Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 59 · Chapter 3472

چوری کا بیان

ڈاکوؤں کا بیان اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے : ” وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسول سے جنگ کرتے ہیں اور زمین میں فساد برپا کرتے ہیں انھیں قتل کردیا جائے یا سولی پر لٹکا دیا جائے یا ان کے ہاتھ پاؤں خلافِ جانب سے کاٹے جائیں یا ان کو زمین سے جلا وطن کردیا جائے۔ “

9 hadiths in this chapter

17314

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17314

Sahih

(۱۷۳۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ ہُوَ ابْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ رَہْطًا مِنْ عُکْلٍ وَعُرَیْنَۃَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا أُنَاسٌ مِنْ أَہْلِ ضَرْعٍ وَلَمْ نَکُنْ أَہْلَ رِیفٍ فَاسْتَوْخَمْنَا الْمَدِینَۃَ فَأَمَرَ لَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِذَوْدٍ وَزَادٍ وَأَمَرَہُمْ أَنْ یَخْرُجُوا فِیہَا فَیَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِہَا وَأَلْبَانِہَا فَانْطَلَقُوا حَتَّی إِذَا کَانُوا فِی نَاحِیَۃِ الْحَرَّۃِ قَتَلُوا رَاعِیَ النَّبِیِّ -ﷺ- وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ وَکَفَرُوا بَعْدَ إِسْلاَمِہِمْ فَبَعَثَ النَّبِیُّ -ﷺ- فِی طَلَبِہِمْ فَأَمَرَ بِہِمْ فَقَطَعَ أَیْدِیَہُمْ وَأَرْجُلَہُمْ وَسَمَرَ أَعْیُنَہُمْ وَتَرَکَہُمْ فِی نَاحِیَۃِ الْحَرَّۃِ حَتَّی مَاتُوا وَہُمْ کَذَلِکَ قَالَ قَتَادَۃُ فَذُکِرَ لَنَا أَنَّ ہَذِہِ الآیَۃَ نَزَلَتْ فِیہِمْ یَعْنِی {إِنَّمَا جَزَائُ الَّذِینَ یُحَارِبُونَ اللَّہَ وَرَسُولَہُ وَیَسْعَوْنَ فِی الأَرْضِ فَسَادًا} [المائدۃ ۳۳] الآیَۃَ قَالَ قَتَادَۃُ وَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَحُثُّ فِی خُطْبَتِہِ بَعْدَ ذَلِکَ عَلَی الصَّدَقَۃِ وَیَنْہَی عَنِ الْمُثْلَۃِ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ۔[صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٣٠٨) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ عرینہ قبیلے کے کچھ لوگ آئے۔ وہ بیمار ہوگئے اور کہنے لگے : یا رسول اللہ ! ہم دودھ پینے والے لوگ ہیں، زمین والے ہم نہیں ہیں تو آپ نے حکم دیا کہ وہ یہاں سے اونٹوں کی چراگاہ چلے جائیں۔ وہاں ان کا دودھ اور پیشاب ملا کر پئیں۔ انھوں نے وہاں چرواہے کو قتل کیا اور اونٹ لے کر بھاگ گئے۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کا تعاقب کروایا اور ان کو حراء مقام سے گرفتار کرلیا۔ آپ نے ان کے ہاتھ پاؤں کاٹ دیے اور ان کی آنکھوں میں سلائیاں پھروائیں اور انھیں دھوپ میں پھینک دیا، یہاں تک کہ وہ مرگئے۔ اور قتادہ کہتے ہیں :{إِنَّمَا جَزَائُ الَّذِینَ ۔۔۔} [المائدۃ ٣٣] انہی کے بارے میں نازل ہوئی تھی۔

17315

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17315

Zaeef

(۱۷۳۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرٌو عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِلاَلٍ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ قَالَ أَحْمَدُ یَعْنِی ابْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہِ عَنْہُمَا : أَنَّ أُنَاسًا أَغَارُوا عَلَی إِبِلِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَاسْتَاقُوہَا وَارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ وَقَتَلُوا رَاعِیَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَبَعَثَ فِی آثَارِہِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَعَ أَیْدِیَہُمْ وَأَرْجُلَہُمْ وَسَمَلَ أَعْیُنَہُمْ قَالَ وَنَزَلَتْ فِیہِمْ آیَۃُ الْمُحَارَبَۃِ وَہُمُ الَّذِینَ أَخْبَرَ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ عَنْہُمُ الْحَجَّاجَ حِینَ سَأَلَہُ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٣٠٩) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ کچھ لوگوں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اونٹوں پر حملہ کیا اور ان کو ہانک کرلے گئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کا تعاقب کروایا۔۔۔ آگے سابقہ روایت۔

17316

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17316

Zaeef

(۱۷۳۱۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَمَّا قَطَعَ الَّذِینَ سَرَقُوا لِقَاحَہُ وَسَمَلَ أَعْیُنَہُمْ بِالنَّارِ عَاتَبَہُ اللَّہُ فِی ذَلِکَ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ {إِنَّمَا جَزَائُ الَّذِینَ یُحَارِبُونَ اللَّہَ وَرَسُولَہُ وَیَسْعَوْنَ فِی الأَرْضِ فَسَادًا أَنْ یُقَتَّلُوا أَوْ یُصَلَّبُوا} [المائدۃ ۳۳] الآیَۃَ۔ قَوْلُ قَتَادَۃَ وَأَبِی الزِّنَادِ وَغَیْرِہِمَا فِی نُزُولِ الآیَۃِ فِیہِمْ مُرْسَلٌ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٣١٠) ابو زناد کہتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان لوگوں کے جوڑ سے ہاتھوں کو کاٹا اور ان کی آنکھوں میں گرم سلائی پھروائی تو اللہ نے آپ کو ڈانٹا اور یہ آیت نازل فرمائی : {إِنَّمَا جَزَائُ الَّذِینَ ۔۔۔} [المائدۃ ٣٣]

17317

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17317

Zaeef

(۱۷۳۱۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ فَحَدَّثَنِی ابْنُ سِیرِینَ أَنَّ ہَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ یَعْنِی مَا فُعِلَ بِالْعُرَنِیِّینَ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٣١١) ابن سیرین کہتے ہیں کہ یہ آیت حدود کے نزول سے پہلے کی ہے، جو مزینہ کے لوگوں کے ساتھ کیا گیا۔

17318

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17318

Sahih

(۱۷۳۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرُوَیْہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ طَہْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ رُفَیْعٍ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہُ -ﷺ- : لاَ یَحِلُّ قَتْلُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ یَشْہَدُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَأَنِّی رَسُولُ اللَّہِ إِلاَّ فِی إِحْدَی ثَلاَثٍ زَانٍ بَعْدَ إِحْصَانٍ وَرَجُلٌ قَتَلَ فَقُتِلُ بِہِ وَرَجُلٌ خَرَجَ مُحَارِبًا لِلَّہِ وَرَسُولِہِ فَیُقْتَلُ أَوْ یُصْلَبُ أَوْ یُنْفَی مِنَ الأَرْضِ ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٣١٢) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کسی مسلمان کے لیے لائق نہیں کہ دوسرے کلمہ پڑھنے والے مسلمان کو قتل کرے، علاوہ تین وجوہات : کے 1 شادی شدہ زانی 2 قصاص کے طور پر 3 جو آدمی جنگ سے بھاگے اسے یا تو قتل کردیں یا سولی پر لٹکایا جائے یا جلا وطن کردیا جائے۔

17319

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17319

Zaeef

(۱۷۳۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَی التَّوْأَمَۃِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قُطَّاعِ الطَّرِیقِ : إِذَا قَتَلُوا وَأَخَذُوا الْمَالَ قُتِلُوا وَصُلِبُوا وَإِذَا قَتَلُوا وَلَمْ یَأْخُذُوا الْمَالَ قُتِلُوا وَلَمْ یُصْلَبُوا وَإِذَا أَخَذُوا الْمَالَ وَلَمْ یَقْتُلُوا قُطِعَتْ أَیْدِیہِمْ وَأَرْجُلُہُمْ مِنْ خِلاَفٍ وَإِذَا أَخَافُوا السَّبِیلَ وَلَمْ یَأْخُذُوا مَالاً نُفُوا مِنَ الأَرْضِ۔ وَلإِبْرَاہِیمَ بْنِ أَبِی یَحْیَی فِی ہَذَا إِسْنَادٌ آخَرُ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٣١٣) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ڈاکو مال لوٹ کر قتل کردیں تو انھیں قتل کر کے سولی پر لٹکایا جائے اور اگر قتل کردیں مال نہ لوٹیں تو صرف ان کو قتل کیا جائے اور جب صرف مال لوٹیں قتل نہ کریں تو ان کے خلاف سے ہاتھ پاؤں کاٹے جائیں اور اگر صرف ڈرائیں نہ مال لوٹیں نہ قتل کریں تو انھیں جلا وطن کیا جائے۔

17320

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17320

Zaeef

(۱۷۳۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْفَارِسِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : نَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ فِی الْمُحَارِبِ {إِنَّمَا جَزَائُ الَّذِینَ یُحَارِبُونَ اللَّہَ وَرَسُولَہُ} [المائدۃ ۳۳] إِذَا عَدَا فَقَطَعَ الطَّرِیقَ فَقَتَلَ وَأَخَذَ الْمَالَ صُلِبَ فَإِنْ قَتَلَ وَلَمْ یَأْخُذْ مَالاً قُتِلَ فَإِنْ أَخَذَ الْمَالَ وَلَمْ یَقْتُلْ قُطِعَ مِنْ خِلاَفٍ فَإِنْ ہَرَبَ وَأَعْجَزَہُمْ فَذَلِکَ نَفْیُہُ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٣١٤) ابن عباس فرماتے ہیں کہ اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں : {إِنَّمَا جَزَائُ الَّذِینَ یُحَارِبُونَ اللَّہَ وَرَسُولَہُ } [المائدۃ ٣٣] ۔۔۔سابقہ روایت۔

17321

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17321

Zaeef

(۱۷۳۱۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ کَامِلٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِیَّۃَ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنِی عَمِّی حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قَوْلِہِ {إِنَّمَا جَزَائُ الَّذِینَ یُحَارِبُونَ اللَّہَ وَرَسُولَہُ} [المائدۃ: ۳۳] الآیَۃَ قَالَ : إِذَا حَارَبَ فَقَتَلَ فَعَلَیْہِ الْقَتْلُ إِذَا ظُہِرَ عَلَیْہِ قَبْلَ تَوْبَتِہِ وَإِذَا حَارَبَ وَأَخَذَ الْمَالَ وَقَتَلَ فَعَلَیْہِ الصَّلْبُ إِنْ ظُہِرَ عَلَیْہِ قَبْلَ تَوْبَتِہِ وَإِذَا حَارَبَ وَأَخَذَ الْمَالَ وَلَمْ یَقْتُلْ فَعَلَیْہِ قَطْعُ الْیَدِ وَالرِّجْلِ مِنْ خِلاَفٍ إِنْ ظُہِرَ عَلَیْہِ قَبْلَ تَوْبَتِہِ وَإِذَا حَارَبَ وَأَخَافَ السَّبِیلَ فَإِنَّمَا عَلَیْہِ النَّفْیُ وَنَفْیُہُ أَنْ یُطْلَبَ۔ وَرَوَی عُثْمَانُ بْنُ عَطَائٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہِ عَنْہُ قَالَ : إِنْ أُخِذَ وَقَدْ أَصَابَ الْمَالَ وَلَمْ یُصِبِ الدَّمَ قُطِعَتْ یَدُہُ وَرِجْلُہُ مِنْ خِلاَفٍ وَإِنْ وُجِدَ وَقَدْ أَصَابَ الدَّمَ قُتِلَ وَصُلِبَ۔ [ضعیف جداً]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٣١٥) حضرت ابن عباس (رض) اسی آیت کے بارے میں فرماتے ہیں کہ جب ڈاکو لڑائی کر کے کسی کو قتل کردیں اور توبہ سے پہلے ظاہر ہوجائے تو قتلکیے جائیں گے۔ اگر لڑائی کریں مال بھی لوٹیں اور قتل بھی کریں اور توبہ سے پہلے ظاہر ہوجائیں تو سولی پر لٹکایا جائے گا۔ اگر وہ لڑائی کریں مال لوٹیں لیکن قتل نہ کریں تو ان کے ہاتھ پاؤں مخالف سمت سے کاٹے جائیں گے۔ اگر وہ لڑائی کریں اور لوگوں کو ڈرائیں تو انھیں جلا وطن کیا جائے۔ حضرت علی (رض) بھی یہی فرماتے ہیں لیکن وہ کہتے ہیں کہ اگر وہ مال بھی لوٹیں اور قتل بھی کریں تو قتل بھی ہے اور سولی پر بھی لٹکایا جائے۔

17322

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17322

Sahih

(۱۷۳۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ عَنْ سَعِیدٍ عَنْ قَتَادَۃَ أَنَّہُ قَالَ فِی ہَذِہِ الآیَۃِ {إِنَّمَا جَزَائُ الَّذِینَ یُحَارِبُونَ اللَّہَ وَرَسُولَہُ وَیَسْعَوْنَ فِی الأَرْضِ فَسَادًا} [المائدۃ ۳۳] الآیَۃَ قَالَ حُدُودٌ أَرْبَعَۃٌ أَنْزَلَہَا اللَّہُ فَأَمَّا مَنْ حَارَبَ فَسَفَکَ الدَّمَ وَأَخَذَ الْمَالَ فَإِنَّ عَلَیْہِ الصَّلْبَ وَأَمَّا مَنْ حَارَبَ فَسَفَکَ الدَّمَ وَلَمْ یَأْخُذْ مَالاً فَعَلَیْہِ الْقَتْلُ أَمَّا مَنْ حَارَبَ وَأَخَذَ الْمَالَ وَلَمْ یَسْفِکْ دَمًا فَإِنَّ عَلَیْہِ النَّفْیَ۔ وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ مُوَرِّقٍ۔ وَرُوِّینَاہُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ وَإِبْرَاہِیمَ النَّخَعِیِّ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ: وَاخْتِلاَفُ حُدُودِہِمْ بِاخْتِلاَفِ أَفْعَالِہِمْ عَلَی مَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ شَائَ اللَّہُ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٣١٦) حضرت ابو قتادہ فرماتے ہیں کہ {إِنَّمَا جَزَائُ الَّذِینَ یُحَارِبُونَ اللَّہَ وَرَسُولَہُ وَیَسْعَوْنَ فِی الأَرْضِ فَسَادًا } [المائدۃ ٣٣] میں اللہ نے ٤ حدود بیان فرمائی ہیں جو لڑے، خون بہائے اور مال لوٹے تو اسے قتل اور جو مال لوٹے، لڑے اور خون نہ بہائے اسے جلا وطن کردیا جائے۔