Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 42 · Chapter 2937

نکاح کا بیان

اختیار کے وقت کا بیان

4 hadiths in this chapter

14289

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14289

Zaeef

(۱۴۲۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ یَحْیَی الْحَرَّانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ وَعَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ بَرِیرَۃَ أُعْتِقَتْ وَہِیَ عِنْدَ مُغِیثٍ : عَبْدٍ لآلِ أَبِی أَحْمَدَ فَخَیَّرَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَقَالَ لَہَا : إِنْ قَرِبَکَ فَلاَ خِیَارَ لَکِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٢٨٣) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ بریرہ کو آزادی ملی جب وہ مغیث کے نکاح میں تھی، جو آل ابی احمد کے غلام تھے تو بریرہ کو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اختیار دے دیا اور فرمایا : اگر مغیث نے تیرے ساتھ مجامعت کرلی تو پھر تجھے کوئی اختیار نہیں ہے۔

14290

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14290

Zaeef

(۱۴۲۸۴) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الشَّامِیُّ حَدَّثَنَا شُعَیْبُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَعْنِی لِبَرِیرَۃَ : إِنْ وَطِئَکِ فَلاَ خِیَارَ لَکِ ۔ تَفَرَّدَ بِہِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٢٨٤) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بریرہ سے کہا : اگر مغیث نے تجھ سے مجامعت کرلی تو تجھے کوئی اختیار نہیں ہے۔

14291

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14291

Sahih

(۱۴۲۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نُمَیْرٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ کِلاَہُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ فِی الأَمَۃِ تَکُونُ تَحْتَ الْعَبْدِ فَتَعْتِقُ : إِنَّ لَہَا الْخِیَارَ مَا لَمْ یَمَسَّہَا۔ زَادَ مَالِکٌ فِی رِوَایَتِہِ فَإِنْ مَسَّہَا فَلاَ خِیَارَ لَہَا۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٢٨٥) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں : جو لونڈی غلام کے نکاح میں ہو اس کو آزادی مل جائے تو خاوند کے مجامعت کرنے سے پہلے اس کو اپنے نفس کا اختیار ہوتا ہے۔ (ب) مالک کی روایت میں زیادتی ہے کہ اگر خاوند نے مجامعت کرلی تو پھر کوئی اختیار نہیں ہے۔

14292

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14292

Sahih

(۱۴۲۸۶) أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ : أَنَّ مَوْلاَۃَ لِبَنِی عَدِیِّ بْنِ کَعْبٍ یُقَالُ لَہَا زَبْرَائُ أَخْبَرَتْہُ أَنَّہَا کَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ وَہِیَ أَمَۃٌ نُوبِیَّۃٌ فَأُعْتِقَتْ قَالَ فَأَرْسَلَتْ إِلَیَّ حَفْصَۃُ زَوْجُ النَّبِیِّ -ﷺ- فَدعَتْنِی فَقَالَتْ : إِنِّی مُخْبِرَتُکِ خَبَرًا وَلاَ أُحِبُّ أَنْ تَصْنَعِی شَیْئًا إِنَّ أَمْرَکِ بِیَدِکِ مَا لَمْ یَمَسَّکِ زَوْجُکِ۔ قَالَتْ : فَفَارَقْتُہُ ثَلاَثًا۔ لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ بُکَیْرٍ وَیُذْکَرُ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : إِذَا جَامَعَہَا فَلاَ خِیَارَ لَہَا۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤٢٨٦) عروہ بن زبیر کہتے ہیں کہ بنو عدی بن کعب کی لونڈی جس کو زبراء کہا جاتا تھا۔ وہ کہتی ہیں کہ وہ ایک غلام کے نکاح میں تھی، اس کو آزادی مل گئی تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بیوی حضرت حفصہ نے مجھے اس کو بلانے کے لیے بھیجا اور فرمایا : میں تجھے بتانے لگی ہوں اور مجھے پسند نہیں کہ آپ کچھ بھی کریں، تیرا معاملہ تیرے ہاتھ میں رہے گا جب تک تیرے خاوند نے تجھ سے مجامعت نہ کرلی۔ کہتی ہیں : میں اس سے تین دن جدا رہی۔ (ب) ابو قلابہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے فرمایا : جب اس نے مجامعت کرلی تو پھر لونڈی کو اختیار نہ رہے گا۔