Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 66 · Chapter 3937

قسموں کا بیان

جس نے کہا : مجھ پر نذر ہے اور کوئی چیز مقرر نہ کی

2 hadiths in this chapter

19918

Sunan Al Kubra Bayhaqi #19918

Zaeef

(۱۹۹۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَہْبٍ قَالَ سَمِعْتُ یَحْیَی بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَالِمٍ یُحَدِّثُ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّہُ قَالَ أَشْہَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ یُسَمِّہِ فَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ ۔ کَذَا قَالَ خَالِدِ بْنِ سَعِیدٍ وَأَظُنُّہُ خَالِدَ بْنَ زَیْدٍ الَّذِی یَرْوِی عَنْ عُقْبَۃَ حَدِیثَ الرَّمْیِ۔ وَالرِّوَایَۃُ الصَّحِیحَۃُ عَنْ أَبِی الْخَیْرِ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- کَفَّارَۃُ النَّذْرِ کَفَّارَۃُ الْیَمِینِ وَذَلِکَ مَحْمُولٌ عِنْدَ أَہْلِ الْعِلْمِ عَلَی نَذْرِ اللَّجَاجِ الَّذِی یَخْرُجُ مَخْرَجَ الأَیْمَانِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٩٩١٢) عقبہ بن عامر (رض) فرماتے ہیں کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ فرما رہے تھے : جس نے نذر مانی، لیکن نام نہ لیا اس پر قسم کا کفارہ ہے۔ (ب) عقبہ بن عامر (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے منقول فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نذر کا کفارہ قسم کا کفارہ ہے۔

19919

Sunan Al Kubra Bayhaqi #19919

Zaeef

(۱۹۹۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِیُّ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا حَمْزَۃُ بْنُ الْقَاسِمِ الإِمَامُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِیلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عِمْرَانَ الْبَیَاضِیُّ حَدَّثَنَا طَلْحَۃُ بْنُ یَحْیَی عَنِ الضَّحَّاکِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَعِیدٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ عَنِ ابْنِ أَبِی فُدَیْکٍ حَدَّثَنِی طَلْحَۃُ بْنُ یَحْیَی الأَنْصَارِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ کُرَیْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ یُسَمِّہِ فَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لاَ یُطِیقُہُ فَکَفَّارَتُہُ کَفَّارَۃُ یَمِینٍ ۔ لَمْ یَذْکُرِ ابْنُ مُسَافِرٍ الضَّحَّاکَ بْنَ عُثْمَانَ فِی إِسْنَادِہِ۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاہُ وَکِیعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ وَقَفَہُ عَلَی ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ وَقَدْ رُوِیَ عَنْ غَیْرِہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ کَذَلِکَ مَرْفُوعًا وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ غَیْرِ قَوِیٍّ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ الأَشَجِّ کَذَلِکَ مَرْفُوعًا۔ وَہُوَ إِنْ صَحَّ مَحْمُولٌ عِنْدَ مَنْ لاَ یَقُولُ بِظَاہِرِہِ عَلَی نَذْرِ اللِّجَاجِ وَالْغَضَبِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٩٩١٣) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے نذر مانی اور نام نہ لیا۔ اس پر نذر کا کفارہ قسم والا ہے اور جس نے نذر مانی اور اس کی طاقت نہیں رکھتا، اس کا بھی قسم والا کفارہ ہے۔