Sunan Al Kubra Bayhaqi #20035
(۲۰۰۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِیُّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ الْمُنَادِی قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَۃَ الْعَدَوِیُّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ بُدَیْلٍ عَنْ إِیَاسِ بْنِ زُہَیْرٍ عَنْ سُوَیْدِ بْنِ ہُبَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : خَیْرُ مَالِ الْمَرْئِ مُہْرَۃٌ مَأْمُورَۃٌ أَوْ سِکَّۃٌ مَأْبُورَۃٌ ۔ وَفِی رِوَایَۃِ الدُّورِیِّ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَقُولُ۔ (غ) قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ : سِکَّۃٌ یَقُولُ ہِیَ الْمُصْطَفَّۃُ مِنَ النَّخْلِ وَأَمَّا الْمَأْبُورَۃُ فَإِنَّہَا الَّتِی قَدْ لُقِّحَتْ وَأَمَّا الْمُہْرَۃُ الْمَأْمُورَۃُ فَإِنَّہَا الْکَثِیرَۃُ النِّتَاجِ۔ [ضعیف]
اردو ترجمہ · Urdu
(٢٠٠٢٩) سوید بن مغیرہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آدمی کا بہترین مال ایسے جانور ہیں جو زیادہ بچے دیں یا زیادہ پھل دینے والی کھجوریں۔