِذَا صَلَّى الْمَرْءُ جَالِسً

1 hadith

Chapter: The permissibility of performing voluntary prayer while sitting, even if the person has no illness preventing him from praying while standing

باب: بیٹھ کر نفل نماز پڑھنے کا جائز ہونا، اگرچہ کوئی ایسی بیماری نہ ہو جو کھڑے ہو کر نماز پڑھنے سے مانع ہو

بَابُ إِبَاحَةِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ جَالِسًا وَإِنْ لَمْ يَكُنْ بِالْمَرْءِ عِلَّةٌ مِنْ مَرَضٍ لَا يَقْدِرُ عَلَى الصَّلَاةِ قَائِمً

1 hadith

Chapter: Mention of the evidence that the Prophet (peace be upon him) frequently performed voluntary prayer while sitting, even without illness, after he had grown old and was worn down by people

باب: اس دلیل کا ذکر کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بغیر بیماری کے بھی اکثر بیٹھ کر نفل نماز پڑھتے تھے، جب وہ بوڑھے ہو گئے اور لوگوں کی کثرت سے تھکاوٹ محسوس کرنے لگے

بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يُكْثِرُ مِنَ التَّطَوُّعِ جَالِسًا وَإِنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ مَرَضٌ بَعْدَمَا أَسَنَّ وَحَطَمَهُ النَّاسُ

2 hadiths

Chapter: Reciting slowly and distinctly when a person prays while seated

باب: بیٹھ کر نماز پڑھنے کی صورت میں ٹھہر ٹھہر کر اور واضح طور پر قرآت کرنا

بَابُ التَّرَتُّلِ فِي الْقِرَاءَةِ إِذَا صَلَّى الْمَرْءُ جَالِسً

1 hadith

Chapter: The permissibility of sitting for part of the recitation and standing for another part within a single unit (rak'ah)

باب: ایک ہی رکعت میں قرآت کا کچھ حصہ بیٹھ کر اور کچھ حصہ کھڑے ہو کر پڑھنے کا جائز ہونا

بَابُ إِبَاحَةِ الْجُلُوسِ لِبَعْضِ الْقِرَاءَةِ وَالْقِيَامِ لِبَعْضٍ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ

2 hadiths

Chapter: Mention of a report narrated from the Prophet (peace be upon him) describing his manner of praying while seated, which some scholars thought contradicted the report we have mentioned

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ایک روایت کا ذکر جس میں آپ کے بیٹھ کر نماز پڑھنے کے طریقے کا بیان ہے، جس کے بارے میں بعض علماء کا خیال تھا کہ یہ اس روایت کے خلاف ہے جو ہم نے ذکر کی

بَابُ ذِكْرِ خَبَرٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صِفَةِ صَلَاتِهِ جَالِسًا حَسِبَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ أَنَّهُ خِلَافُ هَذَا الْخَبَرِ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ

4 hadiths

Chapter: The lesser reward of praying while lying on one's side compared to praying while seated

باب: پہلو کے بل لیٹ کر نماز پڑھنے کا بیٹھ کر پڑھنے کی نسبت کم ثواب ہونا

بَابُ تَقْصِيرِ أَجْرِ صَلَاةِ الْمُضْطَجِعِ عَنْ أَجْرِ صَلَاةِ الْقَاعِدِ

1 hadith

Chapter: The manner of praying while lying on one's side

باب: پہلو کے بل لیٹ کر نماز پڑھنے کا طریقہ

بَابُ صِفَةِ صَلَاةِ الْمُضْطَجِعِ

1 hadith

Chapter: Voluntary prayer during the day for the traveler, contrary to the view of those who disliked voluntary daytime prayer for the traveler

باب: مسافر کے لیے دن میں نفل نماز پڑھنا، ان لوگوں کے خلاف جو مسافر کے لیے دن کی نفل نماز کو ناپسند کرتے تھے

بَابُ التَّطَوُّعِ بِالنَّهَارِ لِلْمُسَافِرِ خِلَافَ مَذْهَبِ مَنْ كَرِهَ التَّطَوُّعَ لِلْمُسَافِرِ بِالنَّهَارِ

1 hadith

Chapter: Performing voluntary prayer while traveling before the obligatory prayer

باب: سفر کے دوران فرض نماز سے پہلے نفل نماز پڑھنا

بَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ

8 hadiths

Chapter: Performing voluntary prayer while traveling upon departing from encampments

باب: سفر کے دوران منزلوں سے روانہ ہوتے وقت نفل نماز پڑھنا

بَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ عِنْدَ تَوْدِيعِ الْمَنَازِلِ

1 hadith

Chapter: Performing voluntary night prayer while traveling on the ground

باب: سفر کے دوران زمین پر نفل نماز رات کو پڑھنا

بَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى الْأَرْضِ

1 hadith

Chapter: The permissibility of performing the Witr prayer while riding during travel, in whichever direction the mount faces

باب: سفر کے دوران سواری پر وتر کی نماز پڑھنے کا جائز ہونا، سواری جس طرف بھی رخ کرے

بَابُ إِبَاحَةِ الْوِتْرِ عَلَى الرَّاحِلَةِ فِي السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِالْمُصَلِّي الرَّاحِلَةُ

1 hadith

Chapter: Mention of a report mistakenly cited as evidence by someone lacking deep knowledge, who claimed that Witr prayer while riding is not permissible

باب: اس روایت کا ذکر جسے کم علم رکھنے والے کسی شخص نے غلطی سے دلیل کے طور پر پیش کیا، جس نے یہ دعویٰ کیا کہ سواری پر وتر کی نماز پڑھنا جائز نہیں

بَابُ ذِكْرِ خَبَرٍ غَلَطَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ بَعْضُ مَنْ لَمْ يَتَبَحَّرِ الْعِلْمَ مِمَّنْ زَعَمَ أَنَّ الْوِتْرَ عَلَى الرَّاحِلَةِ غَيْرُ جَائِزٍ

1 hadith

Chapter: The permissibility of performing voluntary prayer while riding during travel, in whichever direction the mount carries the rider

باب: سفر کے دوران سواری پر نفل نماز پڑھنے کا جائز ہونا، سواری سوار کو جس طرف بھی لے جائے

بَابُ إِبَاحَةِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ عَلَى الرَّاحِلَةِ فِي السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِالرَّاكِبِ

2 hadiths

Chapter: Mention of the clarification opposing the claim of those who alleged that the Prophet (peace be upon him) only prayed voluntary prayer on his mount facing whichever direction it turned when it was facing the Qiblah

باب: اس وضاحت کا ذکر جو ان لوگوں کے دعوے کے خلاف ہے جنہوں نے یہ کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم صرف اس وقت اپنی سواری پر نفل نماز پڑھتے تھے جب وہ قبلہ رخ ہونے کے بعد جس طرف بھی مڑ جاتی

بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ ضِدَّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا صَلَّى عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ إِذَا كَانَتْ مُتَوَجِّهَةً نَحْوَ الْقِبْلَةِ

2 hadiths

Chapter: The permissibility of performing voluntary prayer while traveling on donkeys

باب: سفر کے دوران گدھوں پر نفل نماز پڑھنے کا جائز ہونا

بَابُ إِبَاحَةِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ عَلَى الْحُمُرِ

1 hadith

Chapter: Gesturing in prayer while riding during travel

باب: سفر کے دوران سواری پر نماز میں اشارہ کرنا

بَابُ الْإِيمَاءِ بِالصَّلَاةِ رَاكِبًا فِي السَّفَرِ

1 hadith