Sunan Al Kubra Bayhaqi #20036
(۲۰۰۳۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِیدٍ الْہَمْدَانِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَخْبَرَنِی أَبُو أُمَامَۃَ بْنُ سَہْلِ بْنِ حُنَیْفٍ أَنَّہُ أَخْبَرَہُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّہُ اشْتَکَی رَجُلٌ مِنْہُمْ حَتَّی أَضْنَی فَعَادَ جِلْدُہُ عَلَی عَظْمٍ فَدَخَلَتْ عَلَیْہِ جَارِیَۃٌ لِبَعْضِہِمْ فَہَشَّ لَہَا فَوَقَعَ عَلَیْہَا۔ ثُمَّ ذَکَرَ قِصَّتَہُ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یَأْخُذُوا لَہُ مِائَۃَ شِمْرَاخٍ فَیَضْرِبُوہُ بِہَا ضَرْبَۃً وَاحِدَۃً۔ [صحیح۔ اخرجہ السجستانی ۴۴۷۲]
اردو ترجمہ · Urdu
(٢٠٠٣٠) ابو امامہ بن سہل بن حنیف نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے انصاری صحابہ سے نقل کیا کہ ایک آدمی بیماری کی وجہ سے تڑپ رہا تھا۔ اس کی جلد اس کی ہڈی پر چڑ چکی تھی۔ اس کے پاس ایک لونڈی آئی جس نے ہنس مکھ ہو کر اس سے باتیں کیں تو وہ اس پر واقع ہوگیا۔ پھر اس نے اپنا واقعہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ذکر کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کو شاخیں جمع کر کے ایک ہی مرتبہ مارو۔