(۱۳۸۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ وَمُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لِعَلِیٍّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ التَّیْمِیُّ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الْحَضْرَمِیِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ امْرَأَۃً کَانَ یُقَالُ لَہَا أُمُّ مَہْزُولٍ وَکَانَتْ تَکُونُ بِأَجْیَادَ وَکَانَتْ مُسَافِحَۃً کَانَتْ یَتَزَوَّجُہَا الرَّجُلُ وَتَشْتَرِطُ لَہُ أَنْ تَکْفِیَہُ النَّفَقَۃَ فَسَأَلَ رَجُلٌ عَنْہَا النَّبِیَّ -ﷺ- أَیَتَزَوَّجُہَا فَقَرأَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- أَوْ أُنْزِلَتْ عَلَیْہِ ہَذِہِ الآیَۃُ {الزَّانِی لاَ یَنْکِحُ إِلاَّ زَانِیَۃً} الآیَۃَ۔ [صحیح لغیرہ]

(۱۳۸۶۰) قَالَ وَأَخْبَرَنَا الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنِی عُبَیْدُ بْنُ عَبِیدَۃَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ : أَنَّ امْرَأَۃً کَانَتْ تُسَمَّی أُمَّ مَہْزُولٍ وَأَنَّہَا کَانَتْ تَتَزَوَّجُ الرَّجُلَ عَلَی أَنْ یَأْذَنَ لَہَا فِی السِّفَاحِ وَتَکْفِیہِ النَّفَقَۃَ فَاسْتَأْذَنَ بَعْضُہُمُ النَّبِیَّ -ﷺ- أَنْ یَتَزَوَّجَہَا قَالَ فَقَرأَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ہَذِہِ الآیَۃَ إِلَی آخِرِہَا۔ (صحیح لغیرہ۔ تقدم قبلہ]

(۱۳۸۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ : أَحْمَدُ بْنُ الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ الأَخْنَسِ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : کَانَ رَجُلٌ یُقَالُ لَہُ مَرْثَدُ بْنُ أَبِی مَرْثَدٍ وَکَانَ رَجُلاً یَحْمِلُ الأَسْرَی مِنْ مَکَّۃَ حَتَّی یَأْتِیَ بِہِمُ الْمَدِینَۃَ قَالَ وَکَانَ بِمَکَّۃَ بَغِیٌّ یُقَالُ لَہَا عَنَاقُ وَکَانَتْ صَدِیقَتَہُ وَأَنَّہُ وَعَدَ رَجُلاً یَحْمِلُہُ مِنْ أَسْرَی مَکَّۃَ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّی انْتَہَیْتُ إِلَی ظِلِّ حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ مَکَّۃَ فِی لَیْلَۃٍ مُقْمِرَۃٍ قَالَ : فَجَائَ تْ عَنَاقُ فَأَبْصَرَتْ سَوَادَ ظِلِّی بِجَنْبِ الْحَائِطِ فَلَمَّا انْتَہَتْ إِلَیَّ عُرِفْتُ قَالَتْ : مَرْثَدٌ۔ قُلْتُ : مَرْثَدٌ قَالَتْ : ہَلْ لَکَ أَنْ تَبِیتَ عِنْدَنَا اللَّیْلَۃَ قُلْتُ : یَا عَنَاقُ قَدْ حَرَّمَ اللَّہُ الزِّنَا قَالَتْ : یَا أَہْلَ الْخِیَامِ ہَذَا الرَّجُلُ الَّذِی یَحْمِلُ أَسْرَاکُمْ فَاتَّبَعَنِی ثَمَانِیَۃٌ وَسَلَکْتُ الْخَنْدَمَۃَ فَانْتَہَیْتُ إِلَی کَہْفٍ أَوْ غَارٍ فَدَخَلْتُہُ فَجَائُ وا حَتَّی جَازُوا عَلَی رَأْسِی فَبَالُوا فَظَلَّ بَوْلُہُمْ عَلَی رَأْسِی وَعَمَاہُمُ اللَّہُ حَتَّی رَجَعُوا وَرَجَعْتُ إِلَی صَاحِبِی فَحَمَلْتُہُ و کَانَ رَجُلاً ثَقِیلاً حَتَّی انْتَہَیْتُ إِلَی الإِذْخِرِ فَفَکَکْتُ عَنْہُ کَبْلَہُ فَجَعَلْتُ أَحْمِلُہُ وَیُعِیینُی حَتَّی قَدِمْتُ الْمَدِینَۃَ فَأَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ أَنْکِحُ عَنَاقًا؟ فَأَمْسَکَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیَّ شَیْئًا حَتَّی نَزَلَتْ ہَذِہِ السُّورَۃُ {الزَّانِی لاَ یَنْکِحُ إِلاَّ زَانِیَۃً أَوْ مُشْرِکَۃً وَالزَّانِیَۃُ لاَ یَنْکِحُہَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِکٌ وَحُرِّمَ ذَلِکَ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ} فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : یَا مَرْثَدُ الزَّانِی لاَ یَنْکِحُ إِلاَّ زَانِیَۃً أَوْ مُشْرِکَۃً وَالزَّانِیَۃُ لاَ یَنْکِحُہَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِکٌ۔

(۱۳۸۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قِرَائَ ۃً وَأَبُو مُحَمَّدٍ : عُبَیْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَہْدِیٍّ الْقُشَیْرِیُّ لَفْظًا قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ أَنَّہُ قَالَ : کُنَّ بَغَایَا مُتَعَلِّنَاتٍ أَوْ مُعْلِنَاتٍ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ بَغِیُّ آلِ فُلاَنٍ وَبَغِیُّ آلِ فُلاَنٍ فَقَالَ اللَّہُ تَعَالَی {الزَّانِی لاَ یَنْکِحُ إِلاَّ زَانِیَۃً أَوْ مُشْرِکَۃً وَالزَّانِیَۃُ لاَ یَنْکِحُہَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِکٌ وَحُرِّمَ ذَلِکَ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ} قَالَ فَأَحْکَمَ اللَّہُ مِنْ ذَلِکَ أَمْرَ الْجَاہِلِیَّۃِ بِالإِسْلاَمِ۔ قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ : فَقِیلَ لِعَطَائٍ أَبَلَغَکَ ذَلِکَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : نَعَمْ۔ [حسن]

(۱۳۸۶۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَعُبَیْدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا یَحْیَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ أَنَّہُ قَالَ فِی ہَذِہِ الآیَۃِ {الزَّانِی لاَ یَنْکِحُ إِلاَّ زَانِیَۃً أَوْ مُشْرِکَۃً} قَالَ : کُنَّ بَغَایَا فِی الْمَدِینَۃِ مَعْلُومٌ شَأْنُہُنَّ فَحَرَّمَ اللَّہُ نِکَاحَہُنَّ عَلَی الْمُؤْمِنِینِ وَہُوَ قَوْلُ قَتَادَۃَ۔ [صحیح لغیرہ]

(۱۳۸۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا وَرْقَائُ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ قَالَ : ہَمَّ رِجَالٌ کَانُوا یُرِیدُونَ نِکَاحَ نِسَائٍ زَوَانٍ بَغَایَا مُتَعَالِنَاتٍ کُنَّ کَذَلِکَ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ فَقِیلَ لَہُمْ ہَذَا حَرَامٌ فَنَزَلَتْ فِیہِمْ ہَذِہِ الآیَۃُ فَحَرَّمَ اللَّہُ نِکَاحَہُنَّ۔ [صحیح لغیرہ]

(۱۳۸۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی یَزِیدَ : أَنَّہُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ (الزَّانِی لاَ یَنْکِحُ إِلاَّ زَانِیَۃً أَوْ مُشْرِکَۃً) قَالَ : ذَلِکَ حُکْمٌ بَیْنَہُمَا۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَرُوِیَ عَنْ عِکْرِمَۃَ أَنَّہُ قَالَ : الزَّانِی لاَ یَزْنِی إِلاَّ بِزَانِیَۃٍ أَوْ مُشْرِکَۃٍ وَالزَّانِیَۃُ لاَ یَزْنِی بِہَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِکٌ یَذْہَبُ إِلَی أَنَّ قَوْلَہُ یَنْکِحُ یُصِیبُ۔ [صحیح]

(۱۳۸۶۶) أَخْبَرَنَاہُ الإِمَامُ أَبُو الْفَتْحِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ فِرَاسٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّیْبُلِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ ابْنِ شُبْرُمَۃَ عَنْ عِکْرِمَۃَ فِی قَوْلِہِ تَعَالَی {الزَّانِی لاَ یَنْکِحُ إِلاَّ زَانِیَۃً أَوْ مُشْرِکَۃً} قَالَ لاَ یَزْنِی إِلاَّ بِزَانِیَۃٍ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ وَقَدْ رُوِیَ ہَذَا الْمَعْنَی مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ۔ [صحیح]

(۱۳۸۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا الثَّوْرِیُّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی بْنُ أَبِی مَسَرَّۃَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ یَحْیَی وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی عَمْرَۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {الزَّانِی لاَ یَنْکِحُ إِلاَّ زَانِیَۃً أَوْ مُشْرِکَۃً} قَالَ : أَمَا إِنَّہُ لَیْسَ بِالنِّکَاحِ وَلَکِنَّہُ الْجِمَاعُ لاَ یَزْنِی بِہَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِکٌ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ وَفِی رِوَایَۃِ الْفَقِیہِ وَلَکِنْ لاَ یُجَامِعُہَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِکٌ۔ وَرَوَاہُ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَلْحَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاہُ قَالَ (وَحُرِّمَ ذَلِکَ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ) أَیْ وَحُرِّمَ الزِّنَا عَلَی الْمُؤْمِنِینَ وَبِمَعْنَاہُ رُوِیَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ وَمُجَاہِدٍ وَالضَّحَّاکِ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَالَّذِی یُشْبِہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ مَا قَالَ ابْنُ الْمُسَیَّبِ۔ [صحیح]

(۱۳۸۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ فِی قَوْلِہِ تَعَالَی {الزَّانِی لاَ یَنْکِحُ إِلاَّ زَانِیَۃً} الآیَۃَ قَالَ : ہِیَ مَنْسُوخَۃٌ نَسَخَتْہَا {وَأَنْکِحُوا الأَیَامَی مِنْکُمْ} فَہِیَ مِنْ أَیَامَی الْمُسْلِمِینَ۔ [صحیح]

(۱۳۸۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : زَیْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِیُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّجَّارِ الْمُقْرِئُ بِالْکُوفَۃِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا قَبِیصَۃُ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ فِی قَوْلِہِ تَعَالَی {إِنَّہُ کَانَ لِلأَوَّابِینَ غَفُورًا} قَالَ یُذْنِبُ ثُمَّ یَتُوبُ ثُمَّ یُذْنِبُ ثُمَّ یَتُوبُ قَالَ وَسَمِعْتُہُ یَقُولُ {الزَّانِیَۃُ لاَ یَنْکِحُہَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِکٌ} قَالَ : نَسَخَتْہَا {وَأَنْکِحُوا الأَیَامَی مِنْکُمْ وَالصَّالِحِینَ مِنْ عِبَادِکُمْ وَإِمَائِکُمْ}۔ [صحیح]