Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 42 · Chapter 2838

نکاح کا بیان

والدین کے کنواری بچیوں کا نکاح کروانے کا بیان

20 hadiths in this chapter

13663

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13663

Sahih

(۱۳۶۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنِی أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : تَزَوَّجَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لَسْتِّ سِنِینَ وَبَنَی بِی وَأَنَا ابْنَۃُ تِسْعِ سِنِینَ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۴۲۳]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٥٧) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ میرے ساتھ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نکاح فرمایا تو میں سات سال کی تھی اور جب رخصتی ہوئی تو میں نو سال کی تھی۔

13664

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13664

Sahih

(۱۳۶۵۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا بَعْدَ مَوْتِ خَدِیجَۃَ بِثَلاَثِ سِنِینَ وَعَائِشَۃُ یَوْمَئِذٍ ابْنَۃُ سِتِّ سِنِینَ وَبَنَی بِہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَہِیَ ابْنَۃُ تِسْعِ سِنِینَ وَمَاتَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَعَائِشَۃُ ابْنَۃُ ثَمَانِ عَشْرَۃَ سَنَۃَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ أَبِی أُسَامَۃَ مُرْسَلاً وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی کُرَیْبٍ مَوْصُولاً۔ وَقَدْ وَصَلَہُ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ وَسُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ وَعَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ وَعَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ وَأَبُو مُعَاوِیَۃَ وَغَیْرُہُمْ وَقَدْ أَخْرَجَاہُ مَوْصُولاً مِنْ أَوْجُہٍ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٥٨) ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عائشہ (رض) سے شادی حضرت خدیجہ کی وفات کے تین سال بعد کی اور عائشہ (رض) کی عمر سات سال تھی اور جب رخصتی ہوئی تو عمر نو سال تھی اور جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فوت ہوئے تو حضرت عائشہ (رض) کی عمر اٹھارہ سال تھی۔

13665

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13665

Sahih

(۱۳۶۵۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنِی أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ حَجَّاجٍ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : تَزَوَّجَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَہِیَ ابْنَۃُ سِتٍّ وَبَنَی بِہَا وَہِیَ ابْنَۃُ تِسْعٍ وَمَاتَ عَنْہَا وَہِیَ ابْنَۃُ ثَمَانِ عَشْرَۃَ سَنَۃً۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَقَدْ زَوَّجَ عَلِیٌّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أُمَّ کُلْثُومٍ بِغَیْرِ أَمْرِہَا۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٥٩) ایضاً

13666

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13666

Zaeef

(۱۳۶۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ وَکِیعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی مُلَیْکَۃَ أَخْبَرَنِی حَسَنُ بْنُ حَسَنٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ إِلَی عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أُمَّ کُلْثُومٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَقَالَ لَہُ عَلِیٌّ إِنَّہَا تَصْغُرُ عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : کُلُّ سَبَبٍ وَنَسَبٍ مُنْقَطِعٌ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ إِلاَّ سَبَبِی وَنَسَبِی فَأَحْبَبْتُ أَنْ یَکُونَ لِی مِنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- سَبَبٌ وَنَسَبٌ ۔ فَقَالَ عَلِیٌّ لَحَسَنٍ وَحُسَیْنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : زَوِّجَا عَمَّکُمَا۔ فَقَالاَ : ہِیَ امْرَأَۃٌ مِنَ النِّسَائِ تَخْتَارُ لِنَفْسِہَا۔ فَقَامَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مُغْضَبًا فَأَمْسَکَ الْحَسَنُ بِثَوْبِہِ وَقَالَ : لاَ صَبْرَ عَلَی ہِجْرَانِکَ یَا أَبَتَاہُ قَالَ فَزَوَّجَاہُ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَزَوَّجَ الزُّبَیْرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ابْنَتَہُ صَبِیَّۃً وَزَوَّجَ غَیْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- ابْنَتَہُ صَغِیرَۃً قَالَ وَلَوْ کَانَ النِّکَاحُ لاَ یَجُوزُ عَلَی الْبِکْرِ إِلاَّ بِأَمْرِہَا لَمْ یَجُزْ أَنْ یُزَوِّجَ حَتَّی یَکُونَ لَہَا أَمْرٌ فِی نَفْسِہَا۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٦٠) عمر بن خطاب (رض) نے حضرت علی (رض) کی طرف شادی کا پیغام بھیجا کہ ام کلثوم کی شادی کر دو تو علی (رض) نے کہا : وہ ابھی چھوٹی ہے تو عمر (رض) نے فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا کہ قیامت والے دن تمام سبب اور نسب ختم ہوجائیں گے میرے نسب اور سبب کے علاوہ اور میں یہ پسند کرتا ہوں کہ میرا نسب اور سبب بھی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ہوجائے تو سیدنا علی (رض) نے حسن اور حسین (رض) سے کہا : ان شادی کر دو تو دونوں نے کہا : وہ ایسی عورت ہیں کہ انھیں ان کے نفس کا اختیار دیا جائے گا تو حضرت علی (رض) غصے کی حالت میں کھڑے ہوئے۔ سیدنا حسن (رض) نے انھیں کپڑے سے روکا اور کہا : اے ابا جان ! آپ کی جدائی پر صبر محال ہے۔ راوی کہتا ہے کہ اس کی شادی کردی گئی۔

13667

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13667

Sahih

(۱۳۶۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : الأَیِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِہَا مِنْ وَلِیِّہَا وَالْبِکْرُ تُسْتَأْذَنُ فِی نَفْسِہَا وَإِذْنُہَا صُمَاتُہَا۔ [صحیح۔ مسلم ۱۴۲۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٦١) عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : شادی شدہ عورت اپنے نفس کی زیادہ حق دار ہے اپنے ولی کی نسبت اور کنواری عورت سے اجازت لی جائے اور اس کی اجازت اس کا خاموش ہونا ہے۔

13668

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13668

Sahih

(۱۳۶۶۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قُلْتُ لِمَالِکٍ حَدَّثَکَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْفَضْلِ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِ حَدِیثِ ابْنِ وَہْبٍ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٦٢) ایضاً ۔

13669

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13669

Sahih

(۱۳۶۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ زِیَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ -ﷺ- : الثَّیِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِہَا مِنْ وَلِیِّہَا وَالْبِکْرُ یَسْتَأْذِنُہَا أَبُوہَا فِی نَفْسِہَا وَإِذْنُہَا صُمَاتُہَا وَرُبَّمَا قَالَ وَصُمَاتُہَا إِقْرَارُہَا ۔ لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ وَفِی رِوَایَۃِ أَحْمَدَ : الثَّیِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِہَا مِنْ وَلِیِّہَا وَالْبِکْرُ یَسْتَأْمِرُہَا أَبُوہَا ۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَحِمَہُ اللَّہُ أَبُوہَا لَیْسَ بِمَحْفُوظٍ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ وَذَکَرَ ہَذِہِ الزِّیَادَۃَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : قَدْ زَادَ ابْنُ عُیَیْنَۃَ فِی حَدِیثِہِ : وَالْبِکْرُ یُزَوِّجَہَا أَبُوہَا ۔ فَہَذَا یُبَیِّنُ أَنَّ الأَمْرَ لِلأَبِ فِی الْبِکْرِ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَالْمُؤَامَرَۃُ قَدْ تَکُونُ عَلَی اسْتِطَابَۃِ النَّفْسِ لأَنَّہُ یُرْوَی أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : وَآمِرُوا النِّسَائَ فِی بَنَاتِہِنَّ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٦٣) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : شادی شدہ عورت اپنے ولی کی نسبت اپنے نفس کی زیادہ حق دار ہے اور کنواری عورت سے اس کا باپ اجازت لے گا اور اس کی اجازت اس کی خاموشی ہے اور کبھی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بھی فرمایا کہ اس کی خاموشی اس کا اقرار ہے۔

13670

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13670

Zaeef

(۱۳۶۶۴) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أُمَیَّۃَ قَالَ حَدَّثَنِی الثِّقَۃُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : وَآمِرُوا النِّسَائَ فِی بَنَاتِہِنَّ ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٦٤) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنی عورتوں کو حکم دو کہ اپنی بیٹوں سے مشورہ کریں۔

13671

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13671

Sahih

(۱۳۶۶۵) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا خَطَبَ إِلَی نُعَیْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَکَانَ یُقَالُ لَہُ النَّحَّامُ أَحَدُ بَنِی عَدِیٍّ ابْنَتَہُ وَہِیَ بِکْرٌ فَقَالَ لَہُ نُعَیْمٌ : إِنَّ فِی حَجْرِی یَتِیمًا لِی لَسْتُ مُؤْثِرًا عَلَیْہِ أَحَدًا فَانْطَلَقَتْ أُمُّ الْجَارِیَۃِ امْرَأَۃُ نُعَیْمٍ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَتْ : ابْنُ عُمَرَ خَطَبَ ابْنَتِی وَإِنَّ نُعَیمًا رَدَّہُ وَأَرَادَ أَنْ یُنْکِحَہَا یَتِیمًا لَہُ فَأَخْبَرَتِ النَّبِیَّ -ﷺ- فَأَرْسَلَ إِلَی نُعَیْمٍ فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- : أَرْضِہَا وَأَرْضِ ابْنَتَہَا ۔ وَقَدْ رُوِّینَاہُ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا مَوْصُولاً۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَلَمْ یَخْتَلِفِ النَّاسُ أَنْ لَیْسَ لأُمِّہَا فِیہَا أَمْرٌ وَلَکِنْ عَلَی مَعْنَی اسْتِطَابَۃِ النَّفْسِ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَقَدْ رَوَاہُ صَالِحُ بْنُ کَیْسَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْفَضْلِ بِإِسْنَادِہِ فَقَالَ : وَالْیَتِیمَۃُ تُسْتَأْمَرُ ۔ وَکَذَلِکَ قَالَہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَأَبُو بُرْدَۃَ عَنْ أَبِی مُوسَی عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ فَیَکُونُ الْمُرَادُ بِالْبِکْرِ الْمَذْکُورَۃِ فِی الْخَبَرِ الْبِکْرُ الْیَتِیمَۃُ وَزِیَادَۃُ ابْنِ عُیَیْنَۃَ غَیْرُ مَحْفُوظَۃٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَقَدْ کَانَ ابْنُ عُمَرَ وَالْقَاسِمُ وَسَالِمٌ یُزَوِّجُونَ الأَبْکَارَ وَلاَ یَسْتَأْمُرُونَہُنَّ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٦٥) سیدنا عبداللہ بن عمر (رض) نے منگنی کا پیغام نعیم بن عبداللہ کی طرف بھیجا اور اسے نحام کہا جاتا تھا اور وہ بنی عدی کا ایک فرد تھا۔ اس کی ایک کنواری بیٹی تھی تو نعیم نے اس سے کہا : میری زیر پرورش ایک یتیم لڑکا ہے اور میرے بعد اس کا کوئی وارث بھی نہیں۔ نعیم کی بیوی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس گئیں اور کہا : ابن عمر نے میرے بیٹی کے ساتھ نکاح کا پیغام بھیجا تو نعیم نے اس کا انکار کردیا اور وہ اس کا نکاح اپنے زیر پرورش یتیم لڑکے سے کرنا چاہتا ہے۔ اس عورت نے تمام واقعہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بتلایا اور اس کو نعیم کی طرف بھیجا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنی بیوی کی رضا اور اپنی بیٹی کی رضا دیکھو۔

13672

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13672

Zaeef

(۱۳۶۶۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ أَنَّہُ بَلَغَہُ : أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ کَانَا یُنْکِحَانِ بَنَاتِہِمَا الأَبْکَارَ وَلاَ یَسْتَأْمَرَانِہِنَّ وَأَنَّہُ بَلَغَہُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ وَسُلَیْمَانَ بْنَ یَسَارٍ کَانُوا یَقُولُونَ فِی الْبِکْرِ یُزَوِّجُہَا أَبُوہَا بِغَیْرِ إِذْنِہَا : إِنَّ ذَلِکَ لاَزِمٌ لَہَا۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٦٦) قاسم بن محمد اور سالم بن عبداللہ اپنی کنواری بیٹیوں کا نکاح کرتے تھے اور ان سے مشورہ بھی نہیں کرتے تھے اور یہ بات بھی معلوم ہوئی ہے کہ قاسم بن محمد اور سالم بن عبداللہ اور سلیمان بن یسار کہتے ہیں کہ کنواری لڑکی کی شادی اس کا باپ بغیر اجازت سے کرے گا اور یہ لڑکی کے لیے لازم ہے۔

13673

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13673

Zaeef

(۱۳۶۶۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الْبَغْدَادِیُّ الرَّفَّائُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ وَعِیسَی بْنُ مِینَائَ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِیہِ عَمَّنْ أَدْرَکَ مِنْ فُقَہَائِہِمُ الَّذِینَ یُنْتَہَی إِلَی قَوْلِہِمْ مِنْہُمْ سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ وَعُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَخَارِجَۃُ بْنُ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ وَسُلَیْمَانُ بْنُ یَسَارٍ فِی مَشْیَخَۃٍ جُلَّۃٍ سِوَاہُمْ مِنْ نُظَرَائِہِمْ قَالَ وَرُبَّمَا اخْتَلَفُوا فِی الشَّیْئِ فَأَخَذْتُ بِقَوْلِ أَکْثِرِہِمْ قَالَ کَانُوا یَقُولُونَ : الرَّجُلُ أَحَقُّ بِإِنْکَاحِ ابْنَتِہِ الْبِکْرِ بِغَیْرِ أَمْرِہَا وَإِنْ کَانَتْ ثَیِّبًا فَلاَ جَوَازَ لأَبِیہَا فِی نِکَاحِہَا إِلاَّ بِإِذْنِہَا۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٦٧) سعید بن مسیب، عروہ بن زبیر، قاسم بن محمد، ابوبکر بن عبدالرحمن خارجہ بن زید بن ثابت، عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ اور سلیمان بن یسار اپنے شیخ سے اور ان میں اختلاف بھی کرتے ہیں اور ان میں سے اکثر کا قول ہے کہ آدمی اپنی کنواری بیٹی کی شادی بغیر اجازت کے خود کرلے گا اور اگر شادی شدہ ہے تو اس کے باپ کے لیے اس کی اجازت کے بغیر جائز نہیں ہے۔

13674

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13674

Sahih

(۱۳۶۶۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَجِیدِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ قُلْتُ لِعَطَائٍ : أَیَجُوزُ نْکَاحُ الرَّجُلِ ابْنَتَہُ بِکْرًا وَہِیَ کَارِہَۃٌ؟ قَالَ : نَعَمْ قُلْتُ فَثَیِّبٌ کَارِہَۃٌ؟ قَالَ : لاَ قَدْ مَلَکَتِ الثَّیِّبُ أَمْرَہَا۔ وَرُوِّینَا عَنْ إِبْرَاہِیمَ النَّخَعِیِّ قَالَ : الْبِکْرُ یُجْبِرُہَا أَبُوہَا۔ وَعَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ : لاَ یُجْبِرُ إِلاَّ الْوَالِدُ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٦٨) ابن جریج کہتے ہیں کہ میں نے عطا سے کہا : کیا جائز ہے کہ آدمی اپنی کنواری بیٹی کی شادی کرتا ہے حالانکہ وہ ناپسند کرتی ہے ؟ فرمایا : ہاں۔ پھر میں نے پوچھا : کیا شادی شدہ کے لیے بھی جائز ہے جس کو وہ ناپسند کرتی ہے ؟ انھوں نے کہا : نہیں کیونکہ شادی شدہ اپنے معاملے کی خود مالک ہے۔

13675

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13675

Zaeef

(۱۳۶۶۹) وَأَمَّا الْحَدِیثُ الَّذِی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ جَارِیَۃً بِکْرًا أَتَتِ النَّبِیَّ -ﷺ- فَذَکَرَتْ لَہُ أَنَّ أَبَاہَا زَوَّجَہَا وَہِیَ کَارِہَۃٌ قَالَ فَخَیَّرَہَا النَّبِیُّ -ﷺ- فَہَذَا حَدِیثٌ أَخْطَأَ فِیہِ جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ عَلَی أَیُّوبَ السَّخْتِیَانِیِّ۔ [منکر]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٦٩) ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ ایک کنواری لڑکی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی اور کہا : میرے باپ نے میری شادی ایسی جگہ کی ہے جس کو میں ناپسند کرتی ہوں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو اختیار دے دیا۔

13676

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13676

Zaeef

(۱۳۶۷۰) وَالْمَحْفُوظُ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلاً أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِہَذَا الْحَدِیثِ لَمْ یَذْکُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : کَذَلِکَ یُرْوَی مُرْسَلٌ مَعَرُوفٌ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عِکْرِمَۃَ مَوْصُولاً وَہُوَ أَیْضًا خَطَأٌ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٧٠) ایضاً

13677

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13677

Zaeef

(۱۳۶۷۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْقَاسِمِ : طَلْحَۃُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الصَّقْرِ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ سَعِیدٍ الْقَاضِی بِعَسْقَلاَنَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ : الْمُسْلَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ الصَّنْعَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ ہِشَامٍ الدَّسْتَوَائِیِّ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- رَدَّ نِکَاحَ بِکْرٍ وَثَیِّبٍ أَنْکَحَہُمَا أَبُوہُمَا وَہُمَا کَارِہَتَانِ فَرَدَّ النَّبِیُّ -ﷺ- نِکَاحَہُمَا۔ [منکر]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٧١) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ آپ نے شادی شدہ اور کنواری دونوں کا نکاح رد کردیا جن کا نکاح ان کے باپ نے کیا تھا اور وہ دونوں ناپسند کرتی تھیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان دونوں کا نکاح رد کردیا۔

13678

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13678

Sahih

(۱۳۶۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ قَالَ ہَذَا وَہَمٌ وَالصَّوَابُ عَنْ یَحْیَی عَنِ الْمُہاجِرِ بْنِ عِکْرِمَۃَ مُرْسَلٌ وَہِمَ فِیہِ الذِّمَارِیُّ عَلَی الثَّوْرِیِّ وَلَیْسَ بِقَوِیٍّ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ ہُوَ فِی جَامِعِ الثَّوْرِیِّ عَنِ الثَّوْرِیِّ کَمَا ذَکَرَہُ أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ مُرْسَلاً وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عَامَّۃُ أَصْحَابِہِ عَنْہُ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ غَیْرُ الثَّوْرِیِّ عَنْ ہِشَامٍ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ أَخْطَأَ فِیہِ الرَّاوِی۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٧٢) ایضاً ۔

13679

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13679

Zaeef

(۱۳۶۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنَا الْحَکَمُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا شُعَیْبُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَجُلاً زَوَّجَ ابْنَتَہُ وَہِیَ بِکْرٌ مِنْ غَیْرِ أَمْرِہَا فَأَتَتِ النَّبِیَّ -ﷺ- فَفَرَّقَ بَیْنَہُمَا۔ ہَذَا وَہَمٌ وَالصَّوَابُ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُرَّۃَ عَنْ عَطَائٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلٌ کَذَلِکَ رَوَاہُ ابْنُ الْمُبَارَکِ وَعِیسَی بْنُ یُونُسَ وَغَیْرُہُمَا عَنِ الأَوْزَاعِیِّ۔ [منکر]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٧٣) ایک آدمی نے اپنی بیٹی کی شادی اس کی رضا مندی کے خلاف کردی تو وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان دونوں کے درمیان تفریق ڈال دی۔

13680

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13680

Sahih

(۱۳۶۷۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَلِیٍّ الْحَافِظَ النَّیْسَابُورِیَّ وَسُئِلَ عَنْ حَدِیثِ شُعَیْبِ بْنِ إِسْحَاقَ ہَذَا فَقَالَ : أَبُو عَلِیٍّ الْحَافِظُ لَمْ یَسْمَعْہُ الأَوْزَاعِیُّ مِنْ عَطَائٍ وَالْحَدِیثُ فِی الأَصْلِ مُرْسَلٌ لِعَطَائٍ إِنَّمَا رَوَاہُ الثِّقَاتُ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُرَّۃَ عَنْ عَطَائٍ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مُرْسَلاً۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٧٤) ایضاً

13681

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13681

Sahih

(۱۳۶۷۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِیُّ الْحَافِظُ قَالَ الصَّحِیحُ مُرْسَلٌ وَقَوْلُ شُعَیْبٍ وَہَمٌ وَذَکَرَہُ الأَثْرَمُ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَأَنْکَرَہُ وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ ضَعِیفٍ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ وَلَیْسَ بِمَشْہُورٍ وَإِنْ صَحَّ ذَلِکَ فَکَأَنَّہُ کَانَ وَضَعَہَا فِی غَیْرِ کُفْئٍ فَخَیَّرَہَا النَّبِیُّ -ﷺ-۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٧٥) ایضاً

13682

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13682

Zaeef

(۱۳۶۷۶) وَفِی مِثْلِ ذَلِکَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَعُبَیْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَہْدِیٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا کَہْمَسٌ الْقَیْسِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ قَالَ : جَائَ تْ فَتَاۃٌ إِلَی عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِی زَوَّجَنِی ابْنَ أَخِیہِ لِیَرْفَعَ بِہَا خَسِیسَتَہُ وَإِنِّی کَرِہْتُ ذَلِکَ۔ فَقَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : اقْعُدِی حَتَّی یَأْتِیَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَاذْکُرِی ذَلِکَ لَہُ فَجَائَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لَہُ فَأَرْسَلَ -ﷺ- إِلَی أَبِیہَا فَلَمَّا جَائَ أَبُوہَا جَعَلَ أَمْرَہَا إِلَیْہَا فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّ الأَمْرَ قَدْ جُعِلَ إِلَیْہَا قَالَتْ : إِنِّی قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ وَالِدِی إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَمَ ہَلْ لِلنِّسَائِ مِنَ الأَمْرِ شَیْء ٌ أَمْ لاَ۔ وَہَذَا مُرْسَلٌ ابْنُ بُرَیْدَۃَ لَمْ یَسْمَعْ مِنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٦٧٦) ایک عورت حضرت عائشہ (رض) کے پاس آئی اور کہا : میرے باپ نے میرا نکاح اپنے بھتیجے سے کیا ہے تاکہ اس کی وجہ سے وہ سر بلندی حاصل کرے اور میں اس کو ناپسند کرتی ہوں تو حضرت عائشہ (رض) نے کہا : تو بیٹھ جا یہاں تک کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آجائیں تو ان کو بتانا۔ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آئے تو اس نے آپ سے ذکر کیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے باپ کی طرف پیغام بھیجا جب اس کا باپ آگیا تو اس نے اس کی مرضی کے مطابق حکم دے دیا۔ جب عورت نے دیکھا کہ اس کی مرضی کے مطابق بھی حکم ہوسکتا ہے تو اس نے کہا : جو میرے باپ نے نکاح کردیا ہے وہ ٹھیک ہے میں تو صرف یہ جاننا چاہتی تھی کہ کیا عورت کا بھی کوئی حق ہے یا نہیں ہے ؟