Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 59 · Chapter 3473

چوری کا بیان

جو توبہ کرے اسے قتل نہیں کیا جائے گا

2 hadiths in this chapter

17323

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17323

Sahih

(۱۷۳۱۷) اسْتِدْلاَلاً بِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُرَّۃَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ یَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ یَشْہَدُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَأَنِّی رَسُولُ اللَّہِ إِلاَّ بِإِحْدَی ثَلاَثٍ الثَّیِّبُ الزَّانِی وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالتَّارِکُ لِدِینِہِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَۃِ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ الأَعْمَشِ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٣١٧) حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ کسی بھی مسلمان کا خون بہانا جائز نہیں مگر تین وجوہات سے : شادی شدہ زانی، قصاص کے طور پر یا مرتد ہوجائے اور جماعت کو چھوڑ دے۔

17324

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17324

Zaeef

(۱۷۳۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ : أَنَّ عَامِلاً لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَخَذَ أُنَاسًا فِی حِرَابَۃٍ وَلَمْ یَقْتُلُوا فَأَرَادَ أَنْ یَقْتُلَ أَوْ یَقْطَعَ فَکَتَبَ إِلَی عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ فِی ذَلِکَ فَکَتَبَ إِلَیْہِ أَنْ لَوْ أَخَذْتَ بِأَیْسَرِ ذَلِکَ۔ وَرَوَاہُ ابْنُ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِیہِ فَقَالَ فِی ہَذِہِ الْقِصَّۃِ : إِنَّہُ قَتَلَ أَحَدَہُمْ وَقَالَ فِی جَوَابِہِ فَہَلاَّ إِذْ تَأَوَّلْتَ عَلَیْہِمْ ہَذِہِ الآیَۃَ وَرَأَیْتَ أَنَّہُمْ أَہْلُہَا أَخَذْتَ بِأَیْسَرِ ذَلِکَ وَأَنْکَرَ الْقَتْلَ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٣١٨) ابوزناد کہتے ہیں کہ عمر بن عبدالعزیز کے ایک عامل نے ڈاکوؤں کو پکڑا اور چاہا کہ انھیں قتل کر دے لیکن پھر حضرت عمر بن عبدالعزیز کو خط لکھا تو انھوں نے جواب دیا : ان کے ساتھ اس سے آسان معاملہ کرو اور قتل سے روک دیا۔