(۱۶۵۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَوْفٍ الْعَبْدِیِّ عَنْ حَیَّانَ ہُوَ ابْنُ الْعَلاَئِ عَنْ قَطَنِ بْنِ قَبِیصَۃَ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : الْعِیَافَۃُ وَالطَّرْقُ وَالطِّیَرَۃُ مِنَ الْجِبْتِ ۔ [ضعیف]

(۱۶۵۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ قَالَ عَوْفٌ : الْعِیَافَۃُ زَجْرُ الطَّیْرِ وَالطَّرْقُ الْخَطُّ یُخَطُّ یَعْنِی فِی الأَرْضِ وَالْجِبْتُ قَالَ الْحَسَنُ إِنَّہُ الشَّیْطَانُ۔

(۱۶۵۱۷) أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِیٍّ الْمُؤَذِّنُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ قَالَ سَمِعْتُ عِیسَی بْنَ عَاصِمٍ (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ قَالَ سَمِعْتُ عِیسَی بْنَ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَیْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَفِی رِوَایَۃِ شُعْبَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : الطِّیَرَۃُ شِرْکٌ وَمَا مِنَّا إِلاَّ وَلَکِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ یُذْہِبُہُ بِالتَّوَکُّلِ ۔ [صحیح]

(۱۶۵۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : لاَ طِیَرَۃَ وَخَیْرُہَا الْفَأْلُ ۔قِیلَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَمَا الْفَأْلُ؟ قَالَ : الْکَلِمَۃُ الصَّالِحَۃُ یَسْمَعُہَا أَحَدُکُمْ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ مَعْمَرٍ۔ [صحیح]

(۱۶۵۱۹) أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ خَنْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِیلَ التِّرْمِذِیُّ حَدَّثَنِی أَبُو ہَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الأَصْمَعِیَّ وَسُئِلَ عَنِ الْکَلِمَۃِ الصَّالِحَۃِ فَقَالَ الرَّجُلُ یَضِلُّ لَہُ الشَّیْء ُ فَیَذْہَبُ فَیَسْمَعُ یَا وَاجِدُ۔ [ضعیف]

(۱۶۵۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ قَالاَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ عَدْوَی وَلاَ طِیَرَۃَ وَیُعْجِبُنِی الْفَأْلُ الصَّالِحُ الْکَلِمَۃُ الْحَسَنَۃُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ قَتَادَۃَ۔ [صحیح]

(۱۶۵۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : ذُکِرَتِ الطِّیَرَۃُ عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ : أَحْسَنُہَا الْفَأْلُ وَلاَ تَرُدُّ مُسْلِمًا فَإِذَا رَأَیْتَ مِنَ الطِّیَرَۃِ مَا تَکْرَہُ فَقُلِ اللَّہُمَّ لاَ یَأْتِی بِالْحَسَنَاتِ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ یَدْفَعُ السَّیِّئَاتِ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إِلاَّ بِکَ ۔ [ضعیف]

(۱۶۵۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ لاَ یَتَطَیَّرُ مِنْ شَیْئٍ وَکَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلاً سَأَلَ عَنِ اسْمِہِ فَإِذَا أَعْجَبَہُ اسْمُہُ فَرِحَ بِہِ وَرُئِیَ بِشْرُ ذَلِکَ فِی وَجْہِہِ وَإِنْ کَرِہَ اسْمَہُ رُئِیَ کَرَاہِیَۃُ ذَلِکَ فِی وَجْہِہِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْیَۃً سَأَلَ عَنِ اسْمِہَا فَإِنْ أَعْجَبَہُ اسْمُہَا فَرِحَ بِہَا وَرُئِیَ بِشْرُ ذَلِکَ فِی وَجْہِہِ وَإِنْ کَرِہَ اسْمَہَا رُئِیَ کَرَاہِیَۃُ ذَلِکَ فِی وَجْہِہِ۔ [ضعیف]

(۱۶۵۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ: إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنَا أَبِی حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ حَدَّثَنِی حَضْرَمِیُّ بْنُ لاَحِقٍ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: لاَ ہَامَ وَلاَ عَدْوَی وَلاَ طِیَرَۃَ وَإِنْ یَکُنِ التَّطَیُّرُ فِی شَیْئٍ فَہُوَ فِی الْفَرَسِ وَالْمَرْأَۃِ وَالدَّارِ۔ [صحیح]

(۱۶۵۲۴) حَدَّثَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ لَفْظًا غَیْرَ مَرَّۃٍ وَأَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ الْقَطَّانُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا عُتْبَۃُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَمْزَۃَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : إِنْ کَانَ الشُّؤْمُ فِی شَیْئٍ فَفِی الْفَرَسِ وَالْمَسْکَنِ وَالْمَرْأَۃِ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ حَمْزَۃَ۔

(۱۶۵۲۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ یَعْقُوبَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُالْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی حَسَّانَ الأَعْرَجِ أَنَّ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ: کَانَ أَہْلُ الْجَاہِلِیَّۃِ یَقُولُونَ إِنَّمَا الطِّیَرَۃُ فِی الْمَرْأَۃِ وَالدَّابَّۃِ وَالدَّارِ۔ ثُمَّ قَرَأْتُ {مَا أَصَابَ مِنْ مُصِیبَۃٍ فِی الأَرْضِ وَلاَ فِی أَنْفُسِکُمْ إِلاَّ فِی کِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَہَا إِنَّ ذَلِکَ عَلَی اللَّہِ یَسِیرٌ}۔ [ضعیف]

(۱۶۵۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ قُرِئَ عَلَی الْحَارِثِ بْنِ مِسْکِینٍ وَأَنَا شَاہِدٌ أَخْبَرَکَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِکٌ عَنِ الشُّؤْمِ فِی الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ : کَمْ مِنْ دَارٍ سَکَنَہَا نَاسٌ فَہَلَکُوا ثُمَّ سَکَنَہَا آخَرُونَ فَہَلَکُوا فَہَذَا تَفْسِیرُہُ فِیمَا نُرَی وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ لمالک]

(۱۶۵۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ وَسَمِعْتُ مِنْ تَفْسِیرِ ہَذَا الْحَدِیثِ یَقُولُ : شُؤْمُ الْمَرْأَۃِ إِذَا کَانَتْ غَیْرَ وَلُودٍ وَشُؤْمُ الْفَرَسِ إِذَا لَمْ یُغْزَ عَلَیْہِ وَشُؤْمُ الدَّارِ جَارُ السُّوئِ ۔ [صحیح۔ لمعمر]

(۱۶۵۲۸) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا تَمْتَامٌ حَدَّثَنَا أَبُو حُذَیْفَۃَ حَدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ جَائَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا کُنَّا فِی دَارٍ کَثِیرٌ فِیہَا عَدَدُنَا وَکَثِیرٌ فِیہَا أَمْوَالُنَا ثُمَّ تَحَوَّلْنَا إِلَی دَارٍ أُخْرَی فَقَلَّ فِیہَا عَدَدُنَا وَقَلَّتْ فِیہَا أَمْوَالُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : دَعُوہَا ذَمِیمَۃً ۔ [ضعیف]

(۱۶۵۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْہَادِ : أَنَّ امْرَأَۃً مِنَ الأَنْصَارِ قَالَتْ یَا رَسُولَ اللَّہِ سَکَنَّا دَارَنَا ہَذِہِ وَنَحْنُ کَثِیرٌ فَہَلَکْنَا وَحَسَنٌ ذَاتُ بَیْنِنَا فَسَائَ تْ أَخْلاَقُنَا وَکَثُرَتْ أَمْوَالُنَا فَافْتَقَرْنَا فَقَالَ : أَفَلاَ تَنْتَقِلُونَ عَنْہَا ذَمِیمَۃً ۔ قَالَتْ : فَکَیْفَ نَصْنَعُ بِہَا یَا رَسُولَ اللَّہِ؟ قَالَ : تَبِیعُونَہَا أَوْ تَہَبُونَہَا ۔ ہَذَا مُرْسَلٌ۔ قَالَ أَبُو سُلَیْمَانَ الْخَطَّابِیُّ فِیمَا بَلَغَنِی عَنْہُ : یُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ إِنَّمَا أَمْرَہَمْ بِتَرْکِہَا إِبْطَالاً لِمَا وَقَعَ فِی نُفُوسِہِمْ فَإِذَا تَحَوَّلُوا عَنْہَا انْقَطَعَتْ مَادَّۃُ ذَلِکَ الْوَہَمِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]