Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 56 · Chapter 3377

باغیوں سے قتال کا بیان

جو کہتے ہیں خون کا بدلہ لیا جائے گا

2 hadiths in this chapter

16767

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16767

Sahih

(۱۶۷۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا قَبِیصَۃُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ قَیْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِہَابٍ قَالَ : فَجَائَ وَفْدُ بُزَاخَۃَ أَسَدٌ وَغَطَفَانُ إِلَی أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَسْأَلُونَہُ الصُّلْحَ فَخَیَّرَہُمْ بَیْنَ الْحَرْبِ الْمُجْلِیَۃِ أَوِ السِّلْمِ الْمُخْزِیَۃِ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٧٦١) طارق بن شہاب کہتے ہیں کہ اسد اور غطفان کا ایک وفد ابوبکر کے پاس آیا اور وہ صلح چاہتے تھے تو ابوبکر نے انھیں کہا یا تو لڑائی ہے یا پھر رسوا ہو کر دیت دو ۔

16768

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16768

Zaeef

(۱۶۷۶۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ زَکَرِیَّا عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ قَالَ : ارْتَدَّ عَلْقَمَۃُ بْنُ عُلاَثَۃَ عَنْ دِینِہِ بَعْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَأَبَی أَنْ یَجْنَحَ لِلسِّلْمِ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : لاَ نَقْبَلُ مِنْکَ إِلاَّ بِسِلْمٍ مُخْزِیَۃٍ أًوَ حَرْبٍ مُجْلِیَۃٍ فَقَالَ : مَا سِلْمٌ مُخْزِیَۃٌ؟ قَالَ : تَشْہَدُونَ عَلَی قَتْلاَنَا أَنَّہُمْ فِی الْجَنَّۃِ وَأَنَّ قَتْلاَکُمْ فِی النَّارِ وَتَدُونَ قَتْلاَنَا وَلاَ نَدِی قَتْلاَکُمْ فَاخْتَارُوا سِلْمًا مُخْزِیَۃً۔ وَقَدْ رُوِّینَا فِی ہَذِہِ الْقِصَّۃِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ رَأَی أَنْ لاَ یَدُوا قَتْلاَنَا وَقَالَ : قَتْلاَنَا قُتِلُوا عَلَی أَمْرِ اللَّہِ فَلاَ دِیَاتِ لَہُمْ۔ وَذَلِکَ یَرِدُ فِی بَابِ قِتَالِ أَہْلِ الرِّدَّۃِ إِنْ شَائَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٧٦٢) عاصم بن حمزہ کہتے ہیں کہ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعد علقمہ بن علاقہ مرتد ہوگئے تو انھوں نے انکار کردیا کہ وہ شکست خوردہ جھکیں تو ابوبکر نے فرمایا : یا تو ذلیل ہو کر جھک جاؤ یا جنگ ہے۔ انھوں نے پوچھا : ذلیل ہو کر جھکنا کیا ہے ؟ تو فرمایا : تم گواہی دو کہ ہمارے شہداء جنت میں اور تمہارے جہنم میں۔ تم ہمارے مقتولین کی دیت دو ہم تمہارے مقتولین کی دیت نہیں دیں گے تو انھوں نے اس بات کو قبول کرلیا۔