(۲۰۰۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ بْنِ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُثْمَانَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ ہُوَ ابْنُ الْمُبَارَکِ أَنْبَأَنَا یُونُسُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ نَذْرَ فِی مَعْصِیَۃٍ وَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ ۔ ہَذَا الْحَدِیثُ لَمْ یَسْمَعْہُ الزُّہْرِیُّ مِنْ أَبِی سَلَمَۃَ۔ [صحیح]

(۲۰۰۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُثْمَانَ فِی کِتَابِ یُونُسَ الأَصْلِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ أَنْبَأَنَا یُونُسُ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ وَبَلَغَنِی عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ أَنَّ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : لاَ نَذْرَ فِی مَعْصِیَۃٍ وَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ۔ [صحیح]

(۲۰۰۶۱) قَالَ یَعْقُوبُ وَحَدَّثَنِی أَبُو مُحَمَّدٍ الأُمَوِیُّ عَنْ عَنْبَسَۃَ بْنِ خَالِدٍ أَنْبَأَنَا یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ حَدَّثَ أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ نَذْرَ فِی مَعْصِیَۃٍ وَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ ۔ ہَذَا یَدُلُّ عَلَی أَنَّہُ لَمْ یَسْمَعْہُ مِنْ أَبِی سَلَمَۃَ وَإِنَّمَا سَمِعَہُ مِنْ سُلَیْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۲۰۰۶۲) حَدَّثَنَاہُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ إِمْلاَئً أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ فِرَاسٍ الْمَالِکِیُّ بِمَکَّۃَ (ح) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ قَالاَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی أَخِی عَنْ سُلَیْمَانَ ہُوَ ابْنُ بِلاَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی عَتِیقٍ وَمُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ الَّذِی کَانَ یَسْکُنُ الْیَمَامَۃَ حَدَّثَہُ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَۃَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ یُخْبِرُ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ نَذْرَ فِی مَعْصِیَۃِ اللَّہِ وَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۲۰۰۶۳) أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْمُؤَذِّنُ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ التِّرْمِذِیُّ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ حَدَّثَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ فَذَکَرَہُ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَہَذَا وَہَمٌ مِنْ سُلَیْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ فَیَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ إِنَّمَا رَوَاہُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَیْرِ الْحَنْظَلِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- کَذَلِکَ رَوَاہُ عَلِیُّ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۲۰۰۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِیُّ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَکِ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ حَدَّثَ أَبُو سَلَمَۃَ فَدَلَّ ذَلِکَ عَلَی أَنَّ الزُّہْرِیَّ لَمْ یَسْمَعْہُ مِنْ أَبِی سَلَمَۃَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَتَصْدِیقُ ذَلِکَ حَدِیثُ أَیُّوبَ بْنِ سُلَیْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ قَالَ أَحْمدُ وَإِنَّمَا الْحَدِیثُ حَدِیثُ عَلِیِّ بْنِ الْمُبَارَکِ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصِینٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَرَادَ أَنَّ سُلَیْمَانَ بْنَ أَرْقَمَ وَہِمَ فِیہِ وَحَمَلَہُ عَنْہُ الزُّہْرِیُّ وَأَرْسَلَہُ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاہُ بَقِیَّۃُ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ یَحْیَی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَیْرِ بِإِسْنَادِ عَلِیِّ بْنِ الْمُبَارَکِ مِثْلَہُ۔ [صحیح۔ لابن المبارک]

(۲۰۰۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَنْبَأَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ ہُوَ ابْنُ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی حَنْظَلَۃَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ لاَ نَذْرَ فِی غَضَبٍ وَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ۔ [ضعیف]

(۲۰۰۶۶) وَرَوَاہُ ہِقْلُ بْنُ زِیَادٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ یَحْیَی قَالَ حَدَّثَنِی رَجُلٌ مِنْ بَنِی حَنْظَلَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عِمْرَانَ مِثْلَہُ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرِ بْنِ طُوَیْطٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ شُعَیْبٍ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ جَدِّی اللَّیْثِ حَدَّثَنِی ہِقْلُ فَذَکَرَہُ۔ وَہَذَا الْحَدِیثُ مَشْہُورٌ بِمُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَیْرِ الْحَنْظَلِیِّ وَاخْتُلِفَ عَلَیْہِ فِی إِسْنَادِہِ وَمَتْنِہِ۔ [ضعیف]

(۲۰۰۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَیْرِ الْحَنْظَلِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ نَذْرَ فِی مَعْصِیَۃِ اللَّہِ وَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ ۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ بواحد]

(۲۰۰۶۸) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الْکَرَابِیسِیُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ نَذْرَ فِی غَضَبٍ وَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ ۔ وَہَذَا مُنْقَطِعٌ۔ الزُّبَیْرُ الْحَنْظَلِیُّ لَمْ یَسْمَعْ مِنْ عِمْرَانَ۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ بواحد]

(۲۰۰۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ قِیلَ لِمُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَیْرِ الْحَنْظَلِیِّ سَمِعَ أَبُوکَ مِنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ قَالَ لاَ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ وَالَّذِی یَدُلُّ عَلَی ہَذَا ۔ [صحیح۔ لابن معین]

(۲۰۰۷۰) مَا أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَکِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَیْرِ الْحَنْظَلِیُّ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ رَجُلاً حَدَّثَہُ أَنَہُ سَأَلَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَیْنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ رَجُلٍ حَلَفَ أَنَّہُ لاَ یُصَلِّی فِی مَسْجِدِ قَوْمِہِ فَقَالَ عِمْرَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : لاَ نَذْرَ فِی مَعْصِیَۃِ اللَّہِ وَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ ۔ وَقِیلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَیْرِ الْحَنْظَلِیِّ عَنْ رَجُلٍ صَحِبَہُ عَنْ عِمْرَانَ۔ [صحیح۔ بدون القصۃ]

(۲۰۰۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَرُوبَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ رَجُلٍ صَحِبَہُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : النَّذْرُ نَذْرَانِ فَمَا کَانَ مِنْ نَذْرٍ فِی طَاعَۃِ اللَّہِ فَذَلِکَ لَکَ وَفِیہِ الْوَفَائُ وَمَا کَانَ مِنْ نَذْرٍ فِی مَعْصِیَۃِ اللَّہِ فَذَلِکَ لِلشَّیْطَانِ وَلاَ وَفَائَ فِیہِ فَیُکَفِّرُہُ مَا یُکَفِّرُ الْیَمِینَ ۔ وَقِیلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ۔ [ضعیف]

(۲۰۰۷۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ حَدَّثَنَا مُطَیَّنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَئِ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ نَذْرَ فِی مَعْصِیَۃٍ وَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ ۔ وَرَوَاہُ عَبْدُاللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ الْعَدَنِیُّ عَنْ سُفْیَانَ بِإِسْنَادِہِ: لاَ نَذْرَ فِی مَعْصِیَۃٍ أَوْ فِی غَضَبٍ وَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ۔ وَہَذَا أَیْضًا مُنْقَطِعٌ۔ وَلاَ یَصِحُّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ سَمَاعٌ مِنْ وَجْہٍ صَحِیحٍ یَثْبُتُ مِثْلُہُ۔ [صحیح]

(۲۰۰۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَائِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیَّ بْنَ الْمَدِینِیِّ یَقُولُ لَمْ یَصِحَّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ سَمَاعٌ مِنْ وَجْہٍ صَحِیحٍ یَثْبُتُ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمُہُ اللَّہُ وَمُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَیْرِ الْحَنْظَلِیُّ لَیْسَ بِالْقَوِیِّ۔ [صحیح۔ لابن المدینی]

(۲۰۰۷۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ یَقُولُ قَالَ الْبُخَارِیُّ : مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَیْرِ الْحَنْظَلِیُّ مُنْکَرُ الْحَدِیثِ وَفِیہِ نَظَرٌ۔ [صحیح۔ للبخاری]

(۲۰۰۷۵) قَالَ الشَّیْخُ وَرَوَاہُ غَیْرُہُ عَنِ الْحَسَنِ کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَہْرُوَیْہِ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّیْثِ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّیْثِ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِیسَ حَدَّثَنِی ابْنُ أَخِی ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنَا عَمِّی حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُبَارَکِ بْنِ فَضَالَۃَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : کَفَّارَۃُ النَّذْرِ کَفَّارَۃُ الْیَمِینِ ۔ زَادَ أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاوُدَ فِی رِوَایَتِہِ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ وَہُوَ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِیسَ الرَّازِیُّ رَوَی عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُبَارَکِ بْنِ فَضَالَۃَ ہَذَا الْحَدِیثَ الْوَاحِدَ وَقَدْ رَوَی مُبَارَکٌ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ أَحَادِیثَ۔ [صحیح]

(۲۰۰۷۶) قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ وَأَصَحُّ شَیْئٍ فِیہِ عَنِ الْحَسَنِ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِی عُثْمَانَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوْفِیُّ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ عَنْ قَتَادَۃَ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ ہَیَّاجِ بْنِ عِمْرَانَ الْبَرْجَمِیِّ: أَنَّ غُلاَمًا لأَبِیہِ أَبَقَ فَجَعَلَ لِلَّہِ عَلَیْہِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَیْہِ لَیَقْطَعَنَّ یَدَہُ فَلَمَّا قَدَرَ عَلَیْہِ بَعَثَنِی إِلَی عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَسَأَلْتُہُ فَقَالَ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَحُثُّ فِی خُطْبَتِہِ عَلَی الصَّدَقَۃِ وَیَنْہَی عَنِ الْمُثْلَۃِ فَقَالَ قُلْ لأَبِیکَ فَلْیُکَفِّرْ عَنْ یَمِینِہِ وَلْیَتَجَاوَزْ عَنْ غُلاَمِہِ قَالَ وَبَعَثَنِی إِلَی سَمُرَۃَ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَحُثُّ فِی خُطْبَتِہِ عَلَی الصَّدَقَۃِ وَیَنْہَی عَنِ الْمُثْلَۃِ فَقُلْ لأَبِیکَ یُکَفِّرْ عَنْ یَمِینِہِ وَلْیَتَجَاوَزْ عَنْ غُلاَمِہِ۔ وَہَذَا إِسْنَادٌ مَوْصُولٌ إِلاَّ أَنَّ الأَمْرَ بِالتَّکْفِیرِ عَنْ یَمِینِہِ مَوْقُوفٌ فِیہِ عَلَی عِمْرَانَ وَسَمُرَۃَ وَأَمَّا الْہَیَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ فَإِنَّہُ مُخْتَلَفٌ فِی اسْمِہِ فَقِیلَ ہَکَذَا وَقِیلَ حَیَّانُ بْنُ عِمْرَانَ الْبَرْجَمِیُّ۔ [صحیح]

(۲۰۰۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا ہَاشِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّبَعِیُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَۃُ بْنُ خَالِدٍ الأَیْلِیُّ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَشَدِّ عَنْ کُرَیْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ یُسَمِّہِ فَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِی مَعْصِیَۃِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ فَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ یَطِقْہُ فَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فَأَطَاقَہُ فَلْیَفِ بِہِ ۔ وَہَکَذَا رُوِیَ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ یَحْیَی تَارَۃً عَنْہُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ بُکَیْرٍ وَتَارَۃً عَنْہُ عَنِ الضَّحَّاکِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ وَرَوَاہُ وَکِیعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَعِیدٍ مَوْقُوفًا عَلَی ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ ضَعِیفٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ۔ [منکر]

(۲۰۰۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْجَارُودِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ أَعْیَنَ حَدَّثَنَا خَطَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : إِنَّ النَّذْرَ نَذْرَانِ فَمَا کَانَ لِلَّہِ فَکَفَّارَتُہُ الْوَفَائُ بِہِ وَمَا کَانَ لِلشَّیْطَانِ فَلاَ وَفَائَ لَہُ وَعَلَیْہِ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ ۔ [حسن]