Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 59 · Chapter 3455

چوری کا بیان

اس چورکا بیان جس کو چوری شدہ مال ہبہ کردیا جائے

5 hadiths in this chapter

17231

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17231

Sahih

(۱۷۲۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاہِدٍ قَالَ : کَانَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَیَّۃَ رَجُلاً مِنَ الطُّلَقَائِ فَأَتَی النَّبِیَّ -ﷺ- فَأَنَاخَ رَاحِلَتَہُ وَوَضَعَ رِدَائَ ہُ عَلَیْہَا ثُمَّ تَنَحَّی یَقْضِی الْحَاجَۃَ فَجَائَ رَجُلٌ فَسَرَقَ رِدَائَ ہُ فَأَخَذَہُ فَأَتَی بِہِ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَأَمَرَ بِہِ أَنْ یُقْطَعَ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ تَقْطَعُہُ فِی رِدَائِی أَنَا أَہِبُہُ لَہُ۔ فَقَالَ : فَہَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِیَنِی بِہِ ۔ [صحیح۔ قد تقدم قریباً ۱۷۲۱۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٢٢٥) مجاہد سے روایت ہے کہ صفوان بن امیہ ایسے آدمی تھے جو اسلام لانے والوں میں بہت زیادہ احسان کرنے والے تھے۔ وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا، اس نے اپنی سواری کو بٹھایا۔ پھر اس نے اپنی چادر اس جگہ پر رکھی۔ پھر کسی حاجت کے لیے گئے تو کسی آدمی نے وہ چادر چوری کرلی ۔۔۔

17232

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17232

Zaeef

(۱۷۲۲۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَیْبَانَ الرَّمْلِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : قِیلَ لِصَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّۃَ بْنِ خَلَفٍ إِنَّہُ لاَ دِینَ لِمَنْ لَمْ یُہَاجِرْ۔ فَقَالَ : وَاللَّہِ لاَ أَصِلُ إِلَی بَیْتِی حَتَّی أَذْہَبَ إِلَی الْمَدِینَۃِ فَأَتَی الْمَدِینَۃَ فَنَزَلَ عَلَی الْعَبَّاسِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَبَیْنَا ہُوَ نَائِمٌ فِی الْمَسْجِدِ وَعَلَی رَأْسِہِ قُصَّۃٌ فَجَائَ سَارِقٌ فَسَرَقَہَا فَأَخَذَہَا مِنْہُ فَجَائَ بِہِ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَأَمَرَ النَّبِیُّ -ﷺ- بِقَطْعِہِ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ : ہِیَ لَہُ۔ فَقَالَ : فَہَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِیَ بِہِ؟ ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٢٢٦) قد تقدم ١٧٢١٠

17233

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17233

Zaeef

(۱۷۲۲۷) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ قُرَیْشًا ہَمَّہُمْ أَمْرُ الْمَرْأَۃِ الْمَخْزُومِیَّۃِ الَّتِی سَرَقَتْ فَقَالُوا : مَنْ یُکَلِّمُ فِیہَا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-؟ فَقَالُوا : وَمَنْ یَجْتَرِئُ عَلَیْہِ إِلاَّ أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-؟ فَکَلَّمَہُ أُسَامَۃُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : تَشْفَعُ فِی حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّہِ؟ ۔ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ فَقَالَ : إِنَّمَا ہَلَکَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ أَنَّہُمْ کَانُوا إِذَا سَرَقَ فِیہِمُ الشَّرِیفُ تَرَکُوہُ وَإِذَا سَرَقَ فِیہِمُ الضَّعِیفُ أَقَامُوا عَلَیْہِ الْحَدَّ وَایْمُ اللَّہِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَۃَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ یَدَہَا ۔ أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ اللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٢٢٧) تقدم برقم ١٧٦١٦

17234

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17234

Sahih

(۱۷۲۲۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرٍو الْحِیرَیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاہِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِی عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَنَّ قُرَیْشًا أَہَمَّہُمْ شَأْنُ الْمَرْأَۃِ الَّتِی سَرَقَتْ فِی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی غَزْوَۃِ الْفَتْحِ۔ فَذَکَرَ مَعْنَی حَدِیثِ اللَّیْثِ زَادَ ثُمَّ أُتِیَ بِتِلْکَ الْمَرْأَۃِ الَّتِی سَرَقَتْ فَقُطِعَتْ یَدُہَا۔ قَالَ یُونُسُ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ قَالَ عُرْوَۃُ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : فَحَسُنَتْ تَوْبَتُہَا بَعْدُ وَتَزَوَّجَتْ فَکَانَتْ تَأْتِی بَعْدُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَأَرْفَعُ حَاجَتَہَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنِ ابْنِ أَبِی أُوَیْسٍ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ۔ قَالَ أَصْحَابُنَا وَلَو کَانَ الْقَطْعُ یَسْقُطُ بِہِبَۃِ الْمَسْرُوقِ مِنَ السَّارِقِ لَکَانَ إِلَی الْمَسْرُوقِ مِنْہُ فَزَعُہُمْ وَشَفَاعَتُہُمْ فِیمَا أَہَمَّہُمْ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٢٢٨) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ قریش کو ایک عورت نے پریشان کیا جس نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانے میں غزوہ فتح کے موقعہ پر چوری کی تھی۔ لیث کی حدیث میں یہ الفاظ زائد ہیں کہ پھر اس عورت کو لایا گیا جس نے چوری کی تھی اور اس کے ہاتھ کو کاٹ دیا۔ حضرت یونس فرماتے ہیں : حضرت عائشہ (رض) نے فرمایا : اس کے لیے اچھا ہے کہ وہ اس کے بعد توبہ کرلے اور شادی کرلے۔ پھر وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی، اس کے بعد اپنی حاجت کو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیان کیا۔ کو اس کو صحیح مسلم نے ابو طاہر سے روایت کیا ہے اور بخاری نے ابن ابی اویس سے اور ابن وہب سے روایت کیا ہے۔ ہمارے حضرات فرماتے ہیں : اگر مسروق کے ہبہ کے ساتھ سارق سے ہاتھ کٹنا ساقط ہوسکتا تو سفارش بالاولیٰ ہوسکتی تھی۔

17235

Sunan Al Kubra Bayhaqi #17235

Sahih

(۱۷۲۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو الْعَبَّاسِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّاذَیَاخِیُّ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ الْمِصْرِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی فُدَیْکٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ زَیْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَمْرَۃَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَقِیلُوا ذَوِی الْہَیْئَاتِ عَثَرَاتِہِمْ إِلاَّ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللَّہِ ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٢٢٩) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان کی سزا کو تم کم کرسکتے ہو مگر اللہ کی حدوں کو قائم رکھو۔