Sunan Al Kubra Bayhaqi #17221
(۱۷۲۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ : أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَیَّۃَ قِیلَ لَہُ مَنْ لَمْ یُہَاجِرْ ہَلَکَ فَقَدِمَ صَفْوَانُ الْمَدِینَۃَ فَنَامَ فِی الْمَسْجِدِ مُتَوَسِّدًا رِدَائَ ہُ فَجَائَ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَائَ ہُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِہِ فَأَخَذَ صَفْوَانُ السَّارِقَ فَجَائَ بِہِ النَّبِیَّ -ﷺ- فَأَمَرَ بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- تُقْطَعُ یَدُہُ فَقَالَ صَفْوَانُ : إِنِّی لَمْ أُرِدْ ہَذَا ہُوَ عَلَیْہِ صَدَقَۃٌ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : فَہَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِیَنِی بِہِ؟ [صحیح]
اردو ترجمہ · Urdu
(١٧٢١٥) حضرت عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ صفوان بن امیہ سے کہا گیا : جس شخص نے ہجرت نہیں کی وہ ہلاک ہوگیا حضرت صفوان مدینہ میں آئے تو مسجد میں چادر ٹیک سے لگا کر سو گئے۔ ایک چور آیا اور اس کے سر کے نیچے سے چادر نکال کرلے گیا تو حضرت صفوان نے چور کو پکڑ لیا اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا تو آپ نے حکم دیا کہ تو اس کے ہاتھ کاٹ دے تو حضرت صفوان نے فرمایا : میں نے یہ ارادہ نہیں کیا، بلکہ وہ اس پر صدقہ ہے تو آپ نے فرمایا : کاش ! تو میرے پاس آنے سے پہلے کردیتا۔